{"id":8,"date":"2019-12-26T16:24:15","date_gmt":"2019-12-26T16:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/?p=8"},"modified":"2021-03-31T13:54:49","modified_gmt":"2021-03-31T11:54:49","slug":"three-men-in-a-boat-bg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/three-men-in-a-boat-bg\/","title":{"rendered":"Three Men in a Boat \u2014&nbsp;BG"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<h4>How to use this&nbsp;book<!--<\/\/h4>-->\n<p>Hov\u00ader over a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t0\">word, expres\u00adsion, or phrase<\/span> marked with pale yel\u00adlow, and its trans\u00adla\u00adtion, com\u00adment, or expla\u00adna\u00adtion will pop-up.<\/p>\n<p>If you don\u2019t want the words and phras\u00ades with expla\u00adna\u00adtion to be marked in pale yel\u00adlow, you can switch yel\u00adlow mark\u00aders off from the Con\u00adtrol Box below, but the pop-up func\u00adtion still will be working.<\/p>\n<p>Then choose the chap\u00adter you want to read from the list bellow.<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t0\" class=\"f\">In such pop-up box you will read the com\u00adment, trans\u00adla\u00adton or expla\u00adna\u00adtion for the marked with pale yel\u00adlow part of the&nbsp;text.<\/p>\n<\/div>\n<h4>Choose your options<\/h4>\n<div id=\"divParent1\" class=\"parentDiv col-sm-6\">Con\u00adtrol Box<br><button id=\"clearExpUnderline\" class=\"underlineButton\">Switch OFF Yellow Markers<\/button>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><button id=\"setExpUnderline\" class=\"underlineButton\"><br>Switch ON Yellow Markers<br><\/button><\/p>\n<\/div>\n<h4>Choose a chapter:<\/h4>\n<!--nextpage-->\n<p class=\"Body-no-indent\">The <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1\">chief<\/span> beau\u00adty of this book <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t2\">lies<\/span> not, so much in its lit\u00ader\u00adary style, or in the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t3\">extent<\/span> and use\u00adful\u00adness of the infor\u00adma\u00adtion it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t4\">con\u00adveys<\/span>, as in its sim\u00adple <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t5\">truth\u00adful\u00adness<\/span>. Its pages <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t6\">form<\/span> the record of events that real\u00adly hap\u00adpened. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t7\">All that has been done is<\/span> to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t8\">colour<\/span> them; and, for this, no extra <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t9\">charge<\/span> has been made. George and Har\u00adris and Mont\u00admoren\u00adcy are not Poet\u00adic ideals, but things of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t10\">flesh and blood<\/span> \u2014 espe\u00adcial\u00adly George, who weighs about twelve <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t11\">stone<\/span>. Oth\u00ader works may <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t12\">excel<\/span> this in depth of thought and knowl\u00adedge of human nature: oth\u00ader books may <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t13\">rival<\/span> it in orig\u00adi\u00adnal\u00adi\u00adty and size; but, for hope\u00adless and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t14\">incur\u00adable<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t15\">verac\u00adi\u00adty<\/span>, noth\u00ading yet dis\u00adcov\u00adered can <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t16\">sur\u00adpass<\/span> it. This, more than all its oth\u00ader charms, will, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t17\">it is felt<\/span>, make the vol\u00adume <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t18\">pre\u00adcious<\/span> in the eye of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t19\">earnest<\/span> read\u00ader; and will <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t20\">lend<\/span> addi\u00adtion\u00adal <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t21\">weight<\/span> to the les\u00adson that the sto\u00adry teach\u00ades. LONDON, <span class=\"i\">August<\/span>, 1889<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t1\" class=\"f\"><span class=\"b\">chief<\/span> [t\u0283i:f] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t2\" class=\"f\"><span class=\"b\">lie<\/span> [lai] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u0438.<\/p>\n<p id=\"t3\" class=\"f\"><span class=\"b\">extent<\/span> [iks\u02c8\u00adtent] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440; \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442, \u043e\u0431\u0441\u0435\u0433.<\/p>\n<p id=\"t4\" class=\"f\"><span class=\"b\">con\u00advey<\/span> [k\u0259n\u02c8vei] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043c; \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c, \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t5\" class=\"f\"><span class=\"b\">truth\u00adful\u00adness<\/span> [\u02c8tru:\u03b8fulnis] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442; \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t6\" class=\"f\"><span class=\"b\">form<\/span> [f\u0254:m] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t7\" class=\"f\"><span class=\"b\">all that has been done is<\/span> \u21d2 \u0441\u0430\u043c\u043e&nbsp;\u0431\u0435\u0448\u0435.<\/p>\n<p id=\"t8\" class=\"f\"><span class=\"b\">colour<\/span> [\u02c8k\u028cl\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t9\" class=\"f\"><span class=\"b\">charge<\/span> [\u02c8t\u0283a:d\u0292] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t10\" class=\"f\"><span class=\"b\">flesh and blood<\/span> \u21d2 \u0436\u0438\u0432;<span class=\"b\"> \u043e\u0442 \u043f\u043b\u044a\u0442 \u0438 \u043a\u0440\u044a\u0432; <\/span><span class=\"b\">flesh<\/span> [fle\u0283] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043b\u044a\u0442.<\/p>\n<p id=\"t11\" class=\"f\"><span class=\"b\">stone<\/span> [stoun] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e (= 14 lb = 6,35&nbsp;\u043a\u0433).<\/p>\n<p id=\"t12\" class=\"f\"><span class=\"b\">excel<\/span> [ik\u02c8sel] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"b\">in, at<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t13\" class=\"f\"><span class=\"b\">rival<\/span> [rivl] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u044a\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0430 \u0441; \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t14\" class=\"f\"><span class=\"b\">incur\u00adable<\/span> [in\u02c8kju\u0259r\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043c, \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0430\u0432\u044f\u043b, \u0437\u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u044f\u043b, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0438\u0437\u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t15\" class=\"f\"><span class=\"b\">verac\u00adi\u00adty<\/span> [ve\u02c8r\u00e6si\u00adti] <span class=\"i\">n<\/span> \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t16\" class=\"f\"><span class=\"b\">sur\u00adpass<\/span> [s\u0259:\u02c8pa:s] <span class=\"i\">v<\/span> \u043d\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c; \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t17\" class=\"f\"><span class=\"b\">it is felt<\/span> \u21d2 \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430 \u0441\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0438&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t18\" class=\"f\"><span class=\"b\">pre\u00adcious<\/span> [\u02c8pre\u0283\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u043a\u044a\u043f,&nbsp;\u0446\u0435\u043d\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t19\" class=\"f\"><span class=\"b\">earnest<\/span> [\u02c8\u0259:nist] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t20\" class=\"f\"><span class=\"b\">land<\/span> [l\u00e6nd] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t21\" class=\"f\"><span class=\"b\">weight<\/span> [weit] <span class=\"i\">n<\/span> \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442; \u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<!--nextpage-->\n<p class=\"Subtitles\">Three Invalids \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t22\">Suf\u00adfer\u00adings<\/span> of George and Har\u00adris \u2013 A <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t23\">vic\u00adtim<\/span> to one hun\u00addred and sev\u00aden <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t24\">fatal<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t25\">mal\u00adadies<\/span> \u2013 Use\u00adful <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t26\">pre\u00adscrip\u00adtions<\/span> \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t27\">Cure<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>for<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\"> liv\u00ader<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t29\"> com\u00adplaint<\/span> in chil\u00addren \u2013 We agree that we are over\u00adworked, and need rest \u2013 A week on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t30\">rolling<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t31\"> deep<\/span>? \u2013 George sug\u00adgests the riv\u00ader \u2013 Mont\u00admoren\u00adcy <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t32\">lodges<\/span> an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t33\">objec\u00adtion<\/span> \u2013 Orig\u00adi\u00adnal <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t34\">motion<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t35\">car\u00adried<\/span> by <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t36\">major\u00adi\u00adty<\/span> of three to&nbsp;one.<\/p>\n<p class=\"Body-no-indent\" lang=\"en-US\"><span class=\"smcap\">There<\/span> were four of us \u2013 George, and William Samuel Har\u00adris, and myself, and Mont\u00admoren\u00adcy. We were sit\u00adting in my room, smok\u00ading, and talk\u00ading about how bad we were&nbsp;\u2013 bad from a med\u00adical <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t37\">point of view<\/span> I mean, of course.<\/p>\n<p class=\"Body\">We were all feel\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t38\">seedy<\/span>, and we were get\u00adting quite ner\u00advous about it. Har\u00adris said he felt such extra\u00ador\u00addi\u00adnary <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t39\">fits<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t40\">gid\u00addi\u00adness<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t41\">come over<\/span> him <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t42\">at times<\/span>, that he hard\u00adly knew what he was doing; and then George said that he had fits of gid\u00addi\u00adness too, and hard\u00adly knew what he was doing. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t43\">With me<\/span>, it was my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader<\/span> that was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t44\">out of order<\/span>. I knew it was my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader<\/span> that was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t44\">out of order<\/span>, because I had just been read\u00ading a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t45\">patent<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t46\"> liv\u00ader-pill <\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t47\"> cir\u00adcu\u00adlar<\/span>, in which were detailed the var\u00adi\u00adous symp\u00adtoms by which a man could tell when his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader<\/span> was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t44\">out of order<\/span>. I had them&nbsp;all.<\/p>\n<p class=\"Body\">It is a most extra\u00ador\u00addi\u00adnary thing, but I nev\u00ader read a patent med\u00adi\u00adcine <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t48\">adver\u00adtise\u00adment<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>with\u00adout being<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t49\"> impelled<\/span> to the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t50\">con\u00adclu\u00adsion<\/span> that I am suf\u00adfer\u00ading from the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t51\">par\u00adtic\u00adu\u00adlar<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t52\">dis\u00adease<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t53\">there\u00adin<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t54\">dealt with<\/span> in its most<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t55\"> vir\u00adu\u00adlent<\/span> form. The diag\u00adno\u00adsis seems in every case to cor\u00adre\u00adspond exact\u00adly with all the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t56\">sen\u00adsa\u00adtions<\/span> that I have ever&nbsp;felt.<\/p>\n<p class=\"Body\">I remem\u00adber going to the British Muse\u00adum one day to read up the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t57\">treat\u00adment<\/span> for some <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t58\">slight<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t59\">ail\u00adment<\/span> of which I had a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t60\">touch<\/span><span class=\"tt\">&nbsp;<\/span>\u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t61\">hay fever<\/span>, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t62\">fan\u00adcy<\/span> it was. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t63\">got down<\/span> the book, and read all I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t64\">came to<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>read; and then, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t65\">in an unthink\u00ading moment<\/span>, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t66\">idly<\/span> turned the leaves, and began to<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t67\"> indo\u00adlent\u00adly<\/span> study dis\u00adeases, gen\u00ader\u00adal\u00adly. I for\u00adget which was the first <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t68\">dis\u00adtem\u00adper<\/span> I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t69\">plunged<\/span> into \u2013 some fear\u00adful, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t70\">dev\u00adas\u00adtat\u00ading<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t71\"> scourge<\/span>, I know \u2013 and, before I had glanced <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t72\">half<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>down the list of \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t73\">pre\u00admon\u00adi\u00adto\u00adry symp\u00adtoms<\/span>,\u201d <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t74\">it was borne in upon me<\/span> that I<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t75\"> had fair\u00adly got it<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t76\">sat for awhile<\/span>, frozen with hor\u00adror; and then, in the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t77\">list\u00adless\u00adness<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t78\">despair<\/span>, I again <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t79\">turned over the pages<\/span>. I came to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t80\">typhoid fever<\/span>\u2013 read the symp\u00adtoms \u2013 dis\u00adcov\u00adered that I had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t80\">typhoid fever<\/span>, must have had it for months with\u00adout know\u00ading it \u2013 won\u00addered what else I had got; turned up <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t81\">St. Vitus\u2019s Dance<\/span> \u2013 found, as I expect\u00aded, that I had that too, \u2013 began to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t82\">get inter\u00adest\u00aded in my case<\/span>, and deter\u00admined to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t83\">sift it to the bot\u00adtom<\/span>, and so start\u00aded alpha\u00adbet\u00adi\u00adcal\u00adly \u2013 read up <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t84\">ague<\/span>, and learnt that I was sick\u00aden\u00ading for it, and that the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t85\">acute<\/span> stage would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t86\">com\u00admence<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t87\">in about<\/span> anoth\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t88\">fort\u00adnight<\/span>. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t89\">Bright\u2019s dis\u00adease<\/span>, I was relieved to find, I had only in a mod\u00adi\u00adfied form, and, so far as that was con\u00adcerned, I might live for years. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t90\">Cholera<\/span> I had, with severe <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t91\">com\u00adpli\u00adca\u00adtions<\/span>; and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t92\">diph\u00adthe\u00adria<\/span> I seemed to have been born with. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t93\">plod\u00added<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t94\">con\u00adsci\u00aden\u00adtious\u00adly<\/span> through the twen\u00adty-six let\u00adters, and the only <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t25\">mal\u00ada\u00addy<\/span> I could <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t95\">con\u00adclude<\/span> I had not got was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t96\">housemaid\u2019s knee<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t97\">felt rather hurt about<\/span> this at first; it seemed some\u00adhow to be<span class=\"tt\"> a sort of<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t98\">slight<\/span>. Why hadn\u2019t I got <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t96\">housemaid\u2019s knee<\/span>? Why this <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t99\">invid\u00adi\u00adous<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t100\">reser\u00adva\u00adtion<\/span>? After a while, how\u00adev\u00ader, less <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t101\">grasp\u00ading<\/span> feel\u00adings <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t102\">pre\u00advailed<\/span>. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t103\">reflect\u00aded<\/span> that I had every oth\u00ader known <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t25\">mal\u00ada\u00addy<\/span> in the phar\u00adma\u00adcol\u00ado\u00adgy, and I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t104\">grew<\/span> less <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t105\">self\u00adish<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t106\">deter\u00admined to do<\/span> with\u00adout <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t96\">housemaid\u2019s knee<\/span>. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t107\">Gout<\/span>, in its most <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t108\">malig\u00adnant<\/span> stage, it would appear, had seized me with\u00adout my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t109\">being aware of<\/span> it; and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t110\">zymo\u00adsis<\/span> I had evi\u00addent\u00adly been suf\u00adfer\u00ading with from boy\u00adhood. There were no more dis\u00adeases after <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t110\">zymo\u00adsis<\/span>, so I con\u00adclud\u00aded <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t111\">there was noth\u00ading else the mat\u00adter with me<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I sat and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t112\">pon\u00addered<\/span>. I thought what an inter\u00adest\u00ading case I must be from a med\u00adical <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t37\">point of view<\/span>, what an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t113\">acqui\u00adsi\u00adtion<\/span> I should be to a class! Stu\u00addents would have no need to \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t114\">walk the hos\u00adpi\u00adtals<\/span>,\u201d if they had me. I was a hos\u00adpi\u00adtal in myself. All they need do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then I won\u00addered how long I had to live. I tried to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t115\">exam\u00adine<\/span> myself. I felt my pulse. I could not at first feel any pulse at all. Then, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t116\">all of a sud\u00adden<\/span>, it seemed to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t117\">start off<\/span>. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t118\">pulled out<\/span> my watch and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t119\">timed<\/span> it. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t120\">made<\/span> it a hun\u00addred and forty-sev\u00aden <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t121\">to the minute<\/span>. I tried to feel my heart. I could not feel my heart. It had stopped beat\u00ading. I have since<span class=\"tt\"> <\/span>been<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t122\"> induced<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t123\"> to come to the opin\u00adion<\/span> that it must have been there all the time, and must have been beat\u00ading, but I can\u00adnot <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t124\">account for<\/span> it. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t125\">pat\u00adted<\/span> myself all over my front, from what I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t126\">call<\/span> my<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t127\"> waist<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>up to my head, and I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t128\">went a bit round each side<\/span>, and a lit\u00adtle way up the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t129\">back<\/span>. But I could not feel or hear any\u00adthing. I tried to look at my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t130\">tongue<\/span>. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t131\">stuck it out<\/span> as far as ever it would go, and I shut one eye, and tried to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t132\">exam\u00adine<\/span> it with the oth\u00ader. I could only see the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t133\">tip<\/span>, and the only thing that I could <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t134\">gain<\/span> from that was to feel more cer\u00adtain than before that I had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t135\">scar\u00adlet fever<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I had walked into that read\u00ading-room a hap\u00adpy, healthy man. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t136\">crawled out<\/span> a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t137\">decrepit<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t138\">wreck<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I went to my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t139\">med\u00adical man<\/span>. He is an old <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t140\">chum<\/span> of mine, and feels my pulse, and looks at my tongue, and talks about the weath\u00ader, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t141\">all for noth\u00ading<\/span>, when I fan\u00adcy I\u2019m ill; so I thought I would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t142\">do him a good turn<\/span> by going to him now. \u201cWhat a doc\u00adtor wants,\u201d I said, \u201cis prac\u00adtice. He shall have me. He will get more prac\u00adtice out of me than out of sev\u00aden\u00adteen hun\u00addred of your ordi\u00adnary, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t143\">com\u00admon\u00adplace<\/span> patients, with only one or two dis\u00adeases each.\u201d So I went <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t144\">straight<\/span> up and saw him, and he&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWell, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t145\">what\u2019s the mat\u00adter with you?<\/span>\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI will not<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t146\"> take up your time<\/span>, dear boy, with telling you  <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t145\">what is the mat\u00adter with me<\/span>. Life is brief, and you might <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t147\">pass away<\/span> before I had fin\u00adished. But I will tell you  <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t145\">what is not the mat\u00adter with me<\/span>. I have not got <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t96\">housemaid\u2019s knee<\/span>. Why I have not got <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t96\">housemaid\u2019s knee<\/span>, I can\u00adnot tell you; but the fact remains that I have not got it. Every\u00adthing else, how\u00adev\u00ader, I have&nbsp;got.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And I told him <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t148\">how I came<\/span> to dis\u00adcov\u00ader it&nbsp;all.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then he opened me and looked down me, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t149\">clutched hold of<\/span> my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t150\">wrist<\/span>, and then he hit me over the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t151\">chest<\/span> when I wasn\u2019t expect\u00ading it \u2013 a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t152\">cow\u00adard\u00adly<\/span> thing to do, I call it \u2013 and imme\u00addi\u00adate\u00adly after\u00adwards <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t153\">butted<\/span> me with the side of his head. After that, he sat down and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t154\">wrote out<\/span> a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t26\">pre\u00adscrip\u00adtion<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t156\">fold\u00aded it up<\/span> and gave it me, and I put it in my pock\u00adet and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t157\">went out<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I did not open it. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t158\">took<\/span> it to the near\u00adest <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t163\">chemist\u2019s<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t160\">hand\u00aded it in<\/span>. The man read it, and then <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t161\">hand\u00aded it back<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">He said he didn\u2019t <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t162\">keep<\/span> it.<\/p>\n<p class=\"Body\">I said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cYou are a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t163\">chemist<\/span>?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">He said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI am a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t163\">chemist<\/span>. If I was a co-oper\u00ada\u00adtive stores and fam\u00adi\u00adly hotel com\u00adbined, I might be able to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t164\">oblige<\/span> you. Being only a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t163\">chemist<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t165\">ham\u00adpers<\/span> me.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I read the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t26\">pre\u00adscrip\u00adtion<\/span>. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t166\">ran<\/span>:<\/p>\n<p class=\"Citat\">\u201c1 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t167\">lb.<\/span> beef\u00adsteak, with<\/p>\n<p class=\"Citat\">1 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t168\">pt.<\/span> bit\u00adter beer every 6&nbsp;hours.<\/p>\n<p class=\"Citat\">1 ten-mile walk every morning.<\/p>\n<p class=\"Citat\">1 bed at 11 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t169\">sharp<\/span> every&nbsp;night.<\/p>\n<p class=\"Citat\">And don\u2019t <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t170\">stuff up your head<\/span> with things you don\u2019t understand.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I fol\u00adlowed the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t171\">direc\u00adtions<\/span>, with the hap\u00adpy result \u2013 speak\u00ading for myself \u2013 that my life was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t172\">pre\u00adserved<\/span>, and is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t173\">still going on<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t174\">In the present instance<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t175\">going back<\/span> to the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader-pill<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t47\">cir\u00adcu\u00adlar<\/span>, I had the symp\u00adtoms, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t176\">beyond all mis\u00adtake<\/span>, the chief among them being \u201ca gen\u00ader\u00adal <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t177\">dis\u00adin\u00adcli\u00adna\u00adtion<\/span> to work of any&nbsp;kind.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">What I suf\u00adfer <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t178\">in that way<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t179\">no tongue can tell<\/span>. From my ear\u00adli\u00adest <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t180\">infan\u00adcy<\/span> I have been a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t181\">mar\u00adtyr<\/span> to it. As a boy, the dis\u00adease hard\u00adly ever left me for a day. They did not know, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t182\">then<\/span>, that it was my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader<\/span>. Med\u00adical sci\u00adence was in a far less advanced state than now, and they used <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t183\">to put it down to<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t184\">lazi\u00adness<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhy, you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t185\">skulk\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t186\">lit\u00adtle dev\u00adil<\/span>, you,\u201d they would say, \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t187\">get up<\/span> and do some\u00adthing for your <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t188\">liv\u00ading<\/span>, can\u2019t you?\u201d \u2013 not know\u00ading, of course, that I was&nbsp;ill.<\/p>\n<p class=\"Body\">And they didn\u2019t give me pills; they gave me <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t189\">clumps<\/span> on the side of the head. And, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t190\">strange as it may appear<\/span>, those <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t189\">clumps<\/span> on the head often <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t191\">cured<\/span> me \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t192\">for the time being<\/span>. I have known one <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t189\">clump<\/span> on the head have more effect upon my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t28\">liv\u00ader<\/span>, and make me feel more <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t193\">anx\u00adious<\/span> to go <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t194\">straight away<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t195\">then and there<\/span>, and do what was want\u00aded to be done, with\u00adout fur\u00adther loss of time, than a whole box of pills does&nbsp;now.<\/p>\n<p class=\"Body\">You know, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t196\">it often is so<\/span> \u2013 those sim\u00adple, old-fash\u00adioned <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t197\">reme\u00addies<\/span> are some\u00adtimes more <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t198\">effi\u00adca\u00adcious<\/span> than all the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t199\">dis\u00adpen\u00adsary<\/span> stuff.<\/p>\n<p class=\"Body\">We sat there for half-an-hour, describ\u00ading to each oth\u00ader our <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t25\">mal\u00adadies<\/span>. I explained to George and William Har\u00adris how I felt when I got up in the morn\u00ading, and William Har\u00adris told us how he felt when he went to bed; and George stood on the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t200\">hearth-ruggave us a clever and pow\u00ader\u00adful piece of act\u00ading<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t202\">illus\u00adtra\u00adtive of<\/span> how he felt in the&nbsp;night.<\/p>\n<p class=\"Body\">George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t203\">fan\u00adcies<\/span> he is ill; but there\u2019s nev\u00ader any\u00adthing real\u00adly  <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t145\">the mat\u00adter with him<\/span>, you&nbsp;know.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t204\">At this point<\/span>, Mrs. Pop\u00adpets knocked at the door to know if we were ready for sup\u00adper. We smiled sad\u00adly at one anoth\u00ader, and said we sup\u00adposed we had bet\u00adter try to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t205\">swal\u00adlow<\/span> a bit. Har\u00adris said a lit\u00adtle some\u00adthing in one\u2019s stom\u00adach often <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t206\">kept the dis\u00adease in check<\/span>; and Mrs. Pop\u00adpets brought the tray in, and we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t207\">drew up to the table<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t208\">toyed<\/span> with a lit\u00adtle steak and onions, and some <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t209\">rhubarb<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t210\"> tart<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I must have been very weak <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t211\">at the time<\/span>; because I know, after the first half-hour or so, I seemed <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t212\">to take no inter\u00adest<\/span> what\u00adev\u00ader in my food \u2013 an unusu\u00adal thing for me \u2013 and I didn\u2019t want any cheese.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t213\">This duty done<\/span>, we refilled our glass\u00ades, lit our <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t214\">pipes<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t215\">resumed<\/span> the dis\u00adcus\u00adsion upon our state of health. What it was that  <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t145\">was actu\u00adal\u00adly the mat\u00adter with us<\/span>, we none of us could be sure of; but the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t216\">unan\u00adi\u00admous<\/span> opin\u00adion was that it \u2013 what\u00adev\u00ader it was \u2013 had been brought on by <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t217\">over\u00adwork<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat we want is rest,\u201d said Harris.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cRest and a com\u00adplete change,\u201d said George. \u201cThe <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t218\">over\u00adstrain<\/span> upon our brains has pro\u00adduced a gen\u00ader\u00adal depres\u00adsion through\u00adout the sys\u00adtem. Change of scene, and absence of the neces\u00adsi\u00adty for thought, will restore the men\u00adtal <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t219\">equi\u00adlib\u00adri\u00adum<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">George has a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t220\">cousin<\/span>, who is usu\u00adal\u00adly described in the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t221\">charge-sheet<\/span> as a med\u00adical stu\u00addent, so that he nat\u00adu\u00adral\u00adly has a some\u00adwhat fam\u00adi\u00adly-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t222\">physi\u00adcia\u00adnary<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t223\">way of putting things<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I agreed with George, and sug\u00adgest\u00aded that we should<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t224\"> seek out<\/span> some <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t225\">retired<\/span> and old-world <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t226\">spot<\/span>, far from the madding crowd, and dream away a sun\u00adny week among its <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t227\">drowsy<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t228\">lanes<\/span>\u2013 some half-for\u00adgot\u00adten <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t229\">nook<\/span>, hid\u00adden away by the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t230\">fairies<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t231\">out of reach<\/span> of the noisy world \u2013 some <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t232\">quaint<\/span>-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t233\">perched<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t234\"> eyrie<\/span> on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t235\">cliffs<\/span> of Time, from <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t236\">whence<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t237\">surg\u00ading<\/span> waves of the nine\u00adteenth cen\u00adtu\u00adry would sound far-off and&nbsp;faint.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris said he thought it would be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t238\">humpy<\/span>. He said he knew<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t239\"> the sort of place<\/span> I meant; where every\u00adbody went to bed at eight o\u2019clock, and you couldn\u2019t get a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t240\">Ref\u00ader\u00adee<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t241\">for love or mon\u00adey<\/span>, and had to walk ten miles to get your <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t242\">bac\u00adcy<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNo,\u201d said Har\u00adris, \u201cif you want rest and change,<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t243\">you can\u2019t beat<\/span> a sea&nbsp;trip.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t244\">object\u00aded to the sea trip strong\u00adly<\/span><span class=\"tt\">.<\/span> A sea trip does you good when you are going to have a cou\u00adple of months of it, but, for a week, it is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t245\">wicked<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">You start on Mon\u00adday with the idea <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t246\">implant\u00aded<\/span> in your <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t247\">bosom<\/span> that you are going to enjoy your\u00adself. You wave an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t248\">airy<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t249\"> adieu<\/span> to the boys on shore, light your biggest pipe, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t250\">swag\u00adger<\/span> about the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t251\">deck<\/span> as if you were <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t252\">Cap\u00adtain Cook<\/span>, Sir <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t253\">Fran\u00adcis Drake<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t254\">Christo\u00adpher Colum\u00adbus<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t255\">all rolled into one<\/span>. On Tues\u00adday, you wish you hadn\u2019t come. On Wednes\u00adday, Thurs\u00adday, and Fri\u00adday, you wish you were dead. On Sat\u00adur\u00adday, you are able to swal\u00adlow a lit\u00adtle <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t256\">beef tea<\/span>, and to sit up on deck, and answer with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t257\">wan<\/span>, sweet smile when kind-heart\u00aded peo\u00adple ask you how you feel now. On Sun\u00adday, you begin to walk about again, and take sol\u00adid food. And on Mon\u00adday morn\u00ading, as, with your bag and umbrel\u00adla in your hand, you stand by the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t258\">gun\u00adwale<\/span>, wait\u00ading to step <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t259\">ashore<\/span>, you begin to thor\u00adough\u00adly like&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\">I remem\u00adber my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t260\">broth\u00ader-in-law<\/span> going for a short sea trip once, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t261\">for the ben\u00ade\u00adfit of his health<\/span>. He took a return <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t262\">berth<\/span> from Lon\u00addon to Liv\u00ader\u00adpool; and when he got to Liv\u00ader\u00adpool, the only thing he was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t193\">anx\u00adious<\/span> about was to sell that return ticket.<\/p>\n<p class=\"Body\">It was offered round the town at a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t263\">tremen\u00addous<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t264\">reduc\u00adtion<\/span>, so I am told; and was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t265\">even\u00adtu\u00adal\u00adly<\/span> sold for eigh\u00adteen\u00adpence to a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t266\">bil\u00adious<\/span>-look\u00ading youth who had just been advised by his med\u00adical men to go to the sea-side, and take exercise.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cSea-side!\u201d said my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t260\">&gt;broth\u00ader-in-law<\/span>, press\u00ading the tick\u00adet <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t267\">affec\u00adtion\u00adate\u00adly<\/span> into his hand; \u201cwhy, you\u2019ll have enough to last you a life\u00adtime; and as for exer\u00adcise! why, you\u2019ll get more exer\u00adcise, sit\u00adting down on that ship, than you would<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t268\"> turn\u00ading som\u00ader\u00adsaults<\/span> on dry&nbsp;land.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">He him\u00adself \u2013 my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t260\">&gt;broth\u00ader-in-law<\/span> \u2013 came back by train. He said the North-West\u00adern Rail\u00adway was healthy enough for&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">Anoth\u00ader fel\u00adlow I knew went for a week\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t269\">voy\u00adage<\/span> round the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t270\">coast<\/span>, and, before they start\u00aded, the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t271\">stew\u00adard<\/span> came to him to ask whether he would pay for each meal as he had it, or arrange <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t272\">before\u00adhand<\/span> for the whole series.<\/p>\n<p class=\"Body\">The stew\u00adard rec\u00adom\u00admend\u00aded <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t273\">the lat\u00adter<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t274\">course<\/span>, as it would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t275\">come so much cheap\u00ader<\/span>. He said they would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t276\">do him for<\/span> the whole week at two pounds five. He said for break\u00adfast there would be fish, fol\u00adlowed by a grill. Lunch was at one, and con\u00adsist\u00aded of four <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t277\">cours\u00ades<\/span>. Din\u00adner at six \u2013 soup, fish, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t278\">entree<\/span>,<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t279\"> joint<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t280\">poul\u00adtry<\/span>, sal\u00adad, sweets, cheese, and dessert. And a light meat sup\u00adper at&nbsp;ten.<\/p>\n<p class=\"Body\">My friend thought he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t281\">close on<\/span> the two-pound-five job (he is<span class=\"tt\"> a <\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t282\">hearty eater<\/span>), and did&nbsp;so.