English Idioms — Английски идиоми

Your guess is as good as mine

I do not know.

Не знам.

Mark’s eyes almost popped. It was four years since he had heard the sound, but he knew at once what it was. “Gosh! A dog! How do you s’pose he got here?”

“I don’t know,” said Sam. “Your guess is as good as mine.”

Dead Man’s Plan­et William Morrison

“Then what makes this plan­et so heavy?” Reba asked.

Junior shrugged help­less­ly and col­lapsed into a chair. “Your guess is as good as anybody’s.”

The Grav­i­ty Busi­ness James E. Gunn

“But what has hap­pened to the by-prod­uct of the reaction?”

Your guess is as good as mine. I have not had time to study that phase of it. Heat, main­ly, was pro­duced. Pos­si­bly a few atoms of heli­um. But the sub­stance is gone. That is our chief con­cern just now.”

Spawn of the Comet Harold Thomp­son Rich

“Think it was Jacks?”

One guess is as good as anoth­er. I’d like to hear what Del has to say about this. Maybe he’s down in the mine?”

Motor Matt’s Dar­ing, or, True to His Friends Stan­ley R. Matthews

Thanks! You've already liked this