<\/p>\n<p class=\"Body\">Lunch came just as they were off <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t283\">Sheer\u00adness<\/span>. He didn\u2019t feel so hun\u00adgry as he thought he should, and so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t284\">con\u00adtent\u00aded him\u00adself with<\/span> a bit of boiled beef, and some straw\u00adber\u00adries and cream. He <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t285\">pon\u00addered<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t286\">a good deal<\/span> dur\u00ading the after\u00adnoon, and at one time it seemed to him that he had been eat\u00ading noth\u00ading but boiled beef for weeks, and at oth\u00ader times it seemed that he must have been liv\u00ading on straw\u00adber\u00adries and cream for&nbsp;years.<\/p>\n<p class=\"Body\">Nei\u00adther the beef nor the straw\u00adber\u00adries and cream seemed hap\u00adpy, either \u2013 seemed <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t287\">dis\u00adcon\u00adtent\u00aded<\/span> like.<\/p>\n<p class=\"Body\">At six, they came and told him din\u00adner was ready. The announce\u00adment <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t288\">aroused<\/span> no enthu\u00adsi\u00adasm with\u00adin him, but he felt that there was some of that two-pound-five to be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t289\">worked off<\/span>, and he<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t290\"> held on<\/span> to ropes and things and went down. A pleas\u00adant <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t291\">odour<\/span> of onions and hot ham, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t292\">min\u00adgled<\/span> with fried fish and greens, greet\u00aded him at the bot\u00adtom of the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t293\"> lad\u00adder<\/span>; and then the stew\u00adard <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t294\">came up<\/span> with an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t295\">oily<\/span> smile, and&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat can I get you,&nbsp;sir?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cGet me out of this,\u201d was the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t296\">fee\u00adble<\/span> reply.<\/p>\n<p class=\"Body\">And they ran him up quick, and<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t297\"> propped him up<\/span>, over to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t298\">lee\u00adward<\/span>, and left&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">For the next four days he lived a sim\u00adple and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t299\">blame\u00adless<\/span> life on thin captain\u2019s bis\u00adcuits (I mean that the bis\u00adcuits were thin, not the cap\u00adtain) and soda-water; but, towards Sat\u00adur\u00adday, he got <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t300\">uppish<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t301\">went in for<\/span> weak tea and dry toast, and on Mon\u00adday he was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t302\">gorg\u00ading<\/span> him\u00adself on chick\u00aden <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t303\">broth<\/span>. He left the ship on Tues\u00adday, and as it<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t304\"> steamed<\/span> away from the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t305\">land\u00ading-stage<\/span> he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t306\">gazed<\/span> after it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t307\">regret\u00adful\u00adly<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cThere <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t308\">she<\/span> goes,\u201d he said, \u201cthere she goes, with two pounds\u2019 worth of food on board that belongs to me, and that I haven\u2019t had.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">He said that if they had giv\u00aden him anoth\u00ader day he thought he could have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t309\">put it straight<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">So I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t310\">set my face against<\/span> the sea trip. Not, as I explained, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t311\">upon my own account<\/span>. I was nev\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t312\">queer<\/span>. But I was afraid for George. George said he should be all right, and would rather like it, but he would advise Har\u00adris and me not to think of it, as he felt sure we should both be ill. Har\u00adris said that, to him\u00adself, it was always a mys\u00adtery how peo\u00adple man\u00adaged to get sick at sea \u2013 said he thought peo\u00adple must <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t313\">do it on pur\u00adpose<\/span>, from <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t314\">affec\u00adta\u00adtion<\/span> \u2013 said he had often wished to be, but had nev\u00ader been&nbsp;able.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then he told us anec\u00addotes of how he had gone across <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t315\">the Chan\u00adnel<\/span> when it was so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t316\">rough<\/span> that the pas\u00adsen\u00adgers had to be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t317\">tied<\/span> into their <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t318\">berths<\/span>, and he and the cap\u00adtain were the only two liv\u00ading souls on board who were not ill. Some\u00adtimes it was he and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t319\">sec\u00adond mate<\/span> who were not ill; but it was gen\u00ader\u00adal\u00adly he and one oth\u00ader man. If not he and anoth\u00ader man, then it was he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t320\">by him\u00adself<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">It is a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t321\">curi\u00adous<\/span> fact, but nobody ever is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t322\">sea-sick<\/span> \u2013 on land. At sea, you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t323\">come across<\/span> plen\u00adty of peo\u00adple very bad indeed, whole<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t324\">boat-loads of<\/span> them; but I nev\u00ader met a man yet, on land, who had ever known at all what it was to be sea-sick. Where the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t325\">thou\u00adsands upon thou\u00adsands<\/span> of bad sailors that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t326\">swarm<\/span> in every ship hide them\u00adselves when they are on land is a mystery.<\/p>\n<p class=\"Body\">If most men were like a fel\u00adlow I saw on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t327\">Yarmouth<\/span> boat one day, I could <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t328\">account for<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t329\">seem\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t330\">enig\u00adma<\/span> eas\u00adi\u00adly enough. It was just off <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t331\">Southend Pier<\/span>, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t332\">rec\u00adol\u00adlect<\/span>, and he was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t333\">lean\u00ading out<\/span> through one of the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t334\">port-holes<\/span> in a very dan\u00adger\u00adous posi\u00adtion. I went up to him to try and save&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cHi! <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t335\">come fur\u00adther in<\/span>,\u201d I said, shak\u00ading him by the shoul\u00adder. \u201cYou\u2019ll be overboard.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t336\">Oh my<\/span>! I wish I was,\u201d was the only answer I could get; and there I had to leave&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">Three weeks after\u00adwards, I met him in the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t337\">cof\u00adfee-room<\/span> of a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t338\">Bath<\/span> hotel, talk\u00ading about his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t339\">voy\u00adages<\/span>, and explain\u00ading, with enthu\u00adsi\u00adasm, how he loved the&nbsp;sea.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t340\">Good sailor<\/span>!\u201d he replied in answer to a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t341\">mild<\/span> young man\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t342\">envi\u00adous<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t343\">query<\/span>; \u201cwell, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t344\">did<\/span> feel a lit\u00adtle <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t312\">queer<\/span> once, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t345\">con\u00adfess<\/span>. It was off <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t346\">Cape Horn<\/span>. The <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t347\">ves\u00adsel<\/span> was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t348\">wrecked<\/span> the next morning.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWeren\u2019t you a lit\u00adtle shaky by <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t331\">Southend Pier<\/span> one day, and want\u00aded to be thrown overboard?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t331\">Southend Pier<\/span>!\u201d he replied, with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t349\">puz\u00adzled<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t350\">expres\u00adsion<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cYes; going down to Yarmouth, last Fri\u00adday three&nbsp;weeks.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh, ah \u2013 yes,\u201d he answered, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t351\">bright\u00aden\u00ading up<\/span>; \u201cI remem\u00adber now. I did have a headache that after\u00adnoon. It was the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t352\">pick\u00adles<\/span>, you know. They were the most <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t353\">dis\u00adgrace\u00adful<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t352\">pick\u00adles<\/span> I ever tast\u00aded in a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t354\">respectable<\/span> boat. Did you have&nbsp;any?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">For myself, I have dis\u00adcov\u00adered an excel\u00adlent<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t355\"> pre\u00adven\u00adtive<\/span> against sea-sick\u00adness, in bal\u00adanc\u00ading myself. You stand in the cen\u00adtre of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t356\">deck<\/span>, and, as the ship <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t357\">heaves<\/span> and<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t358\"> pitch\u00ades<\/span>, you move your body about, so as to keep it always straight. When the front of the ship ris\u00ades, you lean for\u00adward, till the deck almost touch\u00ades your nose; and when its back end gets up, you lean back\u00adwards. This is all very well for an hour or two; but you can\u2019t bal\u00adance your\u00adself for a&nbsp;week.<\/p>\n<p class=\"Body\">George said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cLet\u2019s<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t359\"> go up the riv\u00ader<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">He said we should have fresh air, exer\u00adcise and qui\u00adet; the con\u00adstant change of scene would occu\u00adpy our minds (includ\u00ading what there was of Harris\u2019s); and the hard work would give us a good appetite, and make us sleep&nbsp;well.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris said he didn\u2019t think George ought to do any\u00adthing that would have a ten\u00adden\u00adcy to make him sleepi\u00ader than he always was, as it might be dangerous.<\/p>\n<p class=\"Body\">He said he didn\u2019t very well under\u00adstand how George was going to sleep any more than he did now, see\u00ading that there were only twen\u00adty-four hours in each day, sum\u00admer and win\u00adter alike; but thought that if he did sleep any more, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t360\">he might just as well be dead<\/span>, and so save his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t361\">board<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t362\">lodg\u00ading<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris said, how\u00adev\u00ader, that the riv\u00ader would suit him to a \u201cT.\u201d I don\u2019t know what a \u201cT\u201d is (except a six\u00adpen\u00adny one, which includes bread-and-but\u00adter and cake <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t363\"><span class=\"i\"> ad lib.<\/span><\/span>, and is cheap at the price, if you haven\u2019t had any din\u00adner). It seems to suit every\u00adbody, how\u00adev\u00ader, which is great\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t364\">to its cred\u00adit<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">It suit\u00aded me to a \u201cT\u201d too, and Har\u00adris and I both said it was a good idea of George\u2019s; and we said it in a tone that seemed to some\u00adhow <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t365\">imply<\/span> that we were sur\u00adprised that George should have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t366\">come out<\/span> so sensible.<\/p>\n<p class=\"Body\">The only one who <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t367\">was not struck with<\/span> the sug\u00adges\u00adtion was Mont\u00admoren\u00adcy. He nev\u00ader<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t368\"> did care for<\/span> the riv\u00ader, did Montmorency.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cIt\u2019s all very well for you fel\u00adlows,\u201d he says; \u201cyou like it, but I don\u2019t. There\u2019s noth\u00ading for me to do. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t369\">Scenery<\/span> is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t370\">not in my line<\/span>, and I don\u2019t smoke. If I see a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t371\">rat<\/span>, you won\u2019t stop; and if I go to sleep, you get <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t372\">fool\u00ading about<\/span> with the boat, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t373\">slop<\/span> me over\u00adboard. If you ask me, I call the whole thing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t374\">bal\u00adly fool\u00adish\u00adness<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">We were three to one, how\u00adev\u00ader, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t375\">the motion was car\u00adried<\/span>.<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t22\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">suf\u00adfer\u00ading<\/span> [\u02c8s\u028cf\u0259ri\u014b] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t23\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">vic\u00adtim<\/span> [\u02c8vik\u00adtim] <span class=\"i\">n<\/span> \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t24\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fatal<\/span> [\u02c8feitl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t25\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mal\u00ada\u00addy<\/span> [\u02c8m\u00e6l\u0259\u00addi]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t26\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adscrip\u00adtion<\/span> [pri\u02c8skrip\u0283n] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434.<\/span> \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t27\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cure<\/span> [kju\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0446\u044f\u0440, \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t28\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">liv\u00ader<\/span> [\u02c8liv\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0447\u0435\u0440\u0435\u043d&nbsp;\u0434\u0440\u043e\u0431.<\/p>\n<p id=\"t29\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adplaint<\/span> [k\u0259m\u02c8\u00adpleint] <span class=\"i\">n<\/span> \u0431\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t30\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">roll<\/span> [roul] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043d\u043e\u0441\u044f \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0431\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t31\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deep<\/span> [di:p] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u043e\u0435\u0442.<\/span> \u043c\u043e\u0440\u0435,&nbsp;\u043e\u043a\u0435\u0430\u043d<\/p>\n<p id=\"t32\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lodge<\/span> [\u02c8l\u0254d\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u044e\u0440.<\/span> \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0436\u0430\u043b\u0431\u0430 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>), \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t33\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">objec\u00adtion<\/span> [\u0259b\u02c8d\u0292ek\u0283n] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t34\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">motion<\/span> [\u02c8mou\u0283n] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t35\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">car\u00adry<\/span> [\u02c8k\u00e6ri] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t36\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">major\u00adi\u00adty<\/span> [m\u0259\u02c8d\u0292\u0254ri\u00adti] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u043d\u043e\u0437\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t37\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">point of view<\/span> \u21d2 \u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t38\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">seedy<\/span> [\u02c8si:di] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0432 \u043b\u043e\u0448\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t39\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fit<\/span> [fit] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f.<\/p>\n<p id=\"t40\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gid\u00addi\u00adness<\/span> [\u02c8gi\u00addi\u00adnis] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u0438\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442, \u0437\u0430\u043c\u0430\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0448\u0435\u043c\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t41\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come over<\/span> \u21d2 \u043e\u0431\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043c, \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043c, \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t42\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at times<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n<p id=\"t43\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">with me<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d \u043c\u0438&nbsp;\u0438\u043c\u0430\u0448\u0435.<\/p>\n<p id=\"t44\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">out of order<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u0432&nbsp;\u0440\u0435\u0434.<\/p>\n<p id=\"t45\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">patent med\u00adi\u00adcine<\/span> [\u02c8peit\u0259nt \u02c8medsin] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t46\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pill<\/span> [pil] <span class=\"i\">n<\/span> \u0445\u0430\u043f\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043d&nbsp;\u0434\u0440\u043e\u0431.<\/p>\n<p id=\"t47\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cir\u00adcu\u00adlar<\/span> [\u02c8s\u0259:kjul\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t48\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">adver\u00adtise\u00adment<\/span> [\u0259d\u02c8v\u0259:tism\u0259nt, <span class=\"i\">\u0430\u043c.<\/span> \u02cc\u00e6dv\u0259:\u02c8taizm\u0259nt] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n<p id=\"t49\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">impel<\/span> [im\u02c8pel] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u0434\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t50\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adclu\u00adsion<\/span> [k\u0259n\u02c8klu:\u0292\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n<p id=\"t51\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">par\u00adtic\u00adu\u00adlar<\/span> [p\u0259\u02c8tikjul\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t52\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adease<\/span> [di\u02c8zi:z] <span class=\"i\">n<\/span> \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t53\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there\u00adin<\/span> [\u02cc\u00f0\u025b\u0259r\u02c8in] <span class=\"i\">adv<\/span> <span class=\"i\">\u043a\u043d\u0438\u0436.<\/span>, <span class=\"i\">\u044e\u0440\u0438\u0434.<\/span> \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430&nbsp;\u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t54\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to deal with<\/span> \u21d2 ;\u0438\u043c\u0430\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441.<\/p>\n<p id=\"t55\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">vir\u00adu\u00adlent<\/span> [\u02c8vir\u00adul\u0259nt] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0437\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t56\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sen\u00adsa\u00adtion<\/span> [sen\u02c8\u00adsei\u0283n] <span class=\"i\">n<\/span> \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t57\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">treat\u00adment<\/span> [\u02c8tri:tm\u0259nt] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t58\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slight<\/span> [slait] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u0435\u043a, \u043d\u0435\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t59\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ail\u00adment<\/span> [\u02c8eilm\u0259nt] <span class=\"i\">n<\/span> \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u0431\u043e\u043b\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t60\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">touch<\/span> [t\u028ct\u0283] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0435\u043a \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u044a\u043f \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t61\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hay fever<\/span> [\u02c8hei\u02ccfi:v\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\/\u0445\u0440\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n<p id=\"t62\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fan\u00adcy<\/span> [\u02c8f\u00e6n\u00adsi] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043c\u0438 \u0441\u0435,&nbsp;\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f.<\/p>\n<p id=\"t63\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get down<\/span> \u21d2 \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043c (<span class=\"i\">\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0444\u0442 \u0438 \u0442.\u043d.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t64\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come to<\/span> \u21d2 ;\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t65\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in an unthink\u00ading moment<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430&nbsp;\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f.<\/p>\n<p id=\"t66\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">idly<\/span> [\u02c8aidli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u043e; \u0431\u0435\u0437\u0446\u0435\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t67\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">indo\u00adlent\u00adly<\/span> [\u02c8ind\u0259l\u0259ntli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432\u043e, \u043c\u044a\u0440\u0437\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e, \u0432\u044f\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t68\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adtem\u00adper<\/span> [dis\u00ad\u02c8tem\u00adp\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t69\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plunge<\/span> [\u02c8pl\u028cnd\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0442\u044a\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t70\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dev\u00adas\u00adtat\u00ading<\/span> [\u02c8de\u00adv\u0259\u02ccsteiti\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0443\u043d\u0438\u0449\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t71\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">scourge<\/span> [\u02c8sk\u0259:d\u0292] <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0431\u0438\u0447, \u043d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0442, \u043c\u043e\u0440.<\/p>\n<p id=\"t72\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">half<\/span> [ha:f] ;<span class=\"i\">adv<\/span> \u0434\u043e\u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435, \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0433\u043e\u0440\u0435-\u043e\u0442\u0433\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p id=\"t73\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00admon\u00adi\u00adto\u00adry symp\u00adtoms<\/span> [pri:\u02c8m\u0254nit\u0259ri] \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0442\u043e\u043c\u0438.<\/p>\n<p id=\"t74\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">it was borne in upon me<\/span> \u21d2 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0448\u0435\/\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0448\u0435; \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430 \u043c\u0438&nbsp;\u044f\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t75\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I had fair\u00adly got it<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u0433\u043e&nbsp;\u0438\u043c\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t76\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to sit for awhile<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0441\u044f\u0434\u0430\u043c \u0437\u0430&nbsp;\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t77\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">list\u00adless\u00adness<\/span> [\u02c8listlis\u00adnis] <span class=\"i\">n<\/span> \u0430\u043f\u0430\u0442\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u0438\u0435, \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t78\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">despair<\/span> [di\u02c8sp\u025b\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t79\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to turn over the pages<\/span> \u21d2<span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t80\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">typhoid (fever)<\/span> [\u02c8taif\u0254id] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434.<\/span> \u043a\u043e\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0442\u0438\u0444.<\/p>\n<p id=\"t81\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">St. Vitus\u2019s Dance<\/span> [\u02c8vait\u0259s] <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434. <\/span>\u0445\u043e\u0440\u0435\u044f (<span class=\"i\">\u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435 \u0441 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t82\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get inter\u00adest\u00aded in o.\u2019s case<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f.<\/p>\n<p id=\"t83\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to sift s.th. to the bot\u00adtom<\/span> \u21d2 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0449\u0442\u0432\u0430\u043c \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n<p id=\"t84\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ague<\/span> [\u02c8eigju:] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t85\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">acute<\/span> [\u0259\u02c8kju:t] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434.<\/span> \u043e\u0441\u0442\u044a\u0440.<\/p>\n<p id=\"t86\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00admence<\/span> [k\u0259\u02c8\u00admens] <span class=\"i\">v<\/span> \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t87\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in about<\/span> \u21d2&nbsp;\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t88\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fort\u00adnight<\/span> [\u02c8f\u0254:t\u02ccnait] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p id=\"t89\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Bright\u2019s dis\u00adease<\/span> [\u02c8braits <span class=\"i\">;<\/span>di\u02c8zi:z] \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u043d\u0435\u0444\u0440\u0438\u0442 (<span class=\"i\">\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e \u0431\u044a\u0431\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t90\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cholera<\/span> [\u02c8k\u0254l\u0259r\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434. <\/span>\u0445\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t91\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adpli\u00adca\u00adtion<\/span> [\u02cck\u0254m\u00adpli\u02c8kei\u0283n] <span class=\"i\">n<\/span> \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (<span class=\"i\">\u0438 \u043c\u0435\u0434.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t92\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">diph\u00adthe\u00adria<\/span> [dif\u02c8\u03b8i\u0259ri\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u0438\u0444\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n<p id=\"t93\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plod<\/span> [pl\u0254d] <span class=\"i\">v<\/span> \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f \u0443\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e, \u0431\u044a\u0445\u0442\u044f&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t94\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adsci\u00aden\u00adtious\u00adly<\/span> [\u02cck\u0254n\u0283i\u02c8en\u0283\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u044a\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t95\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adclude<\/span> [k\u0259n\u02c8klu:d] <span class=\"i\">v<\/span> \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434).<\/p>\n<p id=\"t96\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">housemaid\u2019s knee<\/span> [\u02c8haus mei\u00addz\u02ccni:] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434<\/span>. \u0430\u0440\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u044f\u043d\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t97\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to feel hurt about s.th.<\/span> \u21d2 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t98\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a sort of slight<\/span> [slait] \u0434\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\/\u043e\u0431\u0438\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t99\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">invid\u00adi\u00adous<\/span> [in\u02c8\u00advidi\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u043d, \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432, \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t100\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reser\u00adva\u00adtion<\/span> [\u02ccrez\u0259\u02c8vei\u0283\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t101\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">grasp\u00ading<\/span> [\u02c8gra:spi\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0430\u043b\u0447\u0435\u043d, \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n<p id=\"t102\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00advail<\/span> [pri\u02c8veil] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0449\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t103\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reflect<\/span> [ri\u02c8flekt] <span class=\"i\">v<\/span> \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f, \u0440\u0430\u0437\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t104\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">grew<\/span> [gru:] <span class=\"i\">pt<\/span><span class=\"i\"> \u043e\u0442 <\/span><span class=\"b\">grow<\/span> [grou] \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t105\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">self\u00adish<\/span> [\u02c8selfi\u0283] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0435\u0433\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t106\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to be deter\u00admined to do<\/span> \u21d2 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0434\u0430 \u044f&nbsp;\u043a\u0430\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t107\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gout<\/span> [gaut] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043e\u0434\u0430\u0433\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t108\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">malig\u00adnant<\/span> [m\u0259\u02c8lign\u0259nt] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434<\/span>. \u0437\u043b\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t109\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to be aware of s.th.<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u044f\u0441\u043d\u043e \u0441\u044a\u043c.<\/p>\n<p id=\"t110\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">zymo\u00adsis<\/span> [zai\u02c8\u00admousis] <span class=\"i\">n<\/span> \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t111\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there is noth\u00ading else the mat\u00adter with me<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043c\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e&nbsp;\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t112\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pon\u00adder<\/span> [\u02c8p\u0254nd\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0448\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t113\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">acqui\u00adsi\u00adtion<\/span> [\u02cc\u00e6k\u00adwi\u02c8z\u00adi\u0283\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t114\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to walk the hos\u00adpi\u00adtals<\/span> \u21d2 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u044a\u043c \u0432 \u0431\u043e\u043b\u043d\u0438\u0446\u0430 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442-\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t115\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">exam\u00adine<\/span> [ig\u02c8z\u00e6min] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u0435\u0434.<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t116\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">all of a sud\u00adden<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u044a\u0436.<\/p>\n<p id=\"t117\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">start off<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c; \u0442\u0440\u044a\u0433\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t118\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pull out<\/span> \u21d2 \u0432\u0430\u0434\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c; \u0438\u0437\u043c\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t119\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">time<\/span> [taim] <span class=\"i\">v<\/span> \u0437\u0430\u0441\u0438\u0447\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t120\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">make<\/span> [meik] <span class=\"i\">v<\/span> \u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u0442\u043e; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t121\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to the minute<\/span> \u21d2 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t122\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">induce<\/span> [in\u02c8dju:s] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u043c (<span class=\"i\">c inf<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t123\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come to the opin\u00adion<\/span> \u21d2 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u044a\u043c \u0447\u0435, \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c \u0434\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t124\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to account for<\/span> \u21d2 \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t125\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pat<\/span> [p\u00e6t] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u0442\u0443\u043f\u0432\u0430\u043c; \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t126\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">call<\/span> [k\u0254:l] <span class=\"i\">v<\/span> \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t127\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">waist<\/span> [weist] <span class=\"i\">n<\/span> \u0442\u0430\u043b\u0438\u044f, \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t128\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go a bit round each side<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u0435 \u043b\u0435\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t129\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">back<\/span> [b\u00e6k] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u0440\u044a\u0431.<\/p>\n<p id=\"t130\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tongue<\/span> [t\u028c\u014b] <span class=\"i\">n<\/span> \u0435\u0437\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t131\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stick out<\/span> [stik] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0432\u044a\u043d; (<span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span>) \u0438\u0437\u043f\u043b\u0435\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t132\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">exam\u00adine<\/span> [\u026ag\u02c8z\u00e6m\u026an] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t133\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tip<\/span> [tip] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u0440\u044a\u0445 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0438\u0433\u043b\u0430 \u0438 \u0442.\u043d.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t134\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gain<\/span> [gein] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t135\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">scar\u00adlet fever<\/span> [\u02c8ska:lit\u02ccfi:v\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u043a\u0430\u0440\u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t136\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to crawl out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t137\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">decrepit<\/span> [di\u02c8krepit] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0433\u0440\u043e\u0445\u043d\u0430\u043b, \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t138\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wreck<\/span> [rek] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t139\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">med\u00adical man<\/span> \u21d2&nbsp;\u043b\u0435\u043a\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t140\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chum<\/span> [t\u0283\u028cm] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t141\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">all for noth\u00ading<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t142\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do s.b. a good turn<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430.<\/p>\n<p id=\"t143\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00admon\u00adplace<\/span> [\u02c8k\u0252m\u0259n\u02cc\u00adple\u026as] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d, \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0432\u0441\u0435\u043a\u0438\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t144\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">straight<\/span> [stre\u00adit] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430; \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t145\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">what is the mat\u00adter with\u2026 ?<\/span> \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u043c\u0443 \u0435&nbsp;\u043d\u0430\u2026?<\/p>\n<p id=\"t146\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take up o.\u2019s time<\/span> \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0430\u043c, \u0433\u0443\u0431\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t147\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pass away<\/span> \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0434\u044a\u0445\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t148\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">how come<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u0430?&nbsp;\u0437\u0430\u0449\u043e?<\/p>\n<p id=\"t149\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to clutch hold of<\/span> \u21d2 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t150\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wrist<\/span> [rist] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u0438\u0442\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t151\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chest<\/span> [t\u0283est] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u0440\u044a\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u0448;&nbsp;\u0433\u044a\u0440\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t152\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cow\u00adard\u00adly<\/span> [\u02c8ka\u028a\u0259dl\u026a] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043c\u0430\u043b\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043b\u0438\u0432, \u0431\u043e\u044f\u0437\u043b\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t153\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">butt<\/span> [b\u028ct] <span class=\"i\">v<\/span> \u0431\u0443\u0442\u0430\u043c, \u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0430\u043c\/\u043c\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c \u0441&nbsp;\u0433\u043b\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t154\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">write out<\/span> <span class=\"i\">v<\/span> \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t156\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fold up<\/span> \u21d2 \u0441\u0433\u044a\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t157\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">go out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t158\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">take<\/span> [teik] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t159\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chemist\u2019s (shop)<\/span> [\u02c8kemists] <span class=\"i\">n<\/span> \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u0431\u0440\u0438\u0442.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t160\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hand in<\/span> \u21d2 \u0432\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430\u043c; \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t161\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hand back<\/span> \u21d2 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t162\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">keep<\/span> [ki:p] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0445\u0430\u0440\u0447\u0430 (<span class=\"i\">\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t163\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chemist<\/span> [\u02c8kemist] <span class=\"i\">n<\/span> \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t164\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oblige<\/span> [\u0259\u02c8blaid\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> \u0443\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t165\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ham\u00adper<\/span> [\u02c8h\u00e6m\u00adp\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0447\u0430.<\/p>\n<p id=\"t166\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ran<\/span> <span class=\"b\"><span class=\"i\">pt \u043e\u0442 <\/span><\/span><span class=\"b\">run<\/span> [r\u028cn] <span class=\"i\">v<\/span> \u0433\u043b\u0430\u0441\u044f (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e \u0438 \u043f\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t167\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lb. = <\/span> [\u0427\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435: \u02c8paund] <span class=\"i\">abbr<\/span> (<span class=\"i\">\u043e\u0442 <\/span><span class=\"b\">libra<\/span>) <span class=\"i\">lat<\/span> \u0444\u0443\u043d\u0442 (0,453 kg).<\/p>\n<p id=\"t168\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pt.<\/span> [paint] \u043f\u0438\u043d\u0442\u0430 (<span class=\"i\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043c\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430 0.568 \u043b<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t169\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sharp<\/span> [\u0283a:p] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t170\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to stuff up o.\u2019s head<\/span> \u043f\u044a\u043b\u043d\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t171\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">direc\u00adtion<\/span> [dai\u02c8rek\u0283\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d.<\/span> <span class=\"i\">pl<\/span> \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0443\u043f\u044a\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435; \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t172\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adserve<\/span> [pri\u02c8z\u0259:<span class=\"i\">v<\/span>] <span class=\"i\">v<\/span> \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t173\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">still going on<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t174\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the present instance<\/span> \u21d2 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.<\/p>\n<p id=\"t175\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">go back<\/span> \u21d2 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t176\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">beyond all mis\u00adtake<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t177\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adin\u00adcli\u00adna\u00adtion<\/span> [\u02ccdis\u00adi\u014bk\u00adli\u02c8nei\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0445\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t178\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in that way<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.<\/p>\n<p id=\"t179\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">no tongue can tell<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0437\u0430&nbsp;\u0442\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t180\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">infan\u00adcy<\/span> [\u02c8in\u00adf\u0259n\u00adsi] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t181\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mar\u00adtyr<\/span> [\u02c8ma:t\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u044a\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t182\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">then<\/span> [\u00f0en] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043f\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430&nbsp;\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p id=\"t183\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to put s.th. down to<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0449\u043e&nbsp;\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t184\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lazi\u00adness<\/span> [\u02c8leizi\u00adnis] <span class=\"i\">n<\/span> \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0435, \u043c\u044a\u0440\u0437\u0435\u043b.<\/p>\n<p id=\"t185\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">skulk<\/span> [sk\u028clk] <span class=\"i\">v<\/span> \u043a\u0440\u044a\u0448\u043a\u0430\u043c, \u043a\u043b\u0438\u043d\u0447\u0430.<\/p>\n<p id=\"t186\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lit\u00adtle dev\u00adil<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043d\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t187\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">get up<\/span> \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t188\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">liv\u00ading<\/span> [\u02c8livi\u014b] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t189\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">clump<\/span> [kl\u028cmp] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0443\u0434\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t190\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">strange as it may appear<\/span> \u21d2 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t191\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cure<\/span> [kju\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0446\u0435\u0440\u044f.<\/p>\n<p id=\"t192\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for the time being<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u0430, \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t193\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">anx\u00adious<\/span> [\u02c8\u00e6\u014b\u0283\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u0433\u0440\u0438\u0436\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t194\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">straight away<\/span> \u21d2 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430, \u0442\u0443\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t195\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">then and there<\/span> \u21d2 \u0432 \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0433\u0430, \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430, \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430; \u043d\u0430&nbsp;\u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t196\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">it often is so<\/span> \u21d2 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t197\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rem\u00ade\u00addy<\/span> [\u02c8remi\u00addi] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0435\u043a, \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t198\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">effi\u00adca\u00adcious<\/span> [\u02ccefi\u02c8kei\u0283\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t199\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adpen\u00adsary<\/span> [dis\u00ad\u02c8pen\u00ads\u0259ri] <span class=\"i\">n<\/span> \u0430\u043f\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442.<\/p>\n<p id=\"t200\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hearth-rug<\/span> [\u02c8ha:\u03b8\u02ccr\u028cg] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t201\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gave us a piece of act\u00ading<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0438\u0435\u0441\u0430.<\/p>\n<p id=\"t202\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">illus\u00adtra\u00adtive of<\/span> [\u02c8il\u0259s\u02cctr\u0259\u00adtiv] \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430, \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430).<\/p>\n<p id=\"t203\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fan\u00adcy<\/span> [\u02c8f\u00e6n\u00adsi] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u0441\u0438, \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t204\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at this point<\/span> \u21d2 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t205\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swal\u00adlow<\/span> [\u02c8sw\u0254lou] <span class=\"i\">v<\/span> \u0433\u044a\u043b\u0442\u0430\u043c, \u0433\u043b\u044a\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u044a\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t206\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to keep s.th. in check<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c, \u0441\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t207\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to draw up to the table<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t208\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">toy<\/span> [t\u0254i] <span class=\"i\">v<\/span> \u0438\u0433\u0440\u0430\u044f \u0441\u0438, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t209\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rhubarb<\/span> [\u02c8ru:ba:b] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u0431\u043e\u0442<\/span>. \u0440\u0435\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t210\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tart<\/span> [ta:t] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t211\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at the time<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t212\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take no inter\u00adest<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441.<\/p>\n<p id=\"t213\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">this duty done<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0441 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t214\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pipe<\/span> [paip] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0443\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t215\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">resume<\/span> [ri\u02c8zju:m] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u044a\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t216\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">unan\u00adi\u00admous<\/span> [ju:\u02c8n\u00e6nim\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t217\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">over\u00adwork<\/span> [\u02ccouv\u0259\u02c8w\u0259:k]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0443\u043c\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t218\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">over\u00adstrain<\/span> [\u02ccou\u00adv\u0259\u02c8strein] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0443\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t219\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">equi\u00adlib\u00adri\u00adum<\/span> [\u02cci:kwi;\u02c8libri\u0259m] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t220\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cousin<\/span> [k\u028czn]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0447\u0435\u0434.<\/p>\n<p id=\"t221\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">charge-sheet<\/span> [\u02c8t\u0283a:d\u0292\u02cc\u0283i:t] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443&nbsp;\u0442\u044f\u0445.<\/p>\n<p id=\"t222\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">physi\u00adcia\u00adnary<\/span> [fi\u02c8z\u00adi\u0283\u0259n\u0259ri] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t223\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">way of putting things<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t224\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to seek out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0434\u0438\u0440\u0438\u043c, \u0438\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t225\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">retired<\/span> [r\u026a\u02c8\u00adta\u026a\u0259d] <span class=\"i\">adj<\/span> (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e<\/span>) \u0442\u0438\u0445\u043e \u0438 \u0443\u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t226\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spot<\/span> [sp\u0254t] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e, \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0446\u0435.<\/p>\n<p id=\"t227\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">drowsy<\/span> [\u02c8drauzi] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u044a\u043d\u043b\u0438\u0432, \u0434\u0440\u0435\u043c\u043b\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t228\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lane<\/span> [lein] <span class=\"i\">n<\/span> \u0443\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t229\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nook<\/span> [nu:k] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u044a\u0442,&nbsp;\u044a\u0433\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t230\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fairy<\/span> [\u02c8f\u025b\u0259ri] <span class=\"i\">n<\/span> \u0444\u0435\u044f.<\/p>\n<p id=\"t231\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">out of reach<\/span> \u21d2 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442.<\/p>\n<p id=\"t232\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">quaint<\/span> [kweint] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u0447\u0443\u0434\u0430\u0442, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t233\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">perch<\/span> [p\u0259:t\u0283] <span class=\"i\">v<\/span> \u043a\u0430\u0446\u0432\u0430\u043c (<span class=\"b\">on<\/span>); \u0441\u044f\u0434\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435) \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t234\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">eyrie<\/span> [\u02c8\u025b\u0259ri] <span class=\"i\">n<\/span> \u043e\u0440\u043b\u043e\u0432\u043e \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u043e.<\/p>\n<p id=\"t235\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cliff<\/span> [klif] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0442\u0440\u044a\u043c\u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t236\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">whence<\/span> [wens] <span class=\"i\">cj<\/span> \u043e\u0442\u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t237\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">surge<\/span> [s\u0259:d\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t238\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">humpy<\/span> [\u02c8h\u028cmpi] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u044a\u0440\u0434\u0438\u0442, \u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t239\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the sort of place<\/span> \u21d2 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t240\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ref\u00ader\u00adee<\/span> [\u02ccre\u00adf\u0259\u02c8ri:]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n<p id=\"t241\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">not for love or mon\u00adey<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t242\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bac\u00adcy<\/span> [\u02c8b\u00e6\u00adki] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0442\u044e\u0442\u044e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t243\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">you can\u2019t beat<\/span> \u21d2 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0442.<\/p>\n<p id=\"t244\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I strong\u00adly object<\/span> [\u0259b;\u02c8d\u0292ekt] \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t245\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wicked<\/span> [\u02c8wikid] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043d, \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t246\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">implant\u00aded<\/span> [im\u02c8pla:nt] <span class=\"i\">v<\/span> \u043d\u0430\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t247\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bosom<\/span> [\u02c8buz\u0259m] <span class=\"i\">v<\/span> \u0433\u044a\u0440\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t248\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">airy<\/span> [\u02c8\u025b\u0259ri] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t249\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">adieu<\/span> [\u0259\u02c8d\u00adju:] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0431\u043e\u0433\u043e\u043c, \u0441\u0431\u043e\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t250\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swag\u00adger<\/span> [\u02c8sw\u00e6g\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u0445\u043e\u0434\u044f \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e; \u043f\u0435\u0440\u0447\u0430&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t251\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deck<\/span> [dek]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0430.<\/p>\n<p id=\"t252\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Cap\u00adtain Cook<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>[\u02c8k\u00e6ptin kuk] \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b, \u043f\u0440\u044a\u0432 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u0430\u043b \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u044f \u0438 \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t253\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">Fran\u00adcis Drake<\/span> [\u02c8fr\u0251\u02d0n\u00adsis dreik] \u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0438\u0437 \u0414\u0440\u0435\u0439\u043a, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0442, \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b, \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0438\u0442\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t254\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Christo\u00adpher Colum\u00adbus<\/span> [\u02c8kr\u026ast\u0259f\u0259 k\u0259\u02c8l\u028cm\u00adb\u0259s] \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0444\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431, \u0433\u0435\u043d\u0443\u0435\u0437\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t255\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">all rolled into one<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0430\u043a\u0443\u043f, \u0432&nbsp;\u0435\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t256\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">beef tea<\/span> \u21d2 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0431\u0443\u043b\u044c\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t257\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wan<\/span> [w\u0254n] <span class=\"i\">adj<\/span> (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0438\u0432\u043a\u0430<\/span>) \u0432\u044f\u043b, \u0431\u0435\u0437 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0441\u0438\u0430\u0437\u044a\u043c.<\/p>\n<p id=\"t258\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gun\u00adwale<\/span> [g\u028cn\u0259l] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440.<\/span> \u043f\u043b\u0430\u043d\u0448\u0438\u0440, \u043f\u0435\u0440\u0438\u043b\u043e; \u0444\u0430\u043b\u0448\u0431\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n<p id=\"t259\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ashore<\/span> [\u0259\u02c8\u0283\u0254:] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043a\u044a\u043c, \u043d\u0430 \u0431\u0440\u0435\u0433\u0430; \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0443\u0448\u0430.<\/p>\n<p id=\"t260\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">broth\u00ader-in-law<\/span> [\u02c8br\u028c\u00f0\u0259in\u02c8l\u0254:]<span class=\"i\"> n <\/span>(<span class=\"i\">pl<\/span> <span class=\"b\">broth\u00aders-in-law<\/span>) \u0448\u0443\u0440\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0431\u0430\u0434\u0436\u0430\u043d\u0430\u043a, \u0437\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t261\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for the ben\u00ade\u00adfit of his health<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443.<\/p>\n<p id=\"t262\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">berth<\/span> [b\u0259:\u03b8] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n<p id=\"t263\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tremen\u00addous<\/span> [tri\u02c8\u00admend\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043d, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t264\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reduc\u00adtion<\/span> [ri\u02c8d\u028ck\u0283\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0438<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t265\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">even\u00adtu\u00adal\u00adly<\/span> [i\u02c8ven\u00adtju\u0259li] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f, \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438&nbsp;\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t266\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bil\u00adious<\/span> [\u02c8bil\u00adi\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0436\u043b\u044a\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t267\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">affec\u00adtion\u00adate\u00adly<\/span> [\u0259\u02c8fek\u0283\u0259nitli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e; \u043f\u0440\u0438\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0441&nbsp;\u043b\u044e\u0431\u043e\u0432.<\/p>\n<p id=\"t268\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to turn som\u00ader\u00adsault<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f&nbsp;\u0441\u0430\u043b\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t269\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">voy\u00adage<\/span> [\u02c8v\u0254i\u00adid\u0292] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e&nbsp;\u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p id=\"t270\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">coast<\/span> [ koust ]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0440\u044f\u0433, \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t271\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stew\u00adard<\/span> [\u02c8stju\u0259d] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0442\u044c\u043e\u0440, \u0441\u0442\u044e\u0430\u0440\u0434 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t272\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">before\u00adhand<\/span> [bi\u02c8f\u0254:\u02cch\u00e6nd] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t273\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the lat\u00adter<\/span> [\u02c8l\u00e6t\u0259] \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 (<span class=\"i\">\u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0449\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t274\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">course<\/span> [k\u0254:s]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430; \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t275\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come so much cheap\u00ader<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u043f\u043e-\u0435\u0432\u0442\u0438\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t276\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">do for<\/span> \u21d2 \u201c\u0440\u0430\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441\u201d.<\/p>\n<p id=\"t277\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">course<\/span> [k\u0254:s] <span class=\"i\">n<\/span> \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e, \u044f\u0441\u0442\u0438\u0435, \u044f\u0434\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t278\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">entree<\/span> [\u02c8\u0254n\u00adtr\u0435i] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u0444\u0440<\/span>. \u043f\u0440\u0435\u0434\u044f\u0441\u0442\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t279\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">joint<\/span> [d\u0292\u0254int] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043c\u0435\u0441\u043e (<span class=\"i\">\u0431\u0443\u0442, \u043f\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t280\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">poul\u00adtry<\/span> [\u02c8poul\u00adtri] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n<p id=\"t281\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to close on<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0444\u0438\u043d.<\/span> \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t282\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a hearty eater<\/span> \u21d2 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0445\u0430\u043f\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t283\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Sheer\u00adness <\/span>\u0433\u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u2011\u0432 \u0428\u0435\u043f\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t284\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to con\u00adtent o.s. with s.th.<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441&nbsp;\u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t285\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pon\u00adder<\/span> [\u02c8p\u0254nd\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u0442\u044a\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u0443\u043c\u0443\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t286\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a good deal<\/span> \u21d2&nbsp;\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t287\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adcon\u00adtent\u00aded<\/span> [\u02ccdisk\u0259n\u02c8\u00adten\u00adtid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t288\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">arouse<\/span> [\u0259\u02c8rauz]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u044a\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t289\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to work off<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t290\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to hold on<\/span> \u21d2 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t291\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">odour<\/span> [\u02c8oud\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u043c\u0438\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430, \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442.<\/p>\n<p id=\"t292\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">min\u00adgle<\/span> [mi\u014bgl] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u043c\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435) (<span class=\"b\">with<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t293\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lad\u00adder<\/span> [\u02c8l\u00e6d\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430.<\/p>\n<p id=\"t294\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">come up<\/span> \u21d2 \u0438\u0434\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t295\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oily<\/span> [\u02c8\u0254ili] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u043c\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t296\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fee\u00adble<\/span> [fi:bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u043b\u0430\u0431, \u043d\u0435\u044f\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t297\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to prop up<\/span> <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t298\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lee\u00adward<\/span> [\u02c8li:w\u0259d] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440. <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t299\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">blame\u00adless<\/span> [\u02c8bleim\u00adlis] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t300\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">uppish<\/span> [\u02c8\u028cpi\u0283] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u044a\u0440\u0437\u044a\u043a, \u043d\u0430\u0445\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t301\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go in for<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t302\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gorge<\/span> [g\u0254:d\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> \u0442\u044a\u043f\u0447\u0430 \u0441\u0435, \u043b\u0430\u043f\u0430\u043c, \u043f\u043b\u044e\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t303\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">broth<\/span> [br\u0254\u03b8] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0443\u043f\u0430, \u0431\u0443\u043b\u044c\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t304\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steam<\/span> [sti:m] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0441 \u043f\u0430\u0440\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t305\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">land\u00ading-stage<\/span> [\u02c8l\u00e6ndi\u014b;\u02ccsteid\u0292] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u0435\u0439.<\/p>\n<p id=\"t306\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gaze<\/span> [geiz]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0442\u0440\u0435\u043d\u0447\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434; \u0432\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435 (at, on,&nbsp;upon).<\/p>\n<p id=\"t307\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">regret\u00adful\u00adly<\/span> [ri\u02c8\u00adgret\u00adfuli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435), \u043d\u0435\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t308\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">she<\/span> \u21d2 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0438, \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432 \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434.<\/p>\n<p id=\"t309\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to put s.th. straight<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t310\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to set o.\u2019s face against<\/span> \u21d2 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t311\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">upon o.\u2019s own account<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435&nbsp;\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t312\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">queer<\/span> [kwi\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u043d\u0430\u0432.<\/p>\n<p id=\"t313\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do s.th. on pur\u00adpose<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0435\u0449\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t314\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">affec\u00adta\u00adtion<\/span> [\u02cc\u00e6fek\u02c8tei\u0283\u0259n] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u043c\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t315\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the Chan\u00adnel<\/span> [\u02c8t\u0283\u00e6nl] \u041b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0448.<\/p>\n<p id=\"t316\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rough<\/span> [r\u028cf] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0440\u0430\u0437\u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d, \u0431\u0443\u0440\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t317\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tie<\/span> [tai] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u044a\u0440\u0436\u0430, \u0432\u0440\u044a\u0437\u0432\u0430\u043c; \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043c; \u043f\u0440\u0438\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043c (<span class=\"b\">to<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t318\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">berth<\/span> [b\u0259:\u03b8] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0430\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n<p id=\"t319\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sec\u00adond mate<\/span> [meit] <span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440.<\/span> \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a-\u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t320\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">by one\u00adself<\/span> \u21d2 \u0441\u0430\u043c (\u0431\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0447\u0438\u044f \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449; \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d).<\/p>\n<p id=\"t321\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">curi\u00adous<\/span> [\u02c8kju\u0259ri\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u0438\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t322\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sea-sick<\/span> [\u02c8si:\u02ccsik] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0449 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t323\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">come across<\/span> \u21d2 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0442\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t324\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">boat-load of peo\u00adple<\/span> \u21d2 \u0446\u044f\u043b\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430&nbsp;\u0445\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t325\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">thou\u00adsands upon thou\u00adsands<\/span> \u21d2 \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u0438 \u0438 \u0445\u0438\u043b\u044f\u0434\u0438 (<span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u044a\u0442 <\/span><span class=\"b\">on\/upon<\/span><span class=\"i\"> \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t326\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swarm<\/span> [sw\u0254:m] <span class=\"i\">v<\/span> \u0442\u044a\u043b\u043f\u044f \u0441\u0435, \u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t327\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Yarmouth<\/span> [\u02c8ja:m\u0259\u03b8] \u042f\u0440\u043c\u0443\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e \u041d\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043a, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t328\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to account for<\/span> \u21d2 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043c \u0441\u0435 \u0441, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t329\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">seem\u00ading<\/span><span class=\"b\"> [<\/span>\u02c8si:mi\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d; \u043c\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t330\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">enig\u00adma<\/span> [i\u02c8nig\u00adm\u0259] <span class=\"i\">n<\/span> \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t331\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Southend Pier<\/span> [\u02c8sau\u03b8end\u02c8-pi\u0259] \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t332\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rec\u00adol\u00adlect<\/span> [\u02ccrek\u0259\u02c8lekt] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t333\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lean\u00ading out<\/span> [\u02c8li:ni\u014b] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u043e\u0442.<\/p>\n<p id=\"t334\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">port-hole<\/span> [\u02c8p\u0254:t\u02cchoul] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440.<\/span> \u043f\u043e\u0440\u0442, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0443\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0440\u044a\u0434\u0438\u0435, \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043d\u0435<\/span>); \u0438\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n<p id=\"t335\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">come fur\u00adther in<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435.<\/p>\n<p id=\"t336\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Oh my!<\/span> <span class=\"i\">int<\/span> \u041e,&nbsp;\u0411\u043e\u0436\u0435!<\/p>\n<p id=\"t337\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cof\u00adfee room<\/span> [\u02c8k\u0254fi\u02ccru:m] <span class=\"i\">n<\/span> \u043e\u0431\u0449\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u044f (\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430) \u0432&nbsp;\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n<p id=\"t338\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Bath<\/span> [\u02c8ba:\u03b8] \u0411\u0430\u0442 \u0435 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e \u0421\u044a\u043c\u044a\u0440\u0441\u0435\u0442, \u042e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t339\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">voy\u00adage<\/span> [\u02c8v\u0254i\u00adid\u0292] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u044a\u043b\u0433\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e&nbsp;\u043c\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n<p id=\"t340\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a bad\/good sailor<\/span> \u21d2 (<span class=\"i\">\u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435<\/span>). <\/p>\n<p id=\"t341\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mild<\/span> [maild] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043a\u0440\u043e\u0442\u044a\u043a, \u0442\u0438\u0445, \u0431\u0435\u0437\u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u043d; \u043c\u0435\u043a,&nbsp;\u0431\u043b\u0430\u0433.<\/p>\n<p id=\"t342\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">envi\u00adous<\/span> [\u02c8en\u00advi\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t343\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">query<\/span> [\u02c8kwi\u0259ri] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441.<\/p>\n<p id=\"t344\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">did<\/span> (<span class=\"i\">\u0441\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e<\/span>) \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t345\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adfess<\/span> [k\u0259n\u02c8fes] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t346\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Cape Horn<\/span> [\u02c8keip\u02c8h\u0254:<span class=\"i\">n<\/span>] \u043d\u043e\u0441 \u0425\u043e\u0440\u043d, \u043d\u0430\u0439-\u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u042e\u0436\u043d\u0430 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t347\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ves\u00adsel<\/span> [vesl] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434,&nbsp;\u043a\u043e\u0440\u0430\u0431.<\/p>\n<p id=\"t348\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wreck<\/span> [rek] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u044f\u0432\u0430\u043c \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u043a\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t349\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">puz\u00adzled<\/span> [\u02c8p\u028c\u00adzlid] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043e\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u043d, \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t350\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">expres\u00adsion<\/span> [iks\u02c8pre\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0438\u0437\u0440\u0430\u0437; \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p id=\"t351\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to bright\u00aden up<\/span> \u21d2 \u043e\u0436\u0438\u0432\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t352\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pick\u00adle<\/span> [pikl] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u043d.<\/span> \u0442\u0443\u0440\u0448\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t353\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adgrace\u00adful<\/span> [dis\u00ad\u02c8\u00adgre\u00adis\u00adful] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u043d, \u0441\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d; \u0431\u0435\u0437\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t354\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">respectable<\/span> [ris\u02c8pek\u00adt\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t355\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adven\u00adtive<\/span> [pri\u02c8ven\u00adtiv] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t356\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deck<\/span> [dek]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u043e\u0440. \u043f\u0430\u043b\u0443\u0431\u0430.<\/p>\n<p id=\"t357\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">heave<\/span> [hi:<span class=\"i\">v<\/span>] <span class=\"i\">v<\/span> \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t358\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pitch<\/span> [pit\u0283] <span class=\"i\">v<\/span> <span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440. <\/span>\u043a\u043b\u0430\u0442\u044f c\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t359\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">go up the riv\u00ader<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0440\u0432\u044f \u0441\u0440\u0435\u0449\u0443 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t360\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">he might as well be dead<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043c\u044a\u0440\u0442\u0430\u0432.<\/p>\n<p id=\"t361\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">board<\/span> [b\u0254:d] <span class=\"i\">n<\/span> \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430 (<span class=\"i\">\u043e\u0441\u043e\u0431. \u0432 \u043f\u0430\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t362\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lodg\u00ading<\/span> [\u02c8l\u0254d\u0292i\u014b] <span class=\"i\">n<\/span> \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 (<span class=\"i\">\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d.<\/span><span class=\"i\"> \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t363\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ad lib<\/span> [\u02cc\u00e6d\u02c8lib] <span class=\"i\">\u043b\u0430\u0442. <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c, \u043d\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e, \u043f\u043e&nbsp;\u0438\u0437\u0431\u043e\u0440.<\/p>\n<p id=\"t364\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to its cred\u00adit<\/span> \u21d2 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t365\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">imply<\/span> [im\u02c8\u00adplai] <span class=\"i\">v<\/span> \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435&nbsp;\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t366\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t367\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">be struck with<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u043f\u043e.<\/p>\n<p id=\"t368\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do care for s.th.<\/span> \u21d2 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u043c, \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t369\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">scenery<\/span> [\u02c8si:n\u0259ri] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t370\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">not in o.&amp;aposs line<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441.<\/p>\n<p id=\"t371\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rat<\/span> [r\u00e6t] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043b\u044a\u0445.<\/p>\n<p id=\"t372\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fool about<\/span> [fu:l]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\/\u0438\u0433\u0440\u0430\u044f \u0441\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t373\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slop<\/span> [sl\u0254p] <span class=\"i\">v<\/span> \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u0438\u0437\u0441\u0438\u043f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t374\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bal\u00adly fool\u00adish\u00adness<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u043e\u0441\u0442.<\/span> \u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0438\u0438.<\/p>\n<p id=\"t375\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to car\u00adry a motion<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<\/div>\n<!--nextpage-->\n<p class=\"Subtitles\">Plans dis\u00adcussed \u2013 Plea\u00adsures of \u201ccamp\u00ading-out,\u201d on fine nights \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t375\">Dit\u00adto<\/span>, wet nights \u2013 Com\u00adpro\u00admise decid\u00aded on \u2013 Mont\u00admoren\u00adcy, first <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t376\">impres\u00adsions<\/span> of \u2013 Fears <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t377\">lest<\/span> he is too good for this world, fears <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t378\">sub\u00adse\u00adquent\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t379\">dis\u00admissed<\/span> as <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t380\">ground\u00adless<\/span> \u2013 Meet\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t381\">rns<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body-no-indent\" lang=\"en-US\"><span class=\"smcap\">We<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t382a\">pulled out<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t382\">maps<\/span>, and dis\u00adcussed plans.<\/p>\n<p class=\"Body\">We <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t383\">arranged<\/span> to start on the fol\u00adlow\u00ading Sat\u00adur\u00adday from <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t384\">Kingston<\/span>. Har\u00adris and I would go down in the morn\u00ading, and take the boat up to Chert\u00adsey, and George, who would not be able to get away from <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t385\">the City<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>till the after\u00adnoon (George goes to sleep at a bank from ten to four each day, except Sat\u00adur\u00addays, when they<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t386\"> wake him up<\/span> and put him out\u00adside at two), would meet us&nbsp;there.<\/p>\n<p class=\"Body\">Should we \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t387\">camp out<\/span>\u201d or sleep at&nbsp;inns?<\/p>\n<p class=\"Body\">George and I were for <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t387\">camp\u00ading out<\/span>. We said it would be so wild and free, so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t388\">patri\u00adar\u00adchal<\/span> like.<\/p>\n<p class=\"Body\">Slow\u00adly the gold\u00aden mem\u00ado\u00adry of the dead sun <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t389\">fades<\/span> from the hearts of the cold, sad clouds. Silent, like <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t390\">sor\u00adrow\u00ading<\/span> chil\u00addren, the birds have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t391\">ceased<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>their song, and only the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t392\">moorhen\u2019s<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t393\">plain\u00adtive<\/span> cry and the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t394\"> harsh<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t395\">croak<\/span> of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t396\">corn\u00adcrake<\/span> stirs the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t397\">awed<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t398\"> hush<\/span> around the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t399\">couch<\/span> of waters, where the dying day <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t400\">breathes out her last<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">From the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t401\">dim<\/span> woods on either bank, Night\u2019s ghost\u00adly army, the grey shad\u00adows, creep out with noise\u00adless <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t402\">tread<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t403\">to chase away<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t404\">lin\u00adger\u00ading<\/span> rear-guard of the light, and pass, with noise\u00adless, unseen feet, above the wav\u00ading riv\u00ader-grass, and through the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t405\">sigh\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t406\">rush\u00ades<\/span>; and Night, upon her <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t407\">som\u00adbre<\/span> throne, folds her black wings above the dark\u00aden\u00ading world, and, from her <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t408\">phan\u00adtom<\/span> palace, lit by the pale stars, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t409\">reigns<\/span> in stillness.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then we run our lit\u00adtle boat into some qui\u00adet <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t410\">nook<\/span>, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent<\/span> is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t412\">pitched<\/span>, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t413\">fru\u00adgal sup\u00adper<\/span> cooked and eat\u00aden. Then the big <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t414\">pipes<\/span> are filled and light\u00aded, and the pleas\u00adant <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t415\">chat goes round<\/span> in musi\u00adcal <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t416\">under\u00adtone<\/span>; while, in the paus\u00ades of our talk, the riv\u00ader, play\u00ading round the boat, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t417\">prat\u00adtles<\/span> strange old tales and secrets, sings low the old child\u2019s song that it has sung so many thou\u00adsand years \u2013 will sing so many thou\u00adsand <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t418\">years to come<\/span>, before its voice grows <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t394\">harsh<\/span>and old \u2013 a song that we, who have learnt to love its chang\u00ading face, who have so often <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t419\">nes\u00adtled<\/span> on its <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t420\">yield\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t421\">bosom<\/span>, think, some\u00adhow, we under\u00adstand, though we could not tell you in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t422\">mere<\/span> words the sto\u00adry that we lis\u00adten&nbsp;to.<\/p>\n<p class=\"Body\">And we sit there, by its mar\u00adgin, while the moon, who loves it too,<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t423\"> stoops down<\/span> to kiss it with a sister\u2019s kiss, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t424\">throws her sil\u00adver arms around<\/span> it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t425\">cling\u00ading\u00adly<\/span>; and we watch it as it flows, ever singing, ever whis\u00adper\u00ading, out to meet its king, the sea \u2013 till our voic\u00ades <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t426\">die away<\/span> in silence, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t414\">pipes<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t427\">go out<\/span> \u2013 till we, com\u00admon-place, every\u00adday young men enough, feel strange\u00adly full of thoughts, half sad, half sweet, and do not care or want to speak \u2013 till we laugh, and, ris\u00ading, knock the ash\u00ades from our burnt-out <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t414\">pipes<\/span>, and say \u201cGood-night,\u201d and, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t428\">lulled<\/span> by the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t429\">lap\u00adping<\/span> water and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t430\">rustling<\/span> trees, we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t431\">fall asleep<\/span> beneath the great, still stars, and dream that the world is young again \u2013 young and sweet as she used to be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t432\">ere<\/span> the cen\u00adturies of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t433\">fret<\/span> and care had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t434\">fur\u00adrowed<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>her <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t435\">fair<\/span> face, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t432\">ere<\/span> her children\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t436\">sins<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t437\">fol\u00adlies<\/span> had made old her lov\u00ading heart \u2013 sweet as she was in those <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t438\">bygone<\/span> days when, a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t439\">new-made moth\u00ader<\/span>, she <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t440\">nursed<\/span> us, her chil\u00addren, upon her own <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t441\">deep<\/span> breast \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t432\">ere<\/span>the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t442\">wiles<\/span> of paint\u00aded civ\u00adi\u00adliza\u00adtion had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t443\">lured<\/span> us away from her <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t444\">fond<\/span> arms, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t445\">poi\u00adsoned<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t446\">sneers<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t447\">arti\u00adfi\u00adcial\u00adi\u00adty<\/span> had made us ashamed of the sim\u00adple life we led with her, and the sim\u00adple, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t448\">state\u00adly<\/span> home where mankind was born so many thou\u00adsands years&nbsp;ago.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t449\">How about<\/span> when it rained?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">You can nev\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t450\">rouse<\/span> Har\u00adris. There is no poet\u00adry about Har\u00adris \u2013 no wild <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t451\">yearn\u00ading<\/span> for the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t452\">unat\u00adtain\u00adable<\/span>. Har\u00adris nev\u00ader \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t453\">weeps<\/span>, he knows not why.\u201d If Harris\u2019s eyes fill with tears, you can bet it is because Har\u00adris has been eat\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t454\">raw<\/span> onions, or has put too much <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t455\">Worces\u00adter<\/span> over his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t456\">chop<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">If you were to stand at night by the sea-shore with Har\u00adris, and&nbsp;say:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t457\">Hark!<\/span> Do you not hear? Is it but the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t458\">mer\u00admaids<\/span> singing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t459\">deep<\/span> below the wav\u00ading waters; or sad <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t460\">spir\u00adits<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t461\">chant\u00adi\u00adng<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t462\">dirges<\/span> for white <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t463\">corpses<\/span>, held by <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t464\">sea\u00adweed<\/span>?\u201d Har\u00adris would take you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t465\">by the arm<\/span>, and&nbsp;say:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI know what it is, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t466\">old man<\/span>; you\u2019ve <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t467\">got a chill<\/span>. Now, you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t468\">come along<\/span> with me. I know a place <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t469\">round the cor\u00adner<\/span> here, where you can <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t470\">get a drop<\/span> of the finest Scotch whisky you ever tast\u00aded \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t471\">put you right<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t472\">in less than no time<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris always does know a place <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t469\">round the cor\u00adner<\/span> where you can get some\u00adthing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t473\">bril\u00adliant<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t474\">in the drink\u00ading line<\/span>. I believe that if you met Har\u00adris up in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t475\">Par\u00adadise<\/span> (<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t476\">sup\u00adpos\u00ading<\/span> such a thing like\u00adly), he would imme\u00addi\u00adate\u00adly greet you&nbsp;with:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cSo glad you\u2019ve come, old fel\u00adlow; I\u2019ve found a nice place <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t469\">round the cor\u00adner<\/span> here, where you can get some real\u00adly first-class nectar.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t477\">In the present instance<\/span>, how\u00adev\u00ader, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t478\">as regard\u00aded<\/span> the camp\u00ading out, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t479\">his prac\u00adti\u00adcal view of the mat\u00adter<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t480\">came as a very time\u00adly hint<\/span>. Camp\u00ading out in rainy weath\u00ader is not pleasant.<\/p>\n<p class=\"Body\">It is evening. You are wet through, and there is a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t481\">good<\/span> two <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t482\">inch\u00ades<\/span> of water in the boat, and all the things are <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t483\">damp<\/span>. You find a place on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t484\">banks<\/span> that is not quite so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t485\">pud\u00addly<\/span> as oth\u00ader places you have seen, and you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t486\">land<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t487\">lug out<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent<\/span>, and two of you pro\u00adceed to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t488\">fix<\/span> it.<\/p>\n<p class=\"Body\">It is<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t489\"> soaked<\/span> and heavy, and it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t490\">flops<\/span> about, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t491\">tum\u00adbles down<\/span> on you, and<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t492\"> clings<\/span> round your head and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t493\">makes you mad<\/span>. The rain is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t494\">pour\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t495\">steadi\u00adly<\/span> down all the time. It is dif\u00adfi\u00adcult enough to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t488\">fix<\/span> a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent<\/span> in dry weath\u00ader: in wet, the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t496\">task<\/span> becomes <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t497\">her\u00adculean<\/span>. Instead of help\u00ading you, it seems to you that the oth\u00ader man is sim\u00adply <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t498\">play\u00ading the fool<\/span>. Just as you get your side beau\u00adti\u00adful\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t499\">fixed<\/span>, he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t500\">gives it a hoist<\/span> from his end, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t501\">spoils<\/span> it&nbsp;all.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t502\">Here!<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t503\">What are you up to<\/span>?\u201d you call&nbsp;out.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t503\">What are <span class=\"i\">you<\/span> up to<\/span>?\u201d he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t504\">retorts<\/span>; \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t505\">Leg\u00adgo<\/span>, can\u2019t&nbsp;you?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cDon\u2019t <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t506\">pull<\/span> it; <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t507\">you\u2019ve got it all wrong<\/span>, you stu\u00adpid <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t508\">ass<\/span>!\u201d you&nbsp;shout.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNo, I haven\u2019t,\u201d he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t509\">yells<\/span> back; \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t510\">let go<\/span> your&nbsp;side!\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI tell you you\u2019ve got it all wrong!\u201d you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t511\">roar<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t512\">wish\u00ading that you could get at him<\/span>; and you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t513\">give your ropes a lug<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t506\">pulls<\/span>all his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t514\">pegs<\/span> out.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cAh, the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t515\"> bal\u00adly<\/span> idiot!\u201d you hear him <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t516\">mut\u00adter to him\u00adself<\/span>; and then comes a sav\u00adage <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t517\">haul<\/span>, and away goes your side. You lay down the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t518\">mal\u00adlet<\/span> and start to go round and tell him what you think about the whole busi\u00adness, and, at the same time, he starts round in the same direc\u00adtion to come and explain his views to you. And you fol\u00adlow each oth\u00ader round and round, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t519\">swear\u00ading<\/span> at one anoth\u00ader, until the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t520\">tum\u00adbles down<\/span> in a heap, and leaves you look\u00ading at each oth\u00ader across its ruins, when you both <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t521\">indig\u00adnant\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t522\">exclaim<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t523\">in the same breath<\/span>:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t524\">There you are<\/span>! What did I tell&nbsp;you?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Mean\u00adwhile the third man, who has been<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t525\"> bal\u00ading out the boat<\/span>, and who has spilled the water down his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t526\">sleeve<\/span>, and has been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t527\">curs\u00ading<\/span> away to him\u00adself <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t528\">steadi\u00adly<\/span> for the last ten min\u00adutes, wants to know <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t529\">what the thun\u00adder\u00ading blazes<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>you\u2019re play\u00ading at, and why the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t530\">blarmed<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent<\/span> isn\u2019t up&nbsp;yet.<\/p>\n<p class=\"Body\">At last, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t531\">some\u00adhow or oth\u00ader<\/span>, it does get up, and you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t532\">land<\/span> the things. It is hope\u00adless attempt\u00ading to make a wood fire, so you light the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t533\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adit<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t534\">stove<\/span>, and crowd round&nbsp;that.<\/p>\n<p class=\"Body\">Rain\u00adwa\u00adter is the chief arti\u00adcle of diet at sup\u00adper. The bread is two-thirds rain\u00adwa\u00adter, the beef\u00adsteak-pie is exceed\u00ading\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t535\">rich in<\/span> it, and the jam, and the but\u00adter, and the salt, and the cof\u00adfee have all com\u00adbined with it to make&nbsp;soup.<\/p>\n<p class=\"Body\">After sup\u00adper, you find your tobac\u00adco is damp, and you can\u00adnot smoke. Luck\u00adi\u00adly you have a bot\u00adtle of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t536\">stuff<\/span> that cheers and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t537\">ine\u00adbri\u00adates<\/span>, if tak\u00aden in prop\u00ader quan\u00adti\u00adty, and this restores to you suf\u00adfi\u00adcient inter\u00adest in life to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t538\">induce<\/span> you to go to&nbsp;bed.<\/p>\n<p class=\"Body\">There you dream that an ele\u00adphant has sud\u00adden\u00adly sat down on your chest, and that the vol\u00adcano has explod\u00aded and thrown you down to the bot\u00adtom of the sea \u2013 the ele\u00adphant still sleep\u00ading peace\u00adful\u00adly on your <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t421\">bosom<\/span>. You wake up and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t539\">grasp the idea<\/span> that some\u00adthing ter\u00adri\u00adble real\u00adly has hap\u00adpened. Your first <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t376\">impres\u00adsion<\/span>is that the end of the world has come; and then you think that this can\u00adnot be, and that it is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t540\">thieves<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t541\">mur\u00adder\u00aders<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t542\">or else<\/span> fire, and this opin\u00adion you express in the usu\u00adal method. No help comes, how\u00adev\u00ader, and all you know is that thou\u00adsands of peo\u00adple are <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t543\">kick\u00ading<\/span> you, and you are being <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t544\">smoth\u00adered<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Some\u00adbody else seems in trou\u00adble, too. You can hear his faint cries com\u00ading from under\u00adneath your bed. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t545\">Deter\u00admin\u00ading<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t546\">at all events<\/span>, to sell your life dear\u00adly, you strug\u00adgle <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t547\">fran\u00adti\u00adcal\u00adly<\/span>, hit\u00adting out right and left with arms and legs, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t548\">yelling<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t549\">lusti\u00adly<\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t550\"> the while<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t551\">at last<\/span> some\u00adthing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t552\">gives way<\/span>, and you find your head in the fresh air. Two <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t553\">feet<\/span> off, you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t554\">dim\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t555\">observe<\/span> a half-dressed <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t556\">ruf\u00adfi\u00adan<\/span>, wait\u00ading to kill you, and you are prepar\u00ading for a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t557\">life-and-death strug\u00adgle<\/span> with him, when it begins to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t558\">dawn upon<\/span> you that it\u2019s&nbsp;Jim.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh, it\u2019s you, is it?\u201d he says, recog\u00adnis\u00ading you at the same moment.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cYes,\u201d you answer, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t559\">rub\u00adbing<\/span> your eyes; \u201cwhat\u2019s happened?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t558a\">Bal\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t411\">tent\u2019s<\/span> blown down, I think,\u201d he&nbsp;says.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhere\u2019s Bill?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Then you both <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t560\">raise up your voic\u00ades<\/span> and shout for \u201cBill!\u201d and the ground beneath you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t561\">heaves<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t562\">rocks<\/span>, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t563\">muf\u00adfled<\/span> voice that you heard before replies from out the&nbsp;ruin:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t564\">Get off<\/span> my head, can\u2019t&nbsp;you?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And Bill strug\u00adgles out, a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t565\">mud\u00addy<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t566\">tram\u00adpled<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t567\">wreck<\/span>, and in an unnec\u00ades\u00adsar\u00adi\u00adly aggres\u00adsive mood \u2013 he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t568\">being under the evi\u00addent belief<\/span> that the whole thing has been done <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t569\">on pur\u00adpose<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">In the morn\u00ading you are all three <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t570\">speech\u00adless<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t571\">owing to<\/span> hav\u00ading caught <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t572\">severe<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t573\">colds<\/span> in the night; you also feel very <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t574\">quar\u00adrel\u00adsome<\/span>, and you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t575\">swear at<\/span> each oth\u00ader in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t576\">hoarse<\/span> whis\u00adpers dur\u00ading the whole of break\u00adfast&nbsp;time.<\/p>\n<p class=\"Body\">We <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t577\">there\u00adfore<\/span> decid\u00aded that we would sleep out on fine nights; and hotel it, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t578\">inn<\/span> it, and pub it, like <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t579\">respectable<\/span> folks, when it was wet, or when we felt inclined for a change.<\/p>\n<p class=\"Body\">Mont\u00admoren\u00adcy <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t580\">hailed<\/span> this com\u00adpro\u00admise with much approval. He does not <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t581\">rev\u00adel in<\/span> roman\u00adtic <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t582\">soli\u00adtude<\/span>. Give him some\u00adthing noisy; and if <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t583\">a tri\u00adfle<\/span> low, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t584\">so much the jol\u00adlier<\/span>. To look at Mont\u00admoren\u00adcy you would imag\u00adine that he was an angel sent upon the earth, for some rea\u00adson <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t585\">with\u00adheld<\/span> from mankind, in the shape of a small <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t586\">fox-ter\u00adri\u00ader<\/span>. There is a sort of Oh-what-a-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t587\">wicked<\/span>-world-this-is-and-how-I-wish-I-could-do-some\u00adthing-to-make-it-bet\u00adter-and-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t588\">nobler<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t589\">expres\u00adsion<\/span> about Mont\u00admoren\u00adcy that has been known to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t590\">bring the tears<\/span> into the eyes of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t591\">pious<\/span> old ladies and gentlemen.<\/p>\n<p class=\"Body\">When first he came to live <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t592\">at my expense<\/span>, I nev\u00ader thought I should be able <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t593\">to get him to stop long<\/span>. I used to sit down and look at him, as he sat on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t594\">rug<\/span> and looked up at me, and think: \u201cOh, that dog will nev\u00ader live. He will be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t595\">snatched up<\/span> to the bright skies in a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t596\">char\u00adi\u00adot<\/span>, that is what will hap\u00adpen to&nbsp;him.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">But, when I had paid for about a dozen chick\u00adens that he had killed; and had dragged him, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t597\">growl\u00ading<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t543\">kick\u00ading<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t598\">by the scruff of his neck<\/span>, out of a hun\u00addred and four\u00adteen street fights; and had had a dead cat brought round for my inspec\u00adtion by an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t599\">irate<\/span> female, who called me a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t541\">mur\u00adder\u00ader<\/span>; and had been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t600\">sum\u00admoned<\/span> by the man <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t601\">next door but one<\/span> for hav\u00ading a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t602\">fero\u00adcious<\/span> dog <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t603\">at large<\/span>, that had kept him <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t604\">pinned up<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>in his own <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t605\">tool-shed<\/span>, afraid to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t606\">ven\u00adture<\/span> his nose out\u00adside the door for over two hours on a cold night; and had learned that the gar\u00adden\u00ader, unknown to myself, had won thir\u00adty shillings by <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t607\">back\u00ading<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>him to kill <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t608\">rats<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t609\">against time<\/span>, then I began to think that maybe they\u2019d let him remain on earth for a bit longer, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t610\">after all<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">To <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t611\">hang about<\/span> a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t612\">sta\u00adble<\/span>, and col\u00adlect a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t613\">gang<\/span> of the most <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t614\">dis\u00adrep\u00adutable<\/span> dogs to be found in the town, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t615\">lead them out<\/span> to march round the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t616\">slums<\/span> to fight oth\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t614\">dis\u00adrep\u00adutable<\/span> dogs, is Montmorency\u2019s idea of \u201clife;\u201d and so, as I before <span class=\"tt data-tooltip-content=\">observed<\/span>\u00ba, he gave to the sug\u00adges\u00adtion of inns, and pubs, and hotels his most <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t617\">emphat\u00adic<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t618\">appro\u00adba\u00adtion<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Hav\u00ading thus <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t619\">set\u00adtled the sleep\u00ading arrange\u00adments to the sat\u00adis\u00adfac\u00adtion of<\/span> all four of us, the only thing left to dis\u00adcuss was what we should take with us; and this we had begun to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t620\">argue<\/span>, when Har\u00adris said he\u2019d had enough <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t621\">ora\u00adto\u00adry<\/span> for one night, and pro\u00adposed that we should go out and have a smile, say\u00ading that he had found a place, round by the square, where you could real\u00adly get a drop of Irish worth drinking.<\/p>\n<p class=\"Body\">George said he felt thirsty (I nev\u00ader knew George when he didn\u2019t); and, as I had a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t622\">pre\u00adsen\u00adti\u00adment<\/span> that a lit\u00adtle whisky, warm, with a slice of lemon, would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t623\">do my com\u00adplaint good<\/span>, the debate was, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t624\">by com\u00admon assent<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t381\">rned<\/span>\u00ba to the fol\u00adlow\u00ading night; and the assem\u00adbly put on its hats and went&nbsp;out.<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t375\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dit\u00adto<\/span> [\u02c8di\u00adtou] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u043e\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e, \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t376\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">impres\u00adsion<\/span> [im\u02c8pre\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t377\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lest<\/span> [lest] <span class=\"i\">cj<\/span> \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0438&nbsp;\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t378\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sub\u00adse\u00adquent\u00adly<\/span> [\u02c8s\u028cb\u00adsik\u00adw\u0259ntli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0435\u0442\u043d\u0435, \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t379\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00admiss<\/span> [dis\u00ad\u02c8mis]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u043e\u043f\u044a\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t380\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ground\u00adless<\/span> [\u02c8graudlis] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0447\u0432\u0435\u043d, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t381\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rn<\/span> [\u0259\u02c8d\u0292\u0259:<span class=\"i\">n<\/span>] <span class=\"i\">v<\/span> \u0431\u0438\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\/\u043e\u0442\u0441\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t382a\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to pull out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043c, \u0438\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c<\/p>\n<p id=\"t382\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">map<\/span> [m\u00e6p] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t383\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">arrange<\/span> [\u0259\u02c8reind\u0292]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t384\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Kingston (upon Thames)<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 19 \u043a\u043c \u044e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d. \u0420\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0435 \u043d\u0430 \u044e\u0436\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u044f\u0433 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u0422\u0435\u043c\u0437\u0430 \u0438 \u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043e Surrey.<\/p>\n<p id=\"t385\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the City<\/span> \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u043d\u0430 \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t386\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to wake up<\/span> \u21d2 c\u044a\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t387\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to camp out<\/span> \u21d2 \u0436\u0438\u0432\u0435\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t388\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">patri\u00adar\u00adchal<\/span> [\u02ccpeitri\u02c8a:kl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t389\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fade<\/span> [feid]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0431\u0435\u043b\u0432\u0430\u043c; \u0447\u0435\u0437\u043d\u0430, \u0433\u0443\u0431\u044f&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t390\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sor\u00adrow\u00ading<\/span> [\u02c8s\u0254roui\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u044a\u0436\u0435\u043d, \u0441\u043a\u044a\u0440\u0431\u044f\u0449.<\/p>\n<p id=\"t391\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cease<\/span> [si:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t392\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">moorhen<\/span> [\u02c8mu\u0259\u02cchen] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t393\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plain\u00adtive<\/span> [\u02c8plein\u00adtiv] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0436\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442, \u0442\u044a\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t394\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">harsh<\/span> [ha:\u0283] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0432\u0430\u0449 (<span class=\"i\">\u0437\u0432\u0443\u043a<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t395\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">croak<\/span> [\u02c8krouk] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u0440\u044f\u043a\u0430\u043d\u0435; \u0433\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t396\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">corn\u00adcrake<\/span> [\u02c8k\u0254:n\u02cckreik]<span class=\"i\"> n<\/span> <span class=\"i\">\u0437\u043e\u043e\u043b<\/span>. \u0434\u044a\u0440\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446.<\/p>\n<p id=\"t397\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">awe<\/span> [\u0254:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u043d\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 (\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/p>\n<p id=\"t398\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hush<\/span> [h\u028c\u0283] <span class=\"i\">n<\/span> \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u0438\u0435, \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t399\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">couch<\/span> [kaut\u0283] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u043e\u0435\u0442.<\/span> \u043b\u043e\u0436\u0435,&nbsp;\u043b\u0435\u0433\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t400\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to breathe out o.\u2019s last<\/span> \u21d2 \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0434\u044a\u0445\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t401\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dim<\/span> [dim] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d, \u043d\u0435\u044f\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t402\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tread<\/span> [tred] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t403\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to chase away<\/span> [t\u0283eis]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0433\u043e\u043d\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u043f\u044a\u0436\u0434\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t404\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">linger<\/span> [\u02c8ling\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0431\u0430\u0432\u044f \u0441\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0447\u0430 \u0441\u0435, \u0442\u043e\u0447\u0430&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t405\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sigh<\/span> [sai]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u0442\u00e9\u043d\u0430, \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442\u044f (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0434\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t406\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rush<\/span> [r\u028c\u0283] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0430\u043f\u0443\u0440, \u0442\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t407\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">som\u00adbre<\/span> [\u02c8s\u0254m\u00adb\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u044a\u043c\u0435\u043d, \u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t408\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">phan\u00adtom<\/span> [\u02c8f\u00e6n\u00adt\u0259m] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t409\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reign<\/span> [rein]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0446\u0430\u0440\u044f, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t410\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nook<\/span> [nu:k] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u044a\u0442,&nbsp;\u044a\u0433\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t411\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tent<\/span> [tent] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430, \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t412\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pitch<\/span> [pit\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0430\u0437\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t413\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fru\u00adgal sup\u00adper<\/span> \u21d2 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f;<span class=\"b\">  <\/span><span class=\"b\">fru\u00adgal<\/span><span class=\"b\"> <\/span>[fru:gl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d, \u043f\u0435\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t414\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pipe<\/span> [paip] <span class=\"i\">n<\/span> \u043b\u0443\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t415\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a chat goes round<\/span> \u21d2 \u0431\u044a\u0431\u0440\u044f&nbsp;\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t416\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">under\u00adtone<\/span> [\u02c8\u028cnd\u0259\u02cc\u00adtoun] <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u044a\u043a, \u043e\u0442\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t417\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">prat\u00adtle<\/span> [\u02c8pr\u00e6tl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0431\u044a\u0431\u0440\u044f, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t418\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the years to come<\/span> \u21d2 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t419\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nes\u00adtle<\/span> [\u02c8nesl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435) \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e; \u0441\u0433\u0443\u0448\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t420\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yield\u00ading<\/span> [\u02c8ji:ldi\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043c\u0435\u043a, \u0433\u044a\u0432\u043a\u0430\u0432.<\/p>\n<p id=\"t421\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bosom<\/span> [\u02c8buz\u0259m] <span class=\"i\">n<\/span> \u0433\u0440\u044a\u0434,&nbsp;\u0433\u044a\u0440\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t422\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mere<\/span> [mi\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t423\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to stoop down<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t424\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to throw o.\u2019s arms around<\/span> \u21d2 \u043e\u0431\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t425\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cling\u00ading\u00adly<\/span> [\u02c8kli\u014bgi\u014bli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0447\u043b\u0438\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t426\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to die away<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044a\u0445\u0432\u0430\u043c, \u0443\u0442\u0438\u0445\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t427\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go out<\/span> \u21d2 \u0443\u0433\u0430\u0441\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t428\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lull<\/span> [l\u028cl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u0438\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0434\u0435\u0442\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t429\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lap\u00ading<\/span> [l\u00e6p] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043b\u0438\u0441\u043a\u0430\u0449\u0438 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0432\u044a\u043b\u043d\u0438<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t430\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rustling<\/span> [\u02c8r\u028cs\u00adli\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0448\u0443\u043c\u043e\u043b\u044f\u0449.<\/p>\n<p id=\"t431\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to fall asleep<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0441\u043f\u0438\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t432\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ere<\/span> [\u025b\u0259] <span class=\"i\">prep<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u043e\u0435\u0442.<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0434\u043e.<\/p>\n<p id=\"t433\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fret<\/span> [fret] <span class=\"i\">n<\/span> \u044f\u0434\u043e\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437.<\/p>\n<p id=\"t434\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fur\u00adrow<\/span> [\u02c8f\u028crou]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0431\u0440\u044a\u0447\u043a\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0431\u0440\u044a\u0447\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t435\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fair<\/span> [f\u025b\u0259] <span class=\"i\">prep<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u043e\u0435\u0442.<\/span> \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432, \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432.<\/p>\n<p id=\"t436\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sin<\/span> [sin]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0440\u044f\u0445.<\/p>\n<p id=\"t437\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fol\u00adly<\/span> [\u02c8f\u0254li]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442, \u0449\u0443\u0440\u043e\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t438\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bygone<\/span> [\u02c8bai\u02ccg\u0254n] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0442\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t439\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">new-made moth\u00ader<\/span> \u21d2 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0430&nbsp;\u043c\u0430\u0439\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t440\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nurse<\/span> [n\u0259:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u044a\u0440\u043c\u044f, \u043e\u0442\u043a\u044a\u0440\u043c\u044f\u043c, \u043e\u0442\u0445\u0440\u0430\u043d\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0442\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0434\u0435\u0442\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t441\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deep<\/span> [di:p] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n<p id=\"t442\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wile<\/span> [wail]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d.<\/span><span class=\"i\"> \u043c\u043d. \u0447.<\/span> \u0445\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442, \u0443\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t443\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lure<\/span> [lju\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043c\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t444\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fond<\/span> [f\u0254nd] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0436\u0435\u043d, \u0433\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t445\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">poi\u00adson<\/span> [\u02c8p\u0254iz\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0442\u0440\u0430\u0432\u044f\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t446\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sneer<\/span> [sni\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0438\u0432\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t447\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">arti\u00adfi\u00adcial\u00adi\u00adty<\/span> [\u02cca:ti\u02ccfi\u0283i\u02c8\u00e6liti]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u0435\u0442\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t448\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">state\u00adly<\/span> [\u02c8steitli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t449\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">How about?<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430? \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435&nbsp;\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448?<\/p>\n<p id=\"t450\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rouse<\/span> [rauz] <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0442\u0440\u044f\u0441\u043a\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t451\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yearn\u00ading<\/span> [\u02c8j\u0259:ni\u014b]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u043f\u043d\u0435\u0436, \u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t452\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">unat\u00adtain\u00adable<\/span> [\u02cc\u028cn\u0259\u02c8tein\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t453\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">weep (wept, weep\u00ading<\/span>) <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t454\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">raw<\/span> [r\u0254:] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432, \u043d\u0435\u0441\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043e\u043e\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t455\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Worces\u00adter<\/span> [\u02c8wust\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0423\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u044a\u0440, \u043f\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u0441\u043e\u0441 \u043e\u0442 \u043e\u0446\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0435\u0432 \u0441\u043e\u0441 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t456\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chop<\/span> [t\u0283\u0254p]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u044a\u0440\u0436\u043e\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t457\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Hark!<\/span> [ha:k]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439! \u0447\u0443\u0439!<\/p>\n<p id=\"t458\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mer\u00admaid<\/span> [\u02c8m\u0259:\u02ccmeid]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u043c\u0438\u0442. <\/span>\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t459\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deep<\/span> [di:p] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a.<\/p>\n<p id=\"t460\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spir\u00adit<\/span> [\u02c8spir\u00adit]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u0443\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t461\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chant<\/span> [t\u0283a:nt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0435\u044f \u043c\u043e\u043d\u043e\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t462\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dirge<\/span> [d\u0259:d\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t463\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">corpse<\/span> [k\u0254:ps]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0440\u0443\u043f.<\/p>\n<p id=\"t464\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sea\u00adweed<\/span> [\u02c8si:wi:d]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430\u0441\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t465\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">by the arm<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t466\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">old man<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0441\u0442\u0430\u0440\u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t467\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get a chill<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c<\/p>\n<p id=\"t468\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">come along<\/span> \u21d2&nbsp;\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t469\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">round the cor\u00adner<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0434&nbsp;\u044a\u0433\u044a\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t470\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get a drop<\/span> \u21d2 \u043f\u0438\u0439\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t471\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">put you right<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t472\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in less than no time<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t473\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bril\u00adliant<\/span> [\u02c8brilj\u0259nt] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0437\u0445\u043e\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t474\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the drink\u00ading line<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t475\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">par\u00adadise<\/span> [\u02c8p\u00e6r\u0259\u02cc\u00addaiz]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u0430\u0439.<\/p>\n<p id=\"t476\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sup\u00adpos\u00ading<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c, \u0447\u0435\u2026<\/p>\n<p id=\"t477\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the present instance<\/span> \u21d2 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.<\/p>\n<p id=\"t478\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as regard\u00aded<\/span> \u21d2 \u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e; \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t479\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">his vew of the mat\u00adter<\/span> \u21d2 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043d\u0435\u0449\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t480\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come as a very time\u00adly hint<\/span> \u21d2 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e; <span class=\"b\">time\u00adly<\/span><span class=\"b\"> [\u02c8taim\u00adli] <\/span><span class=\"i\"><span class=\"b\">adj<\/span><\/span><span class=\"b\"> \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442; <\/span><span class=\"b\">hint<\/span> [hint]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442; \u043d\u0430\u043c\u0435\u043a.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t481\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">good<\/span><span class=\"i\"> \u0430\u043c.<\/span><span class=\"i\"> \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430.<\/span><\/p>\n<p id=\"t482\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">inch<\/span> [int\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0438\u043d\u0447, \u0446\u043e\u043b (= 2,54&nbsp;\u0441\u043c).<\/p>\n<p id=\"t483\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">damp<\/span> [d\u00e6mp] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0434\u0433\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t484\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bank<\/span> [b\u00e6\u014b\u02c8k]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0440\u044f\u0433 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430, \u0435\u0437\u0435\u0440\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t485\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pud\u00addly<\/span>[\u02c8p\u028cdli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0441&nbsp;\u043b\u043e\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<p id=\"t486\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">land<\/span> [l\u00e6nd]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0430; \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c, \u0430\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t487\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to lug out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043c\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t488\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fix<\/span> [fiks]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t489\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">soak<\/span> [souk]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u043a\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t490\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">flop<\/span> [fl\u0254p]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t491\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to tum\u00adble down<\/span> \u21d2 \u0440\u0443\u0448\u0430 \u0441\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t492\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cling<\/span> [kl\u0259\u014b]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u043a\u043e\u043f\u0447\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t493\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make s.o. mad<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0443\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t494\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pour<\/span> [p\u0254:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043b\u0435\u044f (\u0441\u0435), \u0438\u0437\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t495\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steadi\u00adly<\/span> [\u02c8ste\u00addili] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t496\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">task<\/span> [ta:sk]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430.<\/p>\n<p id=\"t497\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">her\u00adculean<\/span> [\u02cch\u0259:kju\u02c8li\u0259n] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0436\u044a\u043a, \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t498\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to play the fool<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0443\u043f\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t499\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fixed<\/span> [fikst] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t500\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to give s.th. a hoist<\/span> \u21d2 \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t501\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spoil<\/span> [sp\u0254il]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u043c (\u0441\u0435), \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t502\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Here!<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430! \u0447\u0443\u0439!<\/p>\n<p id=\"t503\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">What are you up to?<\/span> \u21d2 \u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u043b?<\/p>\n<p id=\"t504\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">retort<\/span> [ri\u02c8t\u0254:t]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c, \u043e\u0442\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0434\u0440\u044a\u0437\u043a\u043e\/\u044f\u0437\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\/\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0443\u043c\u043d\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t505\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">leg\u00adgo!<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043d\u0438 (<span class=\"i\">\u043e\u0442<\/span><span class=\"b\"> let go<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t506\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pull<\/span> [pul]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u044a\u0440\u043f\u0430\u043c, \u0434\u0440\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c, \u0442\u0435\u0433\u043b\u044f; \u043e\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t507\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">you\u2019ve got it all wrong<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043e\u0431\u044a\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t508\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ass<\/span> [\u00e6s]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0435.<\/p>\n<p id=\"t509\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yell<\/span> [jel]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435,&nbsp;\u043a\u0440\u0435\u0449\u044f.<\/p>\n<p id=\"t510\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to let go<\/span> \u21d2 \u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t511\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">roar<\/span> [r\u0254:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043a\u0440\u0435\u0449\u044f, \u0440\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t512\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to wish to get at s.b.<\/span> \u21d2 \u0436\u0435\u043b\u0430\u044f \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u0430\u0434\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u044a\u0446\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t513\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to give a lug<\/span> \u21d2 \u0434\u044a\u0440\u043f\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t514\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">peg<\/span> [peg]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043b\u0435\u0447\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t515\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bal\u00adly<\/span> [\u02c8b\u00e6li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442, \u0433\u0430\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t516\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to mut\u00adter to o.s.<\/span> \u21d2 \u043c\u044a\u0440\u043c\u043e\u0440\u044f \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0434&nbsp;\u043d\u043e\u0441\u0430.<\/p>\n<p id=\"t517\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">haul<\/span> [h\u0254:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0435, \u0434\u044a\u0440\u043f\u0430\u043d\u0435, \u0432\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t518\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mal\u00adlet<\/span> [\u02c8m\u00e6lit]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u043d \u0447\u0443\u043a.<\/p>\n<p id=\"t519\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swear<\/span> [sw\u025b\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f; \u043f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t520\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to tum\u00adble down<\/span> \u21d2 \u0440\u0443\u0448\u0430 \u0441\u0435, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t521\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">indig\u00adnant\u00adly<\/span> [in\u02c8dign\u0259nt] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u044a\u0437\u043c\u0443\u0442\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t522\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">exclaim<\/span> [iks\u02c8k\u00adleim]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u044a\u0437\u043a\u043b\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t523\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the same breath<\/span> \u21d2 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t524\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there you are!<\/span> \u21d2 \u0435\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0430! \u0435\u0442\u043e \u0442\u0438&nbsp;\u043d\u0430!<\/p>\n<p id=\"t525\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to bail out a boat<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0435\u0431\u0432\u0430\u043c \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442&nbsp;\u043b\u043e\u0434\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t526\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sleeve<\/span> [sli:v]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u044a\u043a\u0430\u0432.<\/p>\n<p id=\"t527\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">curse<\/span> [k\u0259:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f, \u043f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t528\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steadi\u00adly<\/span> [\u02c8ste\u00addili] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043do, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442o, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u043do\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u043do.<\/p>\n<p id=\"t529\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">what the blazes<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u043e\u0441\u0442.<\/span> \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t530\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">blarmed<\/span> <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t531\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">some\u00adhow or oth\u00ader<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433&nbsp;\u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.<\/p>\n<p id=\"t532\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">land<\/span> [l\u00e6nd]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043c \u043d\u0430&nbsp;\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430.<\/p>\n<p id=\"t533\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adits<\/span> [\u02c8me\u03b8i\u02ccleit]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442.<\/p>\n<p id=\"t534\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stove<\/span> [stouv]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0435\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t535\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rich in<\/span> \u21d2 c\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t536\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stuff<\/span> [st\u028cf]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u201e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u201c, \u201e\u043d\u0435\u0449\u043e\u201c.<\/p>\n<p id=\"t537\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ine\u00adbri\u00adate<\/span> [i\u02c8ni:briit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u043f\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043e\u043f\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043e\u043f\u0438\u044f\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t538\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">induce<\/span> [in\u02c8dju:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u043b\u0430\u043d\u044f\u043c (c&nbsp;inf).<\/p>\n<p id=\"t539\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to grasp the idea<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u0443\u043c\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t540\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">thieves<\/span> [\u02c8\u03b8i:vz] <span class=\"i\">pl<\/span><span class=\"i\"> \u043e\u0442 <\/span><span class=\"b\">thief<\/span>  [\u03b8i:f]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u0440\u0430\u0434\u0435\u0446.<\/p>\n<p id=\"t541\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mur\u00adder\u00ader<\/span> [\u02c8m\u0259:d\u0259r\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0443\u0431\u0438\u0435\u0446.<\/p>\n<p id=\"t542\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">or else<\/span> \u21d2 \u0438\u043b\u0438&nbsp;\u043f\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t543\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">kick<\/span> [kik]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0438\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t544\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">smoth\u00ader<\/span> [\u02c8sm\u028c\u00f0\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t545\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">deter\u00admine<\/span> [di\u02c8t\u0259:min]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t546\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at all events<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t547\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fran\u00adti\u00adcal\u00adly<\/span> [\u02c8fr\u00e6n\u00adtik\u00adli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0432o, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u043do.<\/p>\n<p id=\"t548\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yell<\/span> [jel]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0440\u0435\u0432\u0430, \u043a\u0440\u0435\u0449\u044f, \u043a\u0440\u044f\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t549\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lusti\u00adly<\/span> [\u02c8l\u028cstili] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t550\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the while<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p id=\"t551\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at last<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0439-\u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f.<\/p>\n<p id=\"t552\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to give way<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043e\u0433\u044a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0445\u043b\u044a\u0442\u0432\u0430\u043c; \u0441\u0447\u0443\u043f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t553\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">feet<\/span> [fi:t] <span class=\"i\">pl<\/span> \u043e\u0442 <span class=\"b\">foot<\/span> [fut]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0444\u0443\u0442, \u043c\u044f\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 = 12 \u0438\u043d\u0447\u0430, 1\/3 \u043e\u0442 \u044f\u0440\u0434\u0430 = 30,48&nbsp;\u0441\u043c.<\/p>\n<p id=\"t554\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dim\u00adly<\/span> [dim\u00adli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043d\u0435\u044f\u0441\u0435\u043d\u043e, \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t555\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">observe<\/span> [\u0259b\u02c8z\u0259:v]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043c; \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0430\u0432\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t556\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ruf\u00adfi\u00adan<\/span> [\u02c8r\u028cfj\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043b\u0430\u0432\u043e\u0440\u0435\u0437, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043d\u0438\u043a, \u0445\u0443\u043b\u0438\u0433\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t557\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">life-and-death strug\u00adgle<\/span> \u21d2 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438&nbsp;\u0441\u043c\u044a\u0440\u0442.<\/p>\n<p id=\"t558\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to dawn upon\/on s.b.<\/span> \u21d2 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0438 \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0441\u0435\u0449\u0430\u043c&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t558a\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bal\u00adly<\/span> [ \u00b4b\u00e6li ]<span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0435\u0432\u0444\u0435\u043c.<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442, \u0433\u0430\u0434\u0435\u043d, \u043c\u0440\u044a\u0441\u0435\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t559\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rub<\/span> [r\u028cb]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u0440\u0438\u044f (\u0441\u0435), \u0442\u044a\u0440\u043a\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u0440\u0430\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0442\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t560\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to rise up o.\u2019s voice<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0441\u044f\u0432\u0430\u043c \u0433\u043b\u0430\u0441.<\/p>\n<p id=\"t561\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">heave<\/span> [hi:v]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t562\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rock<\/span> [r\u0254k]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u043b\u0430\u0442\u044f (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t563\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">muf\u00adfle<\/span> [m\u028cfl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0433\u043b\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t564\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get off<\/span> \u21d2 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043c&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t565\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mud\u00addy<\/span> [\u02c8m\u028c\u00addi] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d; \u043c\u0440\u044a\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t566\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tram\u00adple<\/span> [tr\u00e6m\u00adpl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u044a\u043f\u0447\u0430, \u0433\u0430\u0437\u044f, \u0441\u0433\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t567\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wreck<\/span> [rek] <span class=\"i\">n<\/span> \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t568\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to be under belief<\/span> \u21d2 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0432\u043d\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t569\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">on pur\u00adpose<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t570\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">speech\u00adless<\/span> [\u02c8spi:t\u0283lis] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u043d\u0435\u043c\u044f\u043b, \u043e\u043d\u0435\u043c\u044f\u043b, \u0431\u0435\u0437\u043c\u044a\u043b\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t571\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">owing to<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t572\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">severe<\/span> [si\u02c8vi\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0441\u0442\u044a\u0440.<\/p>\n<p id=\"t573\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cold<\/span> [kould]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0445\u0440\u0435\u043c\u0430.<\/p>\n<p id=\"t574\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">quar\u00adrel\u00adsome<\/span> [\u02c8kw\u0254r\u0259l\u00ads\u0259m] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0432\u0430\u0434\u043b\u0438\u0432, \u0441\u043f\u0440\u0438\u0445\u0430\u0432, \u0438\u0437\u0431\u0443\u0445\u043b\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t575\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swear at<\/span> \u21d2 \u044d\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f, \u0445\u043e\u043a\u0430\u043c, \u043f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c (\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e).<\/p>\n<p id=\"t576\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hoarse<\/span> [h\u0254:s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u0440\u0435\u0437\u0433\u0430\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u043f\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t577\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there\u00adfore<\/span> [\u02c8\u00f0\u025b\u0259\u02ccf\u0254:] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e, \u043f\u043e \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t578\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">inn<\/span> [in]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0445\u0430\u043d, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t579\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">respectable<\/span> [ris\u02c8pek\u00adt\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t580\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hail<\/span> [heil]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t581\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to rev\u00adel in s.th.<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t582\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">soli\u00adtude<\/span> [\u02c8s\u0254li\u02cctju:d]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430; \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t583\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a tri\u00adfle<\/span> \u21d2 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e, \u043b\u0435\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t584\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">so much the jol\u00adlier<\/span> \u21d2 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t585\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">with\u00adhold<\/span> [wi\u00f0\u02c8hould]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u044a\u0437\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c, \u043e\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c; \u043f\u043e\u043f\u0440\u0435\u0447\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t586\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fox-ter\u00adri\u00ader<\/span> [\u02c8f\u0254k\u00ads\u02cc\u00adter\u00adi\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0444\u043e\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t587\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wicked<\/span> [\u02c8wikid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043b\u043e\u0448, \u0437\u044a\u043b, \u043b\u0438\u0445, \u0437\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t588\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">noble<\/span> [nou\u00adbl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d, \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0435\u043d; \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t589\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">expres\u00adsion<\/span> [iks\u02c8pre\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0438\u0437\u0440\u0430\u0437; \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t590\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to bring the tears<\/span> \u21d2 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t591\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pious<\/span> [\u02c8pai\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0430\u0431\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t592\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at my expense<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u044f \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t593\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get him to stop long<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0435\u0435.<\/p>\n<p id=\"t594\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rug<\/span> [r\u028cg] \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0447\u0435; \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c, \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430.<\/p>\n<p id=\"t595\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">snatch<\/span><span class=\"b\"> (<\/span><span class=\"b\">up<\/span><span class=\"b\">)<\/span> [sn\u00e6t\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0433\u0440\u0430\u0431\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0442\u0440\u044a\u0433\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t596\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">char\u00adi\u00adot<\/span> [\u02c8t\u0283\u00e6ri\u0259t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u043b\u0435\u0441\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t597\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">growl\u00ading<\/span> [\u02c8grauli\u014b\u02c8] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0440\u044a\u043c\u0436\u0430\u0449.<\/p>\n<p id=\"t598\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">by the scruff of his neck<\/span> \u21d2 \u0437\u0430&nbsp;\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t599\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">irate<\/span> [ai\u02c8re\u00adit] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u0431\u0435\u0441\u0435\u043d, \u044f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0441\u043d\u044f\u043b.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t600\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sum\u00admon<\/span> [\u02c8s\u028cm\u0259n]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t601\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">next door but one<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0434\u043d\u0430&nbsp;\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t602\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fero\u00adcious<\/span> [f\u0259\u02c8rou\u0283\u0259s] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a, \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043f.<\/p>\n<p id=\"t603\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at large<\/span> \u21d2 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t604\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pin<\/span> [pin]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0432 \u043a\u043e\u0448\u0430\u0440\u0430<\/span>); <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0432\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0442\u044f\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t605\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tool-shed<\/span> [\u02c8tu:l\u02cc\u0283ed]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0430\u0440\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t606\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ven\u00adture<\/span> [\u02c8ven\u00adt\u0283\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0438\u0441\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u043d\u0430&nbsp;\u043a\u0430\u0440\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t607\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to back s.b.<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t608\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">rat<\/span> [r\u00e6t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043b\u044a\u0445.<\/p>\n<p id=\"t609\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">against time<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435; \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435; \u0441 \u043d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044a\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430, \u043b\u0443\u0434\u0435\u0448\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t610\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">after all<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430; \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t611\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to hang about<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430\u043c \u0441\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\/\u0438\u0437.<\/p>\n<p id=\"t612\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sta\u00adble<\/span> [steibl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u043d\u044e\u0448\u043d\u044f, \u043e\u0431\u043e\u0440.<\/p>\n<p id=\"t613\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gang<\/span> [g\u00e6\u014b\u02c8]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0442\u0430\u0439\u0444\u0430, \u0448\u0430\u0439\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t614\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adrep\u00adutable<\/span> [dis\u02c8repju:t\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441 \u043b\u043e\u0448\u0430&nbsp;\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t615\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to lead out<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t616\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slum<\/span> [sl\u028cm]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t617\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">emphat\u00adic<\/span> [im\u02c8f\u00e6tik] <span class=\"i\">adj<\/span> \u044f\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d, \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t618\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">appro\u00adba\u00adtion<\/span> [\u02cc\u00e6pr\u0259\u02c8bei\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t619\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to sat\u00adtle s.th. to the sat\u00adis\u00adfac\u00adtion of<\/span> \u21d2 \u0443\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c \u043d\u0435\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n<p id=\"t620\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">argue<\/span> [\u02c8a:gju]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u0431\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t621\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ora\u00adto\u00adry<\/span> [\u02c8\u0254r\u0259t\u0259ri]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t622\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adsen\u00adti\u00adment<\/span> [pri\u02c8zen\u00adtim\u0259nt]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t623\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do s.th.\/s.o. good<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u043d\u0430; <span class=\"b\">com\u00adplaint<\/span> [k\u0259m\u02c8\u00adpleint]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u043e\u043b\u043a\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0441\u0442, \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t624\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">by com\u00admon assent<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435.<\/p>\n<\/div>\n<!--nextpage-->\n<p class=\"Subtitles\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t627\">Arrange\u00adments<\/span> set\u00adtled \u2013 Harris\u2019s method of doing work \u2013 How the elder\u00adly, fam\u00adi\u00adly-man puts up a pic\u00adture \u2013 George makes a sen\u00adsi\u00adble, remark \u2013 Delights of ear\u00adly morn\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t628\">bathing<\/span> \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t629\">Pro\u00advi\u00adsions<\/span> for get\u00adting <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t630\">upset<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body-no-indent\" lang=\"en-US\"><span class=\"smcap\">So<\/span>, on the fol\u00adlow\u00ading evening, we again <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t631\">assem\u00adbled<\/span>, to dis\u00adcuss and arrange our plans. Har\u00adris&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNow, the first thing to set\u00adtle is what to take with us. Now, you get <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t632\">a bit of paper<\/span> and write down, J., and you get the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t633\">gro\u00adcery<\/span> cat\u00ada\u00adlogue, George, and some\u00adbody give me <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t634\">a bit<\/span> of pen\u00adcil, and then I\u2019ll <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t635\">make out<\/span> a&nbsp;list.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t636\">That\u2019s Har\u00adris all over<\/span> \u2013 so ready <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t637\">to take the bur\u00adden of every\u00adthing him\u00adself<\/span>, and <span class=\"tt\">put it on the backs<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t638\">of oth\u00ader peo\u00adple<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">He always <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t639\">reminds me of<\/span> my poor Uncle Podger. You nev\u00ader saw such a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t640\">com\u00admo\u00adtion<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t641\">up and down<\/span> a house, in all your life, as when my Uncle Podger <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t642\">under\u00adtook<\/span> to do a job. A pic\u00adture would have come home from the frame-maker\u2019s, and be stand\u00ading in the din\u00ading-room, wait\u00ading to be put up; and Aunt Podger would ask what was to be done with it, and Uncle Podger would&nbsp;say:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh, you leave that to me. Don\u2019t you, any of you, wor\u00adry your\u00adselves about that. I\u2019ll do all&nbsp;that.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And then he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t643\">take off<\/span> his coat, and begin. He would send the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t644\">girl<\/span> out for <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t645\">si\u2018  xpen\u2019orth<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t646\">nails<\/span>, and then one of the boys after her to tell her what size to get; and, from that, he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t647\">grad\u00adu\u00adal\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t648\">work down<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t649\">start the whole house<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNow you go and get me my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t650\">ham\u00admer<\/span>, Will,\u201d he would shout; \u201cand you bring me the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t651\">rule<\/span>, Tom; and I shall want the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t652\">step-lad\u00adder<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t653\">I had bet\u00adter<\/span> have a kitchen-chair, too; and, Jim! you run round to Mr. Gog\u00adgles, and tell him, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t654\">\u2018Pa\u2019s kind regards<\/span>, and hopes his leg\u2019s bet\u00adter; and will he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t655\">lend<\/span> him his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t656\">spir\u00adit-lev\u00adel<\/span>?\u2019 And don\u2019t you go, Maria, because I shall want some\u00adbody to hold me the light; and when the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t644\">girl<\/span> comes back, she must go out again for a bit of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t657\">pic\u00adture-cord<\/span>; and Tom! \u2013 where\u2019s Tom? \u2013 Tom, you come here; I shall want you to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t658\">hand me up<\/span> the picture.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And then he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t659\">lift<\/span> up the pic\u00adture, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t660\">drop<\/span> it, and it would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t661\">come out<\/span> of the frame, and he would try to save the glass, and cut him\u00adself; and then he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t662\">spring<\/span> round the room, look\u00ading for his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t663\">hand\u00adker\u00adchief<\/span>. He could not find his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t663\">hand\u00adker\u00adchief<\/span>, because it was in the pock\u00adet of the coat he had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t664\">tak\u00aden off<\/span>, and he did not know where he had put the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t665\">coat<\/span>, and all the house had to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t666\">leave off<\/span> look\u00ading for his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t667\">tools<\/span>, and start look\u00ading for his coat; while he would dance round and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t668\">hin\u00adder<\/span> them.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cDoesn\u2019t any\u00adbody in the whole house know where my coat is? I nev\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t669\">came across<\/span> such a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t670\">set<\/span> in all my life \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t671\">upon my word<\/span> I didn\u2019t. Six of you! \u2013 and you can\u2019t find a coat that I put down not five min\u00adutes ago! Well, of all&nbsp;the&nbsp;\u2013&nbsp;\u201c<\/p>\n<p class=\"Body\">Then he\u2019d get up, and find that he had been sit\u00adting on it, and would call&nbsp;out:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh, you can <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t672\">give it up<\/span>! I\u2019ve found it myself now. Might just as well ask the cat to find any\u00adthing as expect you peo\u00adple to find&nbsp;it.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And, when half an hour had been spent in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t673\">tying up<\/span> his fin\u00adger, and a new glass had been got, and the tools, and the lad\u00adder, and the chair, and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t674\">can\u00addle<\/span> had been brought, he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t675\">have anoth\u00ader go<\/span>, the whole fam\u00adi\u00adly, includ\u00ading the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t676\">girl<\/span> and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t677\">char\u00adwoman<\/span>, stand\u00ading round in a semi-cir\u00adcle, ready to help. Two peo\u00adple would have to hold the chair, and a third would help him up on it, and hold him there, and a fourth would hand him a nail, and a fifth would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t678\">pass<\/span> him up the ham\u00admer, and he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t679\">take hold of<\/span> the nail, and drop&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t680\">There!<\/span>\u201d he would say, in an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t681\">injured<\/span> tone, \u201cnow the nail\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t682\">gone<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And we would all have to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t683\">go down on our knees<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t684\">grov\u00adel<\/span> for it, while he would stand on the chair, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t685\">grunt<\/span>, and want to know if he was to be kept there all the evening.<\/p>\n<p class=\"Body\">The nail would be found at last, but <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t686\">by that time<\/span> he would have lost the hammer.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhere\u2019s the ham\u00admer? What did I do with the ham\u00admer?<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t687\"> Great heav\u00adens<\/span>! Sev\u00aden of you, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t688\">gap\u00ading<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t689\">round there<\/span>, and you don\u2019t know what I did with the hammer!\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">We would find the ham\u00admer for him, and then he would have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t690\">lost sight of<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t691\">mark<\/span> he had made on the wall, where the nail was to go in, and each of us had to get up on the chair, beside him, and see if we could find it; and we would each dis\u00adcov\u00ader it in a dif\u00adfer\u00adent place, and he would call us all <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t692\">fools<\/span>, one after anoth\u00ader, and tell us to get down. And he would take the rule, and re-mea\u00adsure, and find that he want\u00aded half thir\u00adty-one and three-eighths inch\u00ades from the cor\u00adner, and would try to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t693\">do it in his head<\/span>, and<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t694\"> go mad<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">And we would all try to <span class=\"tt\">do it in our heads<\/span>, and all <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t695\">arrive at<\/span> dif\u00adfer\u00adent results, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t696\">sneer at one anoth\u00ader<\/span>. And <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t697\">in the gen\u00ader\u00adal row<\/span>, the orig\u00adi\u00adnal num\u00adber would be for\u00adgot\u00adten, and Uncle Podger would have to mea\u00adsure it&nbsp;again.<\/p>\n<p class=\"Body\">He would use a bit of string this time, and at the crit\u00adi\u00adcal moment, when the old fool was lean\u00ading over the chair at an angle of forty-five, and try\u00ading to reach a point three inch\u00ades beyond what was pos\u00adsi\u00adble for him to reach, the string would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t698\">slip<\/span>, and down he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t699\">slide<\/span> on to the piano, a real\u00adly fine musi\u00adcal effect being pro\u00adduced by the sud\u00adden\u00adness with which his head and body struck all the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t700\">notes<\/span> at the same&nbsp;time.<\/p>\n<p class=\"Body\">And Aunt Maria would say that she would not allow the chil\u00addren to stand round and hear such language.<\/p>\n<p class=\"Body\">At last, Uncle Podger would get the spot fixed again, and put the point of the nail on it with his left hand, and take the ham\u00admer in his right hand. And, with the first <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t701\">blow<\/span>, he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t702\">smash<\/span> his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t703\">thumb<\/span>, and drop the ham\u00admer, with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t704\">yell<\/span>, on somebody\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t705\">toes<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Aunt Maria would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t706\">mild\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t707\">observe<\/span> that, next time Uncle Podger was going to ham\u00admer a nail into the wall, she hoped he\u2019d <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t708\">let her know<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t709\">in time<\/span>, so that she could make <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t627\">arrange\u00adments<\/span> to go and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t710\">spend<\/span> a week with her moth\u00ader while it was being&nbsp;done.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh! you women, you <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t711\">make such a fuss over every\u00adthing<\/span>,\u201d Uncle Podger would reply, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t712\">pick\u00ading him\u00adself up<\/span>. \u201cWhy, I like doing a lit\u00adtle job of this&nbsp;sort.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And then he would have anoth\u00ader try, and, at the sec\u00adond blow, the nail would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t713\">go clean<\/span> through the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t714\">plas\u00adter<\/span>, and half the ham\u00admer after it, and Uncle Podger be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t715\">pre\u00adcip\u00adi\u00adtat\u00aded<\/span> against the wall with force near\u00adly suf\u00adfi\u00adcient to flat\u00adten his&nbsp;nose.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then we had to find the rule and the string again, and a new hole was made; and, about mid\u00adnight, the pic\u00adture would be up \u2013 very <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t716\">crooked<\/span> and inse\u00adcure, the wall for yards round look\u00ading as if it had been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t717\">smoothed down<\/span> with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t718\">rake<\/span>, and every\u00adbody <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t719\">dead beat<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t720\">wretched<\/span> \u2013 except Uncle Podger.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cThere you are,\u201d he would say, step\u00adping heav\u00adi\u00adly off the chair on to the charwoman\u2019s <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t721\">corns<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t722\">sur\u00advey\u00ading<\/span> the mess he had made with evi\u00addent <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t723\">pride<\/span>. \u201cWhy, some peo\u00adple would have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t724\">had a man in<\/span> to do a lit\u00adtle thing like&nbsp;that!\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris will be just that sort of man when he grows up, I know, and I told him so. I said I could not <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t725\">per\u00admit<\/span> him to take so much <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t726\">labour<\/span> upon him\u00adself. I&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNo; you get the paper, and the pen\u00adcil, and the cat\u00ada\u00adlogue, and George write down, and I\u2019ll do the&nbsp;work.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">The first list we made out had to be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t727\">dis\u00adcard\u00aded<\/span>. It was clear that the upper <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t728\">reach\u00ades<\/span> of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t729\">Thames<\/span> would not allow of the nav\u00adi\u00adga\u00adtion of a boat suf\u00adfi\u00adcient\u00adly large to take the things we had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t730\">set down<\/span> as <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t731\">indis\u00adpens\u00adable<\/span>; so we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t732\">tore the list up<\/span>, and looked at one another!<\/p>\n<p class=\"Body\">George said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cYou know we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t733\">are on a wrong track<\/span> alto\u00adgeth\u00ader. We must not think of the things we could do with, but only of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t734\">things that we can\u2019t do with\u00adout<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t735\">comes out<\/span> real\u00adly quite <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t736\">sen\u00adsi\u00adble<\/span> at times. You\u2019d be sur\u00adprised. I call that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t737\">down\u00adright<\/span> wis\u00addom, not <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t738\">mere\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t739\">as regards<\/span> the present case, but <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t740\">with ref\u00ader\u00adence to<\/span> our trip up the riv\u00ader of life, gen\u00ader\u00adal\u00adly. How many peo\u00adple, on that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t741\">voy\u00adage<\/span>, load up the boat till it is ever in dan\u00adger of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t742\">swamp\u00ading<\/span> with a store of fool\u00adish things which they think <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t743\">essen\u00adtial<\/span> to the plea\u00adsure and com\u00adfort of the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t744\">trip<\/span>, but which are real\u00adly only use\u00adless <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t745\">lum\u00adber<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">How they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t746\">pile<\/span> the poor lit\u00adtle <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t747\">craft<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t748\">mast-high<\/span> with fine clothes and big hous\u00ades; with use\u00adless ser\u00advants, and a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t749\">host<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t750\">swell<\/span> friends that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t751\">do not care twopence<\/span> for them, and that they do not care three <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t752\">ha\u2019pence<\/span> for; with expen\u00adsive <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t753\">enter\u00adtain\u00adments<\/span> that nobody enjoys, with for\u00admal\u00adi\u00adties and fash\u00adions, with <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t754\">pre\u00adtence<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t755\">osten\u00adta\u00adtion<\/span>, and with \u2013 oh, heav\u00adi\u00adest, mad\u00addest <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t745\">lum\u00adber<\/span> of all! \u2013 the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t757\">dread<\/span> of what will my neigh\u00adbour think, with <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t758\">lux\u00adu\u00adries<\/span> that only <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t759\">cloy<\/span>, with plea\u00adsures that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t760\">bore<\/span>, with emp\u00adty show that, like the criminal\u2019s iron crown <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t761\">of yore<\/span>, makes to bleed and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t762\">swoon<\/span> the aching head that wears&nbsp;it!<\/p>\n<p class=\"Body\">It is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t745\">lum\u00adber<\/span>, man \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t763\">all lum\u00adber<\/span>! <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t764\">Throw it over\u00adboard<\/span>. It makes the boat so heavy to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t765\">pull<\/span>, you near\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t766\">faint<\/span> at the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t767\">oars<\/span>. It makes it so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t768\">cum\u00adber\u00adsome<\/span> and dan\u00adger\u00adous to man\u00adage, you nev\u00ader know a moment\u2019s free\u00addom from <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t769\">anx\u00adi\u00adety<\/span> and care, nev\u00ader gain a moment\u2019s rest for dreamy lazi\u00adness \u2013 no time to watch the windy shad\u00adows skim\u00adming light\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t770\">o\u2019er<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t771\">shal\u00adlows<\/span>, or the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t772\">glit\u00adter\u00ading<\/span> sun\u00adbeams <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t773\">flit\u00adting<\/span> in and out among the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t774\">rip\u00adples<\/span>, or the great trees by the mar\u00adgin look\u00ading down at their own image, or the woods all green and gold\u00aden, or the lilies white and yel\u00adlow, or the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t775\">som\u00adbre<\/span>-wav\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t776\">rush\u00ades<\/span>, or the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t777\">sedges<\/span>, or the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t778\">orchis<\/span>, or the blue <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t779\">for\u00adget-me-nots<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Throw the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t745\">lum\u00adber<\/span> over, man! Let your boat of life be light, packed with only what you need \u2013 a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t780\">home\u00adly<\/span> home and sim\u00adple plea\u00adsures, one or two friends, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t781\">worth the name<\/span>, some\u00adone to love and some\u00adone to love you, a cat, a dog, and a pipe or two, enough to eat and enough to wear, and a lit\u00adtle more than enough to drink; <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t782\">for<\/span> thirst is a dan\u00adger\u00adous&nbsp;thing.<\/p>\n<p class=\"Body\">You will find the boat eas\u00adi\u00ader to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t765\">pull<\/span> then, and it will not be so <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t783\">liable<\/span> to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t630\">upset<\/span>, and it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t785\">will not mat\u00adter<\/span> so much if it does <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t630\">upset<\/span>; good, plain <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t786\">mer\u00adchan\u00addise<\/span> will <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t787\">stand<\/span> water. You will have time to think <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t788\">as well as<\/span> to work. Time to drink in life\u2019s sun\u00adshine \u2013 time to lis\u00adten to the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t789\">Aeo\u00adlian<\/span> music that the wind of God draws from the human heart-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t790\">strings<\/span> around us \u2013 time&nbsp;to&nbsp;\u2013<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t791\">I beg your par\u00addon<\/span>, real\u00adly. I quite forgot.<\/p>\n<p class=\"Body\">Well, we left the list to George, and he began&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWe won\u2019t take a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t792\">tent<\/span>, sug\u00adgest\u00aded George; \u201cwe will have a boat with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t793\">cov\u00ader<\/span>. It is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t794\">ever so much<\/span> sim\u00adpler, and more <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t795\">com\u00adfort\u00adable<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">It seemed a good thought, and we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t796\">adopt\u00aded<\/span> it. I do not know whether you have ever seen the thing I mean. You <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t797\">fix<\/span> iron <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t798\">hoops<\/span> up over the boat, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t799\">stretch<\/span> a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t800\">huge<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t801\">can\u00advas<\/span> over them, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t802\">fas\u00adten it down<\/span> all round, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t803\">from stem to stern<\/span>, and it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t804\">con\u00adverts<\/span> the boat into a sort of lit\u00adtle house, and it is beau\u00adti\u00adful\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t805\">cosy<\/span>, though <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t806\">a tri\u00adfle<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t807\">stuffy<\/span>; but there, every\u00adthing has its <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t808\">draw\u00adbacks<\/span>, as the man said when his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t809\">moth\u00ader-in-law<\/span> died, and they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t810\">came down upon<\/span> him for the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t811\">funer\u00adal<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t812\">expens\u00ades<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">George said that in that case we must take a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t813\">rug<\/span> each, a lamp, some soap, a brush and comb (between us), a tooth\u00adbrush (each), a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t814\">basin<\/span>, some tooth-pow\u00adder, some shav\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t815\">tack\u00adle<\/span> (sounds like a French exer\u00adcise, doesn\u2019t it?), and a cou\u00adple of big-tow\u00adels for <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t815a\">bathing<\/span>. I notice that peo\u00adple always make gigan\u00adtic <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t627\">arrange\u00adments<\/span> for bathing when they are going any\u00adwhere near the water, but that they don\u2019t <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t815b\">bathe<\/span> much when they are&nbsp;there.<\/p>\n<p class=\"Body\">It is the same when you go to the sea-side. I always deter\u00admine \u2013 when <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t816\">think\u00ading over<\/span> the mat\u00adter in Lon\u00addon \u2013 that I\u2019ll get up ear\u00adly every morn\u00ading, and go and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t817\">have a dip<\/span> before break\u00adfast, and I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t818\">reli\u00adgious\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t819\">pack up<\/span> a pair of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t820\">draw\u00aders<\/span> and a bath tow\u00adel. I always get red bathing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t820\">draw\u00aders<\/span>. I rather <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t821\">fan\u00adcy<\/span> myself in red <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t820\">draw\u00aders<\/span>. They <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t822\">suit<\/span> my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t823\">com\u00adplex\u00adion<\/span> so. But when I get to the sea I don\u2019t feel some\u00adhow that I want that ear\u00adly morn\u00ading <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t824\">bathe<\/span> near\u00adly so much as I did when I was in&nbsp;town.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t825\">On the con\u00adtrary<\/span>, I feel more that I want to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t826\">stop<\/span> in bed till the last moment, and then come down and have my break\u00adfast. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t827\">Once or twice<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t828\">virtue<\/span> has <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t829\">tri\u00adumphed<\/span>, and I have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t830\">got out<\/span> at six and half-dressed myself, and have tak\u00aden my <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t820\">draw\u00aders<\/span> and tow\u00adel, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t831\">stum\u00adbled dis\u00admal\u00adly off<\/span>. But I haven\u2019t enjoyed it. They seem to keep a spe\u00adcial\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t832\">cut\u00adting<\/span> east wind, wait\u00ading for me, when I go to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t815b\">bathe<\/span> in the ear\u00adly morn\u00ading; and they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t833\">pick out<\/span> all the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t834\">three-cor\u00adnered<\/span> stones, and put them on the top, and they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t835\">sharp\u00aden<\/span> up the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t836\">rocks<\/span> and cov\u00ader the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t837\">points<\/span> over with a bit of sand so that I can\u2019t see them, and they take the sea and put it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t838\">two miles out<\/span>, so that I have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t839\">to hud\u00addle myself up in my arms<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t840\">hop<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t841\">shiv\u00ader\u00ading<\/span>, through six inch\u00ades of water. And when I do get to the sea, it is rough and quite <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t842\">insult\u00ading<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">One <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t800\">huge<\/span> wave <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t843\">catch\u00ades me up<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t844\">chucks<\/span> me in a sit\u00adting <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t845\">pos\u00adture<\/span>, as hard as ever it can, down on to a rock which has been put there for me. And, before I\u2019ve said \u201cOh! <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t846\">Ugh!<\/span>\u201d and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t847\">found out<\/span> what has <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t848\">gone<\/span>, the wave comes back and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t849\">car\u00adries me out<\/span> to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t850\">mid-ocean<\/span>. I begin <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t851\">to strike out<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t852\">fran\u00adti\u00adcal\u00adly<\/span> for the shore, and won\u00adder if I shall ever see home and friends again, and wish I\u2019d been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t853\">kinder<\/span> to my lit\u00adtle sis\u00adter when a boy (when I was a boy, I mean). Just when I have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t854\">giv\u00aden up all hope<\/span>, a wave <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t855\">retires<\/span> and leaves me <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t856\">sprawl\u00ading<\/span> like a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t857\">star-fish<\/span> on the sand, and I get up and look back and find that I\u2019ve been swim\u00adming <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t858\">for my life<\/span> in two feet of water. I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t859\">hop<\/span> back and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t860\">dress<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t861\">crawl<\/span> home, where I have to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t862\">pre\u00adtend<\/span> I liked&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t863\">In the present instance<\/span>, we all talked as if we were going to have a long swim every morning.<\/p>\n<p class=\"Body\">George said it was so pleas\u00adant to wake up in the boat in the fresh morn\u00ading, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t864\">plunge<\/span> into the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t865\">limpid<\/span> riv\u00ader. Har\u00adris said <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t866\">there was noth\u00ading like<\/span> a swim before break\u00adfast to give you an appetite. He said it always gave him an appetite. George said that if it was going to make Har\u00adris eat more than Har\u00adris <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t867\">ordi\u00adnar\u00adi\u00adly<\/span> ate, then he should protest against Har\u00adris hav\u00ading a bath at&nbsp;all.<\/p>\n<p class=\"Body\">He said there would be quite enough hard work in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t868\">tow\u00ading<\/span> suf\u00adfi\u00adcient food for Har\u00adris up against <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t869\">stream<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t870\">as it was<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I urged upon George, how\u00adev\u00ader, how much pleas\u00adan\u00adter it would be to have Har\u00adris clean and fresh about the boat, even if we did have to take a few more hun\u00addred\u00adweight of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t871\">pro\u00advi\u00adsions<\/span>; and he got to see it<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t872\"> in my light<\/span>, and with\u00addrew his oppo\u00adsi\u00adtion to Harris\u2019s bath.<\/p>\n<p class=\"Body\">Agreed, final\u00adly, that we should take three bath tow\u00adels, so as not <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t873\">to keep each oth\u00ader wait\u00ading<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">For clothes, George said two suits of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t874\">flan\u00adnel<\/span> would be suf\u00adfi\u00adcient, as we could wash them our\u00adselves, in the riv\u00ader, when they got dirty. We asked him if he had ever tried wash\u00ading flan\u00adnels in the riv\u00ader, and he replied: \u201cNo, not exact\u00adly him\u00adself like; but he knew some fel\u00adlows who had, and it was easy enough;\u201d and Har\u00adris and I were <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t875\">weak<\/span> enough to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t876\">fan\u00adcy<\/span> he knew what he was talk\u00ading about, and that three <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t877\">respectable<\/span> young men, with\u00adout posi\u00adtion or <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t878\">influ\u00adence<\/span>, and with no expe\u00adri\u00adence in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t879\">wash\u00ading<\/span>, could real\u00adly clean their own shirts and trousers in the riv\u00ader Thames with a bit of&nbsp;soap.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t880\">We were to learn<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t881\">in the days to come<\/span>, when it was too late, that George was a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t882\">mis\u00ader\u00adable<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t883\">impos\u00adtor<\/span>, who could evi\u00addent\u00adly have known noth\u00ading what\u00adev\u00ader about the mat\u00adter. If you had seen these clothes after \u2013 but, as the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t884\">shilling shock\u00aders<\/span> say, we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t885\">antic\u00adi\u00adpate<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t886\">impressed upon us<\/span> to take a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t887\">change<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t888\">under-things<\/span> and plen\u00adty of socks, in case we got <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t630\">upset<\/span> and want\u00aded a change; also plen\u00adty of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t663\">hand\u00adker\u00adchiefs<\/span>, as they would do to wipe things, and a pair of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t891\">leather<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t892\">boots<\/span> as well as our <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t893\">boat\u00ading shoes<\/span>, as we should want them if we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t630\">got upset<\/span>.<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t627\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">arrange\u00adment<\/span> [\u0259\u02c8reind\u0292m\u0259nt]<span class=\"i\"> n pl<\/span> \u043c\u0435\u0440\u043a\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t628\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bathing<\/span> [\u02c8bei\u00f0i\u014b\u02c8]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u044a\u043f\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t629\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pro\u00advi\u00adsion<\/span> [pr\u0259\u02c8vi\u0292\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u043d\u0430 \u043c\u044f\u0440\u043a\u0430, \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t630\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">upset<\/span> [\u028cp\u02c8set]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t631\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">assem\u00adble<\/span> [\u0259\u02c8sem\u00adbl]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t632\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a bit of paper<\/span> \u21d2 \u043a\u044a\u0441\u0447\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t633\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gro\u00adcery<\/span> [\u02c8grous\u0259ri]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0430\u043a\u0430\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t634\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a bit<\/span> \u21d2&nbsp;\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t635\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f.<\/p>\n<p id=\"t636\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">that\u2019s s.o. all over<\/span> \u21d2 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t637\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take the bur\u00adden him\u00adself<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0435\u043c\u0435 \u0441\u0430\u043c \u0442\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t638\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to put s.th. on the backs of oth\u00ader peo\u00adple<\/span> \u21d2 \u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0433\u044a\u0440\u0431\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n<p id=\"t639\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">remind<\/span> [ri\u02c8\u00admaind]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u043c (<span class=\"b\">of<\/span> \u0437\u0430).<\/p>\n<p id=\"t640\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00admo\u00adtion<\/span> [k\u0259\u02c8\u00admou\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u043c\u0443\u0442, \u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u043e\u0445\u0430.<\/p>\n<p id=\"t641\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">up and down<\/span> \u21d2 \u0438 \u0442\u0443\u043a \u0438 \u0442\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0441\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435.<\/p>\n<p id=\"t642\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">under\u00adtook<\/span> <span class=\"b\"><span class=\"i\">pt \u043e\u0442<\/span><\/span> <span class=\"b\">under\u00adtake<\/span> [\u02cc\u028cnd\u0259\u02c8teik]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t643\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take off<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t644\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">girl<\/span> [g\u0259:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430, \u043c\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t645\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sixpen\u2019orth<\/span> \u21d2 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438 \u0437\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442&nbsp;\u043f\u0435\u043d\u0441\u0430.<\/p>\n<p id=\"t646\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nail<\/span> [neil]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0438\u0440\u043e\u043d, \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n<p id=\"t647\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">grad\u00adu\u00adal\u00adly<\/span> [\u02c8gr\u00e6d\u00adju\u0259li] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t648\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">work down<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043c; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t649\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to start the whole house<\/span> \u21d2 \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u043a \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430.<\/p>\n<p id=\"t650\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ham\u00admer<\/span> [\u02c8h\u00e6m\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0447\u0443\u043a.<\/p>\n<p id=\"t651\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rule<\/span> [ru:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u043d\u0435\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t652\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">step-lad\u00adder<\/span> [\u02c8step\u02ccl\u00e6d\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430.<\/p>\n<p id=\"t653\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I\/you had (you\u2019d) bet\u00adter <\/span>(<span class=\"i\">\u0441 inf \u0431\u0435\u0437<\/span> <span class=\"b\">to<\/span>) \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0431\u0438 \u0431\u0438\u043b\u043e&nbsp;\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t654\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">\u2018Pa\u2019s kind regards<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043e\u0442&nbsp;\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e!<\/p>\n<p id=\"t655\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lend<\/span> [lend]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u043c, \u0437\u0430\u0435\u043c\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t656\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spir\u00adit-lev\u00adel<\/span> [\u02c8spir\u00adit\u02cclevl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438\u0440, \u0442\u0435\u0440\u0437\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0431\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t657\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pic\u00adture-cord<\/span><span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u0440\u044a\u0432, \u0448\u043d\u0443\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t658\" class=\"f\"><span class=\"b\">hand up<\/span> [h\u00e6nd]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043d\u0435\u0449\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t659\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lift<\/span> [lift]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u043f\u043e\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u0438\u0437\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t660\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">drop<\/span> [dr\u0254p]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0442\u044a\u0440\u0432\u0430\u043c; \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u0434\u0430&nbsp;\u043f\u0430\u0434\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t661\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">come out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430 (<span class=\"i\">\u043e\u0442 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430<\/span>)<\/p>\n<p id=\"t662\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spring<\/span> [spri\u014b\u02c8]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c; \u043e\u0442\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t663\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hand\u00adker\u00adchief<\/span> [\u02c8h\u00e6\u014bk\u0259t\u0283if]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043a\u044a\u0440\u043f\u0430.<\/p>\n<p id=\"t664\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take off<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t665\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">coat<\/span> [kout]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u0440\u044a\u0445\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0445\u0430, \u043f\u0430\u043b\u0442\u043e, \u0441\u0430\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t666\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">leave off<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 (<span class=\"i\">\u0441 ger<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t667\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tool<\/span> [tu:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t668\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hin\u00adder<\/span> [\u02c8hind\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0447\u0430, \u0441\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t669\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come across<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t670\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">set<\/span> [set]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0440\u0443\u043f\u0430, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f; \u043a\u0440\u044a\u0433, \u0431\u0430\u043d\u0434\u0430, \u0448\u0430\u0439\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t671\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">upon my word<\/span> \u21d2 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430.<\/p>\n<p id=\"t672\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to give up<\/span> \u21d2 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t673\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to tie up<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0440\u0430\u043d\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t674\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">can\u00addle<\/span> [\u02c8k\u00e6ndl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0432\u0435\u0449.<\/p>\n<p id=\"t675\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to have a go at s.th.<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t676\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">girl<\/span> [g\u0259:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t677\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">char\u00adwoman<\/span> [\u02c8[t\u0283a:\u02ccwum\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t678\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pass<\/span> [pa:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t679\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take hold of<\/span> \u21d2&nbsp;\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430.<\/p>\n<p id=\"t680\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there<\/span> [\u00f0\u025b\u0259] <span class=\"i\">int<\/span> \u0435\u0442\u043e&nbsp;\u043d\u0430!<\/p>\n<p id=\"t681\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">injured<\/span> [\u02c8ind\u0292\u0259:d] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043a\u044a\u0440\u0431\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0433\u043d\u0430\u0442.<\/p>\n<p id=\"t682\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gone<\/span> [g\u0254n] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d; \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t683\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go down on o.\u2019s knees<\/span> \u21d2 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0447\u0430; <span class=\"b\">knee<\/span> [ni:] \u043a\u043e\u043b\u044f\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t684\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">grov\u00adel<\/span> [\u02c8gr\u0254v\u0259l]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u044a\u043b\u0437\u044f, \u0445\u043e\u0434\u044f \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043a\u0440\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t685\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">grunt<\/span> [gr\u028cnt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u0443\u043c\u0442\u044f, <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0446\u0443\u043f\u044f \u0441\u0435, \u043c\u0440\u044a\u0449\u044f \u0441\u0435, \u043c\u044a\u043d\u043a\u0430\u043c, \u043c\u044a\u0440\u043c\u043e\u0440\u044f.<\/p>\n<p id=\"t686\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">by this (that) time<\/span> \u21d2 \u0434\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430, \u0432\u0435\u0447\u0435, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t687\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Great heav\u00adens!<\/span> <span class=\"i\">int<\/span> \u041e, \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430!<\/p>\n<p id=\"t688\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gape<\/span> [geip]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435; \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c, \u0437\u044f\u043f\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t689\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">round there<\/span> \u21d2&nbsp;\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t690\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to lose sight of<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u043e\u0442 \u043e\u0447\u0438, \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0432\u0430\u043c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t691\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mark<\/span> [ma:k]<span class=\"i\"> n <\/span>(\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d) \u0437\u043d\u0430\u043a,&nbsp;\u0431\u0435\u043b\u0435\u0433.<\/p>\n<p id=\"t692\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fool<\/span> [fu:l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043b\u0443\u043f\u0430\u043a, \u0442\u044a\u043f\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t693\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do s.th. in o.\u2019s head<\/span> \u21d2 \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c \u043d\u0430\u0443\u043c.<\/p>\n<p id=\"t694\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go mad<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0434\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t695\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to arrive at<\/span> \u21d2 \u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043c \u0434\u043e.<\/p>\n<p id=\"t696\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to sneer at one anoth\u00ader<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0434\u0441\u043c\u0438\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0434&nbsp;\u0434\u0440\u0443\u0433.<\/p>\n<p id=\"t697\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the gen\u00ader\u00adal row<\/span> \u21d2 \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t698\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slip<\/span> [slip]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0445\u043b\u044a\u0437\u0433\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u043f\u043e\u0434\u0445\u043b\u044a\u0437\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435). <\/p>\n<p id=\"t699\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slide<\/span> [slaid]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u0432\u043b\u0438\u0447\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t700\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">note<\/span> [nout]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448.<\/p>\n<p id=\"t701\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">blow<\/span> [blou]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0443\u0434\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t702\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">smash<\/span> sm\u00e6\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043c\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c. <\/p>\n<p id=\"t703\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">thumb<\/span> [\u03b8\u028cm]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043b\u0435\u0446.<\/p>\n<p id=\"t704\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yell<\/span> [jel]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u0438\u043a, \u0440\u0435\u0432.<\/p>\n<p id=\"t705\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">toe<\/span> [tou]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u044a\u0441\u0442 \u043d\u0430&nbsp;\u043a\u0440\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t706\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mild\u00adly<\/span> [\u02c8maildli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e, \u043a\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e; \u043c\u0435\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t707\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">observe<\/span> [\u0259b\u02c8z\u0259:v]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t708\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to let s.o. know<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u044f\u0432\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t709\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in time<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p id=\"t710\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spend<\/span> [spend]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t711\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make a fuss over every\u00adthing<\/span> \u21d2 \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0448\u0443\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e&nbsp;\u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t712\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to pick o.s. up<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t713\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go clean<\/span> \u21d2 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t714\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plas\u00adter<\/span> [\u02c8pla:st\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0430\u0437\u0438\u043b\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t715\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adcip\u00adi\u00adtate<\/span> [pri\u02c8sip\u00adi\u02ccteit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c, \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t716\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crooked<\/span> [\u02c8krukid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0438\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t717\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">smooth down<\/span> [smu:\u00f0]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t718\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rake<\/span> [reik]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0440\u0435\u0431\u043b\u043e, \u0433\u0440\u0430\u043f\u0430 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0441\u0435\u043d\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t719\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dead beat<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0449\u0435\u043d \u0434\u043e&nbsp;\u0441\u043c\u044a\u0440\u0442.<\/p>\n<p id=\"t720\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wretched<\/span> [\u02c8ret\u0283id] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043e\u043a\u0430\u044f\u043d, \u0436\u0430\u043b\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t721\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">corn<\/span> [k\u0254:<span class=\"i\">n<\/span>]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0430\u0437\u043e\u043b.<\/p>\n<p id=\"t722\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sur\u00advey<\/span> [s\u0259\u02c8vei]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t723\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pride<\/span> [\u02c8praid]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442; \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442, \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t724\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to have s.o. in<\/span> \u21d2 \u0432\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c; \u0432\u0438\u043a\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t725\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">per\u00admit<\/span> [p\u0259\u02c8mit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c; \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t726\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">labour<\/span> [\u02c8leib\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0440\u0443\u0434, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430; \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f<\/p>\n<p id=\"t727\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adcard<\/span> [dis\u02c8ka:d]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0437\u0430\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c, \u0437\u0430\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u043e\u0442.<\/p>\n<p id=\"t728\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reach<\/span> [ri:t\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043e\u044f\/\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0430&nbsp;\u0448\u043b\u044e\u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t729\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">the Thames<\/span> [temz] \u0440\u0435\u043a\u0430&nbsp;\u0422\u0435\u043c\u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t730\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to set down<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043c (<span class=\"b\">as<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t731\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">indis\u00adpens\u00adable<\/span> [\u02ccindi\u02c8spen\u00ads\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c, \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d, \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449.<\/p>\n<p id=\"t732\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to tear up<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t733\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to be on a wrong track<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0440\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442.<\/p>\n<p id=\"t734\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">things we can\u2019t do with\u00adout<\/span> \u21d2 \u043d\u0435\u0449\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c.<\/p>\n<p id=\"t735\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come out<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435&nbsp;\u043a\u0430\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t736\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sen\u00adsi\u00adble<\/span> [\u02c8sen\u00adsi\u00adbl] <span class=\"i\">adj<\/span> (\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e)\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d; \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u0449.<\/p>\n<p id=\"t737\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">down\u00adright<\/span> [\u02c8daun\u02ccrait] <span class=\"i\">adj<\/span> \u044f\u0432\u0435\u043d, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d, \u044f\u0441\u0435\u043d, \u0447\u0438\u0441\u0442; \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d; \u043a\u0440\u044a\u0433\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t738\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mere\u00adly<\/span> [\u02c8mi\u0259li] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e; \u0441\u0430\u043c\u043e, \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e, \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t739\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as regards<\/span> \u21d2 \u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e; \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t740\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">with (in) ref\u00ader\u00adence to<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441; \u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e, \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t741\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">voy\u00adage<\/span> [\u02c8v\u0254i\u00adid\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043f\u044a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 (<span class=\"i\">\u043e\u0441\u043e\u0431. \u043f\u043e \u0432\u043e\u0434\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t742\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swamp<\/span> [sw\u0254mp]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t743\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">essen\u00adtial<\/span> [i\u02c8sen\u0283\u0259l] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c (<span class=\"b\">to<\/span>), \u043d\u0430\u0439-\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d, \u043e\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p id=\"t744\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">trip<\/span> [trip]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0437\u0438\u044f, \u043a\u044a\u0441\u043e \u043f\u044a\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t745\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lum\u00adber<\/span> [\u02c8l\u028cm\u00adb\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0430\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043d\u0438\/\u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u0432\u0435\u0445\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<p id=\"t746\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pile<\/span> [pail]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u043d\u0430\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t747\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">craft<\/span> [kra:ft]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0434,&nbsp;\u043a\u043e\u0440\u0430\u0431.<\/p>\n<p id=\"t748\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mast-high<\/span> \u21d2 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0440\u0435, <span class=\"i\">\u0431\u0443\u043a\u0432.<\/span> \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u043c\u0430\u0447\u0442\u0430;<span class=\"b\"> \u0434\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0447\u0442\u0430\u0442\u0430; <\/span><span class=\"b\">mast<\/span> [ma:st]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0430\u0447\u0442\u0430. <\/p>\n<p id=\"t749\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">host<\/span> [houst]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u0442\u044a\u043b\u043f\u0430; \u043c\u0430\u0441\u0430.<\/p>\n<p id=\"t750\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swell<\/span> [swel]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> <span class=\"i\">\u043e\u0441\u0442.<\/span> \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t751\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">not to care twopence<\/span><span class=\"b\"> \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c \u0441\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e;<\/span> <span class=\"b\">twopence<\/span> [\u02c8t\u028cp\u0259ns]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0435\u043d\u0441\u0430.<\/p>\n<p id=\"t752\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ha\u2019pence = half&nbsp;pence.<\/span><\/p>\n<p id=\"t753\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">enter\u00adtain\u00adment<\/span> [\u02ccen\u00adt\u0259\u02c8tein\u00adm\u0259nt]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435; \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t754\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adtence<\/span> [pri\u02c8tens]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u043a\u0430; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u0435\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t755\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">osten\u00adta\u00adtion<\/span> [\u02cc\u0254sten\u02c8tei\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u0442; \u0441\u0443\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0443\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442; \u0441\u0430\u043c\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t757\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dread<\/span> [dred]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0443\u0436\u0430\u0441.<\/p>\n<p id=\"t758\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">lux\u00adu\u00adry<\/span> [\u02c8l\u028ck\u0283\u0259ri]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043b\u0443\u043a\u0441\u043e\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t759\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cloy<\/span> [kl\u0254i]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0449\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u0432\u0442\u0440\u044a\u0441\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t760\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bore<\/span> [b\u0254:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u0442\u0435\u0433\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043e\u043c\u0440\u044a\u0437\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t761\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">of yore<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430; \u0435\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t762\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swoon<\/span> [swu:n]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c, \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0432\u0430\u043c \u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0430\u0434\u0430\u043c \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t763\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">all lum\u00adber<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0432\u0435\u0445\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438.<\/p>\n<p id=\"t764\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to throw s.th. over\u00adboard<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u0437\u0430\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c, \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t765\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pull<\/span> [pul]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430; <span class=\"b\">to pull an oar (a boat)<\/span>, <span class=\"b\">to pull<\/span> \u0433\u0440\u0435\u0431\u0430;<\/p>\n<p id=\"t766\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">faint<\/span> [feint]n \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0438; \u043f\u0440\u0438\u0437\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043c\u0438; \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t767\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oar<\/span> [\u0254:]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0440\u0435\u0431\u043b\u043e, \u0432\u0435\u0441\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t768\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cum\u00adber\u00adsome<\/span> [\u02c8k\u028cm\u00adb\u0259s\u0259m] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0435\u0436\u044a\u043a; \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d; \u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0432, \u043c\u0443\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t769\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">anx\u00adi\u00adety<\/span> [\u00e6\u014b\u02c8za\u00adi\u0259ti]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0437\u0430\u0433\u0440\u0438\u0436\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0430; \u0433\u0440\u0438\u0436\u0430; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u043e\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435 (<span class=\"b\">for<\/span> \u0437\u0430).<\/p>\n<p id=\"t770\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">o\u2019er = over<\/span> <span class=\"i\">prep<\/span><span class=\"i\"> \u043f\u043e\u0435\u0442. <\/span>\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443.<\/p>\n<p id=\"t771\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">shal\u00adlow<\/span> [\u02c8\u0283\u00e6lou]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043b\u0438\u0442\u0447\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t772\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">glit\u00adter\u00ading<\/span> [\u02c8glit\u0259ri\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f\u0449, \u043b\u044a\u0441\u043a\u0430\u0432; \u0438\u0441\u043a\u0440\u044f\u0449.<\/p>\n<p id=\"t773\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">flit<\/span> [\u02c8flit]<span class=\"i\"> v <\/span> \u043f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0442\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u0440\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0442\u0430\u043c; \u0445\u0432\u044a\u0440\u0447\u0430, \u043b\u0435\u0442\u044f \u0431\u044a\u0440\u0437\u043e (\u0431\u0435\u0437\u0448\u0443\u043c\u043d\u043e).<\/p>\n<p id=\"t774\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rip\u00adple<\/span> [\u02c8rip\u0259l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u044a\u043b\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t775\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">som\u00adbre<\/span> [\u02c8s\u0254m\u00adb\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u044a\u043c\u0435\u043d, \u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0432\u044a\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t776\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rush<\/span> [r\u028c\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043f\u0443\u0440.<\/p>\n<p id=\"t777\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sedge<\/span> [sed\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0431\u043e\u0442.<\/span> \u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t778\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">orchis<\/span> [\u02c8\u0254:kis]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0431\u043e\u0442.<\/span> \u0441\u0430\u043b\u0435\u043f, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442, \u043f\u0435\u0440\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t779\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for\u00adget-me-not<\/span> [f\u0259\u02c8get\u00admi\u02ccn\u0254t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u0446\u0432\u0435\u0442\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t780\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">home\u00adly<\/span> [\u02c8houm\u00adli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u0435\u043d, \u0443\u044e\u0442\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t781\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">worth the name<\/span> \u21d2 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u0448 \u0442\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t782\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for<\/span> [f\u0254:] <span class=\"i\">prep<\/span> \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t783\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">liable<\/span> [\u02c8lai\u0259bl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d; \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043b\u0438\u0432 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t785\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">will not mat\u00adter so much<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t786\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mer\u00adchan\u00addise<\/span> [\u02c8m\u0259:t\u0283\u0259n\u02ccdaiz]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t787\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stand<\/span> [st\u00e6nd]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t788\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as well as<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e; \u0442\u0430\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e; \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e&nbsp;\u0438.<\/p>\n<p id=\"t789\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Aeo\u00adlian<\/span> [i:\u02c8ouli\u0259n] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0435\u043e\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440e\u043d, \u0432\u044a\u0437\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d; \u0415\u043e\u043b \u0432 \u201c\u041e\u0434\u0438\u0441\u0435\u044f\u201d \u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0415\u043e\u043b\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t790\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">string<\/span> [stri\u014b]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0442\u0440\u0443\u043d\u0430 (\u043d\u0430 \u0446\u0438\u0433\u0443\u043b\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440.; \u0438 <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t791\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I beg your par\u00addon<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u043b\u044f \u0434\u0430 \u043c\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t792\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tent<\/span> [tent]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u043a\u0430, \u0448\u0430\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t793\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cov\u00ader<\/span> [\u02c8k\u028cv\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e, \u0442\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t794\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ever so much<\/span> \u21d2 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e&nbsp;\u043f\u043e.<\/p>\n<p id=\"t795\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adfort\u00adable<\/span> [\u02c8k\u028cm\u00adf\u0259t\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t796\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">adopt<\/span> [\u0259\u02c8d\u0254pt]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c, \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t797\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fix<\/span> [fiks] \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t798\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hoop<\/span> [hu:p]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0442\u0435\u0445. <\/span>\u0441\u043a\u043e\u0431\u0430, \u043e\u0431\u0440\u044a\u0447, \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a \u0442\u0435\u0445.<\/span> \u0448\u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t799\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stretch<\/span> [stret\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0430\u0437\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c; \u0440\u0430\u0437\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t800\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">huge<\/span> [hju:d\u0292] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0434\u0435\u043d, \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d, \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t801\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">can\u00advas<\/span> [\u02c8k\u00e6n\u00adv\u0259s]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442, \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n<p id=\"t802\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fas\u00adten down<\/span> \u21d2 [fa:sn] \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043c; \u0437\u0430\u043a\u0440\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t803\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">from stem to stern<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u0430.<\/p>\n<p id=\"t804\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00advert<\/span> [k\u0259n\u02c8v\u0259:t]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t805\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cosy<\/span> [\u02c8kouzi] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0443\u044e\u0442\u0435\u043d, \u0443\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t806\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a tri\u00adfle<\/span> \u21d2 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e, \u043b\u0435\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t807\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stuffy<\/span> [\u02c8st\u028c\u00adfi] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d; \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b.<\/p>\n<p id=\"t808\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">draw\u00adback<\/span> [\u02c8dr\u0254:;\u02ccb\u00e6k]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t809\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">moth\u00ader-in-law<\/span> [\u02c8m\u028c\u00f0\u0259rin\u02ccl\u0254:]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u044a\u0449\u0430.<\/p>\n<p id=\"t810\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to come down upon<\/span> \u21d2 v\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0432\u0440\u044a\u0445\u043b\u0438\u0442\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t811\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">funer\u00adal<\/span> [\u02c8fju:n\u0259r\u0259l] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t812\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">expense<\/span> [iks\u02c8pens]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434, \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438 (<span class=\"i\">\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e <\/span><span class=\"i\">pl<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t813\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rug<\/span> [r\u028cg] \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c\u0447\u0435; \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c, \u0447\u0435\u0440\u0433\u0430.<\/p>\n<p id=\"t814\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">basin<\/span> [beisn]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043b\u0435\u0433\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t815\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tack\u00adle<\/span> [t\u00e6kl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u044a\u043c\u0438.<\/p>\n<p id=\"t815a\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bathing<\/span> [\u02c8bei\u00f0i\u014b] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u044a\u043f\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t815b\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bathe<\/span> [bei\u00f0] <span class=\"i\">v<\/span> \u043a\u044a\u043f\u044f (\u0441\u0435), \u043e\u043a\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u0438\u0437\u043a\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t816\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to think over<\/span> \u21d2 \u043c\u0438\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430, \u043e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t817\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to have a dip<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0442\u0430\u043f\u044f\u043c \u0441\u0435; <span class=\"b\">dip<\/span> [dip] \u043f\u043e\u0442\u0430\u043f\u044f\u043d\u0435, \u043d\u0430\u043a\u0432\u0430\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435;&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t818\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reli\u00adgious\u00adly<\/span> [ri\u02c8lid\u0292\u0259s\u00adli] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u044a\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t819\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pack up<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436.<\/p>\n<p id=\"t820\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">draw\u00aders<\/span> [dr\u0254:z]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">pl<\/span> \u0434\u043e\u043b\u043d\u0438&nbsp;\u0433\u0430\u0449\u0438.<\/p>\n<p id=\"t821\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fan\u00adcy<\/span> [\u02c8f\u00e6n\u00adsi]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c; \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043c\u0438&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t822\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">suit<\/span> [su:t]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0438\u043b\u044f\u0433\u0430 \u043c\u0438, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430 \u043c\u0438, \u0441\u0442\u043e\u0438&nbsp;\u043c\u0438.<\/p>\n<p id=\"t823\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adplex\u00adion<\/span> [k\u0259m\u02c8\u00adplek\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0430\u0442\u0430, \u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t824\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bathe<\/span> [bei\u00f0] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u044a\u043f\u0430\u043d\u0435 (<span class=\"i\">\u0432 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0440\u0435\u043a\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t825\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">on the con\u00adtrary<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432.<\/p>\n<p id=\"t826\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stop<\/span> [st\u0254p] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c; \u043e\u0442\u0441\u044f\u0434\u0430\u043c; \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t827\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">once or twice<\/span><span class=\"b\"> \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435;<\/span> <span class=\"b\">twice<\/span> [twais] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0434\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0442\u0438,&nbsp;\u0434\u0432\u0430\u0436.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t828\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">virtue<\/span> [\u02c8v\u0259:t\u0283u:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n<p id=\"t829\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tri\u00adumph<\/span> [\u02c8trai\u0259mf] <span class=\"i\">v<\/span> \u0442\u044a\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c, \u0432\u044a\u0437\u0442\u044a\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t830\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">get out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t831\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to stum\u00adble off<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043d\u0435\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u044a\u0442\u0432\u0430\u043c \u043a\u044a\u043c; <span class=\"b\">dis\u00admal\u00adly<\/span> [\u02c8dizm\u0259li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0443\u0433\u0440\u0438\u0436\u0435\u043d\u043e, \u0443\u043d\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n<p id=\"t832\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cut\u00adting<\/span> [\u02c8k\u028cti\u014b\u02c8] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0432\u0430\u0449 (<span class=\"i\">\u0432\u044f\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t833\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pick out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t834\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">three-cor\u00adnered<\/span> [\u02c8\u03b8ri:\u02cck\u0254:n\u0259d] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0440\u0438\u044a\u0433\u044a\u043b\u0435\u043d; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0440\u044a\u0431\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0440\u044a\u0431\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p id=\"t835\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sharp\u00aden<\/span> [\u02c8\u0283a:p\u0259n] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0441\u0442\u0440\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u044f\u043c, \u0442\u043e\u0447\u0430, \u043d\u0430\u0442\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t836\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rock<\/span> [r\u0254k]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u043a\u0430\u043b\u0430, \u043a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0430, \u043a\u0430\u043c\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t837\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">point<\/span> [p\u0254int]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u0440\u044a\u0445, \u043e\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0432\u0440\u044a\u0445, \u043a\u0440\u0430\u0439, \u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t838\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">two miles out<\/span> \u21d2 \u0434\u0432\u0435 \u043c\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e-\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t839\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to hud\u00addle myself up in my arms<\/span><span class=\"b\"> \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0433\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u0440\u044a\u0446\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438;<\/span><span class=\"b\">  <\/span><span class=\"b\">hud\u00addle<\/span> [h\u028cdl]\u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435) (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043b\u0431\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t840\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hop<\/span> [h\u0254p]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u0440\u0430\u043a<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t841\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">shiv\u00ader\u00ading<\/span> [\u02c8\u0283iv\u0259ri\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0449; \u0440\u0430\u0437\u0442\u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d; \u0442\u0440\u0435\u0441\u044f\u0449 \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t842\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">insult\u00ading<\/span> [in\u02c8s\u028clti\u014b] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u043d, \u043e\u0441\u043a\u044a\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t843\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chatch up<\/span> \u21d2 \u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t844\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chuck<\/span> [t\u0283\u028ck]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c, \u043c\u044f\u0442\u0430\u043c, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043a\u0438\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t845\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pos\u00adture<\/span> [\u02c8p\u0254st\u0283\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0442\u043e\u0439\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t846\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ugh!<\/span> [\u028ch] <span class=\"i\">int<\/span> \u0430\u0443! (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0436\u0430\u0441<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t847\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to find out<\/span> \u21d2 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430, \u043e\u0431\u044f\u0441\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t848\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">gone<\/span> <span class=\"b\"><span class=\"i\">pp<\/span><\/span><span class=\"b\"><span class=\"i\"> \u043e\u0442<\/span><\/span> <span class=\"b\">go<\/span> [gou] \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t849\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to car\u00adry s.b. out<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t850\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mid-ocean<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434 \u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0430;<span class=\"b\"> mid<\/span> [mid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442, \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>) (<span class=\"i\">\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442.<\/span>)<\/p>\n<p id=\"t851\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to strike out<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0443\u0432\u0430\u043c \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e; \u043f\u043e\u0435\u043c\u0430\u043c \u043a\u044a\u043c, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0443\u0432\u0430\u043c \u043a\u044a\u043c (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043f\u043b\u0443\u0432\u0435\u0446<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t852\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fran\u00adti\u00adcal\u00adly<\/span> [\u02c8fr\u00e6n\u00adtik\u00adli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0442\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d\u043e, \u0448\u0435\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t853\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">kind<\/span> [kaind] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u044a\u0440\u0434\u0435\u0447\u0435\u043d, \u043b\u044e\u0431\u0435\u0437\u0435\u043d, \u043c\u0438\u043b, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t854\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">giv\u00aden up all hope<\/span> \u21d2 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t855\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">retire<\/span> [ri\u02c8\u00adtai\u0259] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0442\u0434\u0440\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t856\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sprawl<\/span> [spr\u0254:l] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0438\u0437\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t857\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">starfish<\/span> [\u02c8sta:\u02ccfi\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0437\u043e\u043e\u043b.<\/span> \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t858\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for o.\u2019s life<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435&nbsp;\u0441\u043f\u0430\u0441\u044f.<\/p>\n<p id=\"t859\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hop<\/span> [h\u0254p] <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043c.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t860\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dress<\/span> [dres] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t861\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crawl<\/span> [kr\u0254:l] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u044a\u043b\u0437\u044f, \u043b\u0430\u0437\u044f, \u0432\u043b\u0430\u0447\u0430&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t862\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adtend<\/span> [pri\u02c8\u00adtend] <span class=\"i\">v<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t863\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the present instance<\/span> \u21d2 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t864\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plunge<\/span> [\u02c8pl\u028cnd\u0292] <span class=\"i\">v<\/span> \u0433\u043c\u0443\u0440\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t865\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">limpid<\/span> [\u02c8limpid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d, \u0431\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440.<\/p>\n<p id=\"t866\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">there\u2019s noth\u00ading like<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t867\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ordi\u00adnar\u00adi\u00adly<\/span> [\u02c8\u0254:din\u0259rili] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e; \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f.<\/p>\n<p id=\"t868\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tow<\/span> [tou]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u043b\u0430\u0447\u0430, \u0442\u0435\u0433\u043b\u044f.<\/p>\n<p id=\"t869\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stream<\/span> [stri:m]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t870\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as it is<\/span> \u21d2 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0432\u0430; \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0438&nbsp;\u0442\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t871\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pro\u00advi\u00adsion<\/span> [pr\u0259\u02c8vi\u0292\u0259n]<span class=\"i\"> n pl<\/span> \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t872\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in my light<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u0442\u043e&nbsp;\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t873\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to keep each oth\u00ader wait\u00ading<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d&nbsp;\u0434\u0440\u0443\u0433.<\/p>\n<p id=\"t874\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">flan\u00adnel<\/span> [\u02c8fl\u00e6nl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043c\u0435\u043a \u0432\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u0442.<\/p>\n<p id=\"t875\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">weak<\/span> [wi:k] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d; \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0443\u043c\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t876\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fan\u00adcy<\/span> [\u02c8f\u00e6n\u00adsi]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u0441\u0438; \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t877\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">respectable<\/span> [ris\u02c8pek\u00adt\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t878\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">influ\u00adence<\/span> [\u02c8in\u00adflu\u0259ns]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t879\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wash\u00ading<\/span> [\u02c8w\u0254\u0283i\u014b]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t880\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">we were to learn<\/span> \u21d2 \u0449\u044f\u0445\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t881\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the days to come<\/span> \u21d2 \u0432 \u0434\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u0434\u0432\u0430\u0445\u0430.<\/p>\n<p id=\"t882\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mis\u00ader\u00adable<\/span> [\u02c8miz\u0259r\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0436\u0430\u043b\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t883\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">impos\u00adtor<\/span> [im\u02c8p\u0254st\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0438\u0437\u043c\u0430\u043c\u043d\u0438\u043a, \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0448\u0430\u0440\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u043d.<\/p>\n<p id=\"t884\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">shilling shock\u00ader<\/span> \u21d2 \u0435\u0432\u0442\u0438\u043d \u0431\u0443\u043b\u0435\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u043d \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t885\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">antic\u00adi\u00adpate<\/span> [\u00e6n\u02c8tisi\u02ccpeit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t886\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to impress on\/upon s.o.<\/span> \u21d2 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t887\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">change<\/span> [t\u0283eind\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u0440\u0435\u0445\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t888\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">under\u00adthings<\/span> [\u02c8\u028cnd\u0259\u02cc\u03b8i\u014bz]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0431\u0435\u043b\u044c\u043e, \u0434\u043e\u043b\u043d\u0438&nbsp;\u0434\u0440\u0435\u0445\u0438.<\/p>\n<p id=\"t891\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">leather<\/span> [\u02c8le\u00f0\u0259] <span class=\"i\">attr<\/span> \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t892\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">boot<\/span> [bu:t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u0446\u044f\u043b\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430<\/span>); \u0431\u043e\u0442\u0443\u0448.<\/p>\n<p id=\"t893\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">boat shoe<\/span> \u21d2 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043a\u0430\u0441\u0438\u043d\u0438 \u0441 \u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0447\u0435 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0437\u0430\u043b\u044f\u0442 \u043f\u043e \u043c\u043e\u043a\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0432\u044a\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<\/div>\n<!--nextpage-->\n<p class=\"Subtitles\">The food ques\u00adtion \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t893\">Objec\u00adtions<\/span> to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine oil<\/span> as an atmos\u00adphere \u2013 Advan\u00adtages of cheese as a trav\u00adel\u00adling com\u00adpan\u00adion \u2013 A mar\u00adried woman <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t895\">deserts<\/span> her home \u2013 Fur\u00adther <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t896\">pro\u00advi\u00adsion<\/span> for get\u00adting <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1147\">upset<\/span> \u2013 I pack \u2013 <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t898\">Cussed\u00adness<\/span> of tooth-brush\u00ades \u2013 George and Har\u00adris pack \u2013 Awful behav\u00adiour of Mont\u00admoren\u00adcy \u2013 We retire to&nbsp;rest.<\/p>\n<p class=\"Body-no-indent\" lang=\"en-US\">Then we dis\u00adcussed the food ques\u00adtion. George said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cBegin with break\u00adfast.\u201d (George is so prac\u00adti\u00adcal.) \u201cNow for break\u00adfast we shall want a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t899\">fry\u00ading-pan<\/span>\u201d \u2013 (Har\u00adris said it was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t900\">indi\u00adgestible<\/span>; but we mere\u00adly urged him not to be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t901\">an ass<\/span>, and George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t902\">went on<\/span>) \u2013 \u201ca tea-pot and a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t903\">ket\u00adtle<\/span>, and a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t904\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adit<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t905\">stove<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNo <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>,\u201d said George, with a sig\u00adnif\u00adi\u00adcant look; and Har\u00adris and I agreed.<\/p>\n<p class=\"Body\">We had tak\u00aden up an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t907\">stove<\/span> once, but \u201cnev\u00ader again.\u201d It had been like liv\u00ading in an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>-shop that week. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t908\">oozed<\/span>. I nev\u00ader saw such a thing as <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine oil<\/span>is to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t908\">ooze<\/span>. We kept it in the nose of the boat, and, from there, it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t908\">oozed<\/span> down to the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t909\">rud\u00adder<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t910\">impreg\u00adnat\u00ading<\/span> the whole boat and every\u00adthing in it on its way, and it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t908\">oozed<\/span> over the riv\u00ader, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t911\">sat\u00adu\u00adrat\u00aded<\/span> the scenery and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t912\">spoilt<\/span> the atmos\u00adphere. Some\u00adtimes a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t913\">west\u00ader\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t914\">oily<\/span> wind blew, and at oth\u00ader times an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t915\">east\u00ader\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t914\">oily<\/span> wind, and some\u00adtimes it blew a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t916\">norther\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t914\">oily<\/span> wind, and maybe a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t917\">souther\u00adly<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t914\">oily<\/span>wind; but whether it came from the Arc\u00adtic snows, or was raised<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t918\"> in the waste of the desert sands<\/span>, it came alike to us <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t919\">laden<\/span> with the fra\u00adgrance of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine oil<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">And that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t908\">oozed<\/span> up and ruined the sun\u00adset; and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t920\">as for<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t921\">the moon\u00adbeams<\/span>, they pos\u00adi\u00adtive\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t922\">reeked<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">We tried <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t923\">to get away<\/span> from it at Mar\u00adlow. We left the boat by the bridge, and took a walk through the town to escape it, but it fol\u00adlowed us. The whole town was full of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">oil<\/span>. We passed through the church-yard, and it seemed as if the peo\u00adple had been buried in <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>. The High Street <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t924\">stunk<\/span> of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>; we won\u00addered how peo\u00adple could live in it. And we walked miles upon miles out <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t925\">Birm\u00ading\u00adham<\/span> way; but <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t926\">it was no use<\/span>, the coun\u00adtry was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t927\">steeped in<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">At the end of that trip we met togeth\u00ader at mid\u00adnight in a lone\u00adly field, under a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t928\">blast\u00aded oak<\/span>, and took an awful <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t929\">oath<\/span> (we had been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t930\">swear\u00ading<\/span> for a whole week about the thing in an ordi\u00adnary, mid\u00addle-class way, but this was a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t931\">swell<\/span> affair) \u2013 an awful <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t929\">oath<\/span> nev\u00ader to take <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine oil<\/span> with us in a boat again \u2013 except, of course, in case of sickness.<\/p>\n<p class=\"Body\">There\u00adfore, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t932\">in the present instance<\/span>, we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t933\">con\u00adfined<\/span> our\u00adselves to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t904\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adit<\/span>. Even that is bad enough. You get methy\u00adlat\u00aded pie and methy\u00adlat\u00aded cake. But <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t904\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adit<\/span> is more <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t935\">whole\u00adsome<\/span> when tak\u00aden into the sys\u00adtem in large quan\u00adti\u00adties than <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t894\">paraf\u00adfine oil<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">For oth\u00ader break\u00adfast things, George sug\u00adgest\u00aded eggs and bacon, which were easy to cook, cold meat, tea, bread and but\u00adter, and jam. For lunch, he said, we could have bis\u00adcuits, cold meat, bread and but\u00adter, and jam \u2013 but no cheese. Cheese, like <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t906\">oil<\/span>, makes <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t936\">too much of itself<\/span>. It wants the whole boat to itself. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t937\">goes through<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t938\">ham\u00adper<\/span>, and gives a cheesy flavour to every\u00adthing else there. You can\u2019t tell whether you are eat\u00ading apple-pie or Ger\u00adman sausage, or straw\u00adber\u00adries and cream. It all seems cheese. There is too much odour about cheese.<\/p>\n<p class=\"Body\">I remem\u00adber a friend of mine, buy\u00ading a cou\u00adple of cheeses at <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t939\">Liv\u00ader\u00adpool<\/span>. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t940\">Splen\u00addid<\/span> cheeses they were, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t941\">ripe<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t942\">mel\u00adlow<\/span>, and with a two hun\u00addred horse-pow\u00ader scent about them that might have been <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t943\">war\u00adrant\u00aded<\/span> to car\u00adry three miles, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t944\">knock a man over<\/span> at two hun\u00addred yards. I was in Liv\u00ader\u00adpool <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t945\">at the time<\/span>, and my friend said that if I didn\u2019t mind he would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t946\">get me to take them back<\/span> with me to Lon\u00addon, as he should not be com\u00ading up for a day or two him\u00adself, and he did not think the cheeses ought to be kept much longer.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cOh, with plea\u00adsure, dear boy,\u201d I replied, \u201cwith pleasure.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t947\">called for<\/span> the cheeses, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t948\">took them away<\/span> in a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t949\">cab<\/span>. It was a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t950\">ram\u00adshackle<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t951\">affair<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t952\">dragged along<\/span> by a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t953\">knock-kneed<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t954\">bro\u00adken-wind\u00aded<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t955\">som\u00adnam\u00adbu\u00adlist<\/span>, which his own\u00ader, in a moment of enthu\u00adsi\u00adasm, dur\u00ading con\u00adver\u00adsa\u00adtion, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t956\">referred to<\/span> as a horse. I put the cheeses on the top, and we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t957\">start\u00aded off<\/span> <span class=\"tt\">at a <\/span><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t958\">sham\u00adble<\/span> that would have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t959\">done cred\u00adit to<\/span> the swiftest<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t960\"> steam-roller<\/span> ever built, and all went mer\u00adry as a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t961\">funer\u00adal<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t962\">bell<\/span>, until we<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t963\"> turned the cor\u00adner<\/span>. There, the wind car\u00adried a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t964\">whiff<\/span> from the cheeses <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t965\">full on<\/span> at to our <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t966\">steed<\/span>. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t967\">woke him up<\/span>, and, with a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t968\">snort<\/span> of ter\u00adror, he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t969\">dashed off<\/span> at three miles an hour. The wind still blew in his direc\u00adtion, and before we reached the end of the street he was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t970\">lay\u00ading him\u00adself out<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t971\">at the rate of<\/span> near\u00adly four miles an hour, leav\u00ading the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t972\">crip\u00adples<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t973\">stout<\/span> old ladies sim\u00adply nowhere.<\/p>\n<p class=\"Body\">It took two porters as well as the dri\u00adver to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t974\">hold him in<\/span> at the sta\u00adtion; and I do not think they would have done it, even then, had not one of the men had the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t975\">pres\u00adence of mind<\/span> to put a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t663a\">hand\u00adker\u00adchief<\/span> over his nose, and to light a bit of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t976\">brown paper<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">I took my tick\u00adet, and marched <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t977\">proud\u00adly<\/span> up the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t978\">plat\u00adform<\/span>, with my cheeses, the peo\u00adple <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t979\">falling back<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t980\">respect\u00adful\u00adly<\/span> on either side. The train was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t981\">crowd\u00aded<\/span>, and I had to get into a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t982\">car\u00adriage<\/span> where there were already sev\u00aden oth\u00ader peo\u00adple. One <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t983\">crusty<\/span> old gen\u00adtle\u00adman <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t984\">object\u00aded<\/span>, but I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t985\">got in<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t986\">notwith\u00adstand\u00ading<\/span>; and, putting my cheeses upon the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t987\">rack<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t988\">squeezed<\/span> down with a pleas\u00adant smile, and said it was a warm&nbsp;day.<\/p>\n<p class=\"Body\">A few moments passed, and then the old gen\u00adtle\u00adman began to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t989\">fid\u00adget<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cVery <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t990\">close<\/span> in here,\u201d he&nbsp;said.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cQuite <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t991\">oppres\u00adsive<\/span>,\u201d said the man next&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">And then they both began <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t992\">sniff\u00ading<\/span>, and, at the third <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t993\">sniff<\/span>, they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t994\">caught<\/span> it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t995\">right<\/span> on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t996\">chest<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t997\">rose<\/span> up with\u00adout anoth\u00ader word and went out. And then a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t973\">stout<\/span> lady got up, and said it was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t998\">dis\u00adgrace\u00adful<\/span> that a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t999\">respectable<\/span> mar\u00adried woman should be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1000\">har\u00adried<\/span> about in this way, and gath\u00adered up a bag and eight <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1001\">parcels<\/span> and went. The remain\u00ading four pas\u00adsen\u00adgers sat on <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1002\">for a while<\/span>, until a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1003\">solemn<\/span>-look\u00ading man in the cor\u00adner, who, from his dress and gen\u00ader\u00adal appear\u00adance, seemed to belong to the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1004\">under\u00adtak\u00ader<\/span> class, said it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1005\">put him in mind of<\/span> dead baby; and the oth\u00ader three pas\u00adsen\u00adgers tried to get out of the door at the same time, and hurt themselves.<\/p>\n<p class=\"Body\">I smiled at the black gen\u00adtle\u00adman, and said I thought we were going to have the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t982\">car\u00adriage<\/span> to our\u00adselves; and he laughed pleas\u00adant\u00adly, and said that some peo\u00adple made such a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1006\">fuss<\/span> over a lit\u00adtle thing. But even he grew strange\u00adly depressed after we had start\u00aded, and so, when we reached <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1007\">Crewe<\/span>, I asked him to come and have a drink. He accept\u00aded, and we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1008\">forced our way<\/span>  into the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1009\">buf\u00adfet<\/span>, where we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1010\">yelled<\/span>, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1011\">stamped<\/span>, and waved our umbrel\u00adlas for a quar\u00adter of an hour; and then a young lady came, and asked us if we want\u00aded anything.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat\u2019s yours?\u201d I said, turn\u00ading to my friend.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI\u2019ll have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1012\">half-a-crown\u2019s<\/span> worth of brandy, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1013\">neat<\/span>, if you please, miss,\u201d he responded.<\/p>\n<p class=\"Body\">And he went off qui\u00adet\u00adly after he had drunk it and got into anoth\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t982\">car\u00adriage<\/span>, which I thought <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1014\">mean<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">From <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1007\">Crewe<\/span> I had the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1015\">com\u00adpart\u00adment<\/span> to myself, though the train was crowd\u00aded. As we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1016\">drew up<\/span> at the dif\u00adfer\u00adent sta\u00adtions, the peo\u00adple, see\u00ading my emp\u00adty <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t982\">car\u00adriage<\/span>, would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1017\">rush<\/span> for it. \u201cHere y\u2019 are, Maria; come along, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1018\">plen\u00adty of room<\/span>.\u201d \u201cAll right, Tom; we\u2019ll get in here,\u201d they would shout. And they would run along, car\u00adry\u00ading heavy bags, and fight round the door to get in first. And one would open the door and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1019\">mount<\/span> the steps, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1020\">stag\u00adger<\/span> back into the arms of the man behind him; and they would all come and have a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1021\">sniff<\/span>, and then <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1022\">droop<\/span> off and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t988\">squeeze<\/span> into oth\u00ader <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t982\">car\u00adriages<\/span>, or pay the dif\u00adfer\u00adence and go&nbsp;first.<\/p>\n<p class=\"Body\">From <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1023\">Euston<\/span>, I took the cheeses down to my friend\u2019s house. When his wife came into the room she <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1024\">smelt<\/span> round for an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1025\">instant<\/span>. Then she&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat is it? <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1026\">Tell me the worst<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cIt\u2019s cheeses. Tom bought them in Liv\u00ader\u00adpool, and asked me to bring them up with&nbsp;me.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">And I added that I hoped she under\u00adstood that it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1027\">had noth\u00ading to do with me<\/span>; and she said that she was sure of that, but that she would speak to Tom about it when he came&nbsp;back.<\/p>\n<p class=\"Body\">My friend was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1028\">detained<\/span> in Liv\u00ader\u00adpool longer than he expect\u00aded; and, three days lat\u00ader, as he hadn\u2019t returned home, his wife called on me. She&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat did Tom say about those cheeses?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I replied that he had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1029\">direct\u00aded<\/span> they were to be kept in a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1030\">moist<\/span> place, and that nobody was to touch&nbsp;them.<\/p>\n<p class=\"Body\">She said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1031\">Nobody\u2019s like\u00adly<\/span> to touch them. Had he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1024\">smelt<\/span> them?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I thought he had, and added that he seemed <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1032\">great\u00adly attached<\/span> to&nbsp;them.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cYou think he would be <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t897\">upset<\/span>,\u201d she <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1033\">queried<\/span>, \u201cif I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1034\">gave a man a sov\u00ader\u00adeign<\/span> to take them away and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1035\">bury<\/span> them?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I answered that I thought he would nev\u00ader smile&nbsp;again.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1036\">An idea struck her<\/span>. She&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cDo you mind keep\u00ading them for him? Let me <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1037\">send them round<\/span> to&nbsp;you.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cMadam,\u201d I replied, \u201cfor myself I like the smell of cheese, and the jour\u00adney the oth\u00ader day with them from Liv\u00ader\u00adpool I shall ever <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1038\">look back upon<\/span> as a hap\u00adpy end\u00ading to a pleas\u00adant hol\u00adi\u00adday. But, in this world, we must con\u00adsid\u00ader oth\u00aders. The lady under whose roof I have the hon\u00adour of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1039\">resid\u00ading<\/span> is a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1040\">wid\u00adow<\/span>, and, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1041\">for all I know<\/span>, pos\u00adsi\u00adbly an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1042\">orphan<\/span> too. She has a strong, I may say an <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1043\">elo\u00adquent<\/span>, <span class=\"tt data-tooltip-content=\">objec\u00adtion<\/span> to being what she terms \u2018<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1044\">put upon<\/span>.\u2019 The pres\u00adence of your husband\u2019s cheeses in her house she would, I instinc\u00adtive\u00adly feel, regard as a \u2018<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1044\">put upon<\/span>\u2019; and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1045\">it shall nev\u00ader be said<\/span> that I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1044\">put upon<\/span> the wid\u00adow and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1042\">orphan<\/span>.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cVery well, then,\u201d said my friend\u2019s wife, ris\u00ading, \u201call I have to say is, that I shall take the chil\u00addren and go to an hotel until those cheeses are eat\u00aden. I decline to live any longer in the same house with&nbsp;them.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">She kept her word, leav\u00ading the place <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1046\">in charge of<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1047\">char\u00adwoman<\/span>, who, when asked if she could stand the smell, replied, \u201cWhat smell?\u201d and who, when tak\u00aden close to the cheeses and told to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t992\">sniff<\/span> hard, said she could detect a faint odour of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1048\">mel\u00adons<\/span>. It was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1049\">argued<\/span> from this that lit\u00adtle <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1050\">injury<\/span> could result to the woman from the atmos\u00adphere, and she was&nbsp;left.<\/p>\n<p class=\"Body\">The hotel bill came to fif\u00adteen <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1051\">guineas<\/span>; and my friend, after <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1052\">reck\u00adon\u00ading<\/span> every\u00adthing up, found that the cheeses had cost him eight-and-six\u00adpence a pound. He said he dear\u00adly loved a bit of cheese, but it was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1053\">beyond his means<\/span>; so he deter\u00admined to<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1054\"> get rid of<\/span> them. He threw them into the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1055\">canal<\/span>; but had to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1056\">fish them out<\/span> again, as the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1057\">barge\u00admen<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1058\">com\u00adplained<\/span>. They said it made them <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1059\">feel quite faint<\/span>. And, after that, he took them one dark night and left them in the<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1060\"> parish<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1061\">mor\u00adtu\u00adary<\/span>. But the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1062\">coro\u00adner<\/span> dis\u00adcov\u00adered them, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1063\">made a fear\u00adful fuss<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">He said it was a plot <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1064\">to deprive him of his liv\u00ading<\/span> by wak\u00ading up the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1065\">corpses<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">My friend <span class=\"tt\">got rid of<\/span> them, at last, by tak\u00ading them down to a sea-side town, and bury\u00ading them on the beach. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1066\">gained the place quite a rep\u00adu\u00adta\u00adtion<\/span>. Vis\u00adi\u00adtors said they had nev\u00ader noticed before how strong the air was, and weak-chest\u00aded and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1067\">con\u00adsump\u00adtive<\/span> peo\u00adple used to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1068\">throng<\/span> there for years afterwards.<\/p>\n<p class=\"Body\">Fond as I am of cheese, there\u00adfore, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1069\">hold<\/span> that George was right in declin\u00ading to take&nbsp;any.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWe <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1070\">shan\u2019t<\/span> want any tea,\u201d said George (<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1071\">Harris\u2019s face fell at this<\/span>); \u201cbut we\u2019ll have <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1072\">a good round<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1073\">square<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1074\">slap-up<\/span> meal at sev\u00aden \u2013 din\u00adner, tea, and sup\u00adper combined.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1075\">grew more cheer\u00adful<\/span>. George sug\u00adgest\u00aded meat and fruit pies, cold meat, toma\u00adtoes, fruit, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1076\">green stuff<\/span>. For drink, we took some won\u00adder\u00adful sticky <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1077\">con\u00adcoc\u00adtion<\/span> of Harris\u2019s, which you mixed with water and called lemon\u00adade, plen\u00adty of tea, and a bot\u00adtle of whisky, in case, as George said, we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1147\">got upset<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">It seemed to me that George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1078\">harped too much on<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1147\">get\u00adting-upset<\/span> idea. It seemed to me the wrong spir\u00adit to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1079\">go about<\/span> the trip&nbsp;in.<\/p>\n<p class=\"Body\">But I\u2019m glad we took the whisky.<\/p>\n<p class=\"Body\">We didn\u2019t take beer or wine. They are a mis\u00adtake up the riv\u00ader. They make you feel sleepy and heavy. A glass in the evening when you are <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1080\">doing a mouch<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>round the town and look\u00ading at the girls is all right enough; but don\u2019t drink when the sun is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1081\">blaz\u00ading<\/span> down on your head, and you\u2019ve got hard work to&nbsp;do.<\/p>\n<p class=\"Body\">We made a list of the things to be tak\u00aden, and a pret\u00adty lengthy one it was, before we part\u00aded that evening. The next day, which was Fri\u00adday, we <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1082\">got them all togeth\u00ader<\/span>, and met in the evening to pack. We got a big <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1083\">Glad\u00adstone<\/span> for the clothes, and a cou\u00adple of <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1084\">ham\u00adpers<\/span> for the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1085\">vict\u00aduals<\/span> and the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1086\">cook\u00ading uten\u00adsils<\/span>. We moved the table up against the win\u00addow, piled every\u00adthing in a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1087\">heap<\/span> in the mid\u00addle of the floor, and sat round and looked at&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\">I said I\u2019d&nbsp;pack.<\/p>\n<p class=\"Body\">I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1088\">rather<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1089\">pride myself on<\/span> my pack\u00ading. Pack\u00ading is one of those many things that I feel I know more about than<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1090\"> any oth\u00ader per\u00adson liv\u00ading<\/span>. (It sur\u00adpris\u00ades me myself, some\u00adtimes, how many of these sub\u00adjects there are.) <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1091\">I impressed the fact upon<\/span> George and Har\u00adris, and told them that they had bet\u00adter leave the whole mat\u00adter entire\u00adly to me. They <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1092\">fell into the sug\u00adges\u00adtion<\/span> with a readi\u00adness that had some\u00adthing <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1093\">uncan\u00adny<\/span> about it. George<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1094\"> put on a pipe<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1095\">spread him\u00adself over<\/span> the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1096\">easy-chair<\/span>, and Har\u00adris <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1097\">cocked<\/span> his legs on the table and lit a&nbsp;cigar.<\/p>\n<p class=\"Body\"><span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1098\">This was hard\u00adly what I intend\u00aded<\/span>. What I had meant, of course, was, that I should <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1099\">boss<\/span> the job, and that Har\u00adris and George should <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1100\">pot\u00adter about<\/span> under my direc\u00adtions, I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1101\">push\u00ading them aside<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1102\">every now and then<\/span> with, \u201cOh, you \u2013 !\u201d \u201cHere, let me do it.\u201d \u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1103\">There you are, sim\u00adple enough<\/span>!\u201d \u2013 real\u00adly teach\u00ading them, as you might say. Their <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1104\">tak\u00ading it in the way<\/span> they did <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1105\">irri\u00adtat\u00aded<\/span> me. There is noth\u00ading does <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1105\">irri\u00adtate<\/span> me more than see\u00ading oth\u00ader peo\u00adple sit\u00adting about doing noth\u00ading when I\u2019m working.<\/p>\n<p class=\"Body\">I lived with a man once who used to make me mad that way. He would <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1106\">loll<\/span><span class=\"tt\"> <\/span>on the sofa and watch me doing things by the hour togeth\u00ader, fol\u00adlow\u00ading me round the room with his eyes, wher\u00adev\u00ader I went. He said it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1107\">did him real good<\/span> to look on at me, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1108\">mess\u00ading about<\/span>. He said it made him feel that life was not an idle dream to be gaped and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1109\">yawned<\/span> through, but a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1110\">noble<\/span> task, full of duty and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1111\">stern work<\/span>. He said he often won\u00addered now how he could have<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1112\"> gone on<\/span> before he met me, nev\u00ader hav\u00ading any\u00adbody to look at while they worked.<\/p>\n<p class=\"Body\">Now, I\u2019m not like that. I can\u2019t sit still and see anoth\u00ader man <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1113\">slav\u00ading<\/span> and work\u00ading. I want to get up and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1114\">super\u00adin\u00adtend<\/span>, and walk round with my hands in my pock\u00adets, and tell him what to do. It is my ener\u00adgetic nature. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1115\">I can\u2019t help it<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">How\u00adev\u00ader, I did not say any\u00adthing, but start\u00aded the pack\u00ading. It seemed a longer job than I had thought it was going to be; but I got the bag fin\u00adished at last, and I sat on it and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1116\">strapped<\/span> it.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cAin\u2019t you going to put the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t892a\">boots<\/span> in?\u201d said Harris.<\/p>\n<p class=\"Body\">And I looked round, and found I had for\u00adgot\u00adten them. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1117\">That\u2019s just like<\/span> Har\u00adris. He couldn\u2019t have said a word until I\u2019d got the bag shut and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1116\">strapped<\/span>, of course. And George laughed \u2013 one of those <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1105\">irri\u00adtat\u00ading<\/span>, sense\u00adless, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1119\">chuck\u00adle-head\u00aded<\/span>, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1120\">crack-jawed laughs<\/span> of his. They <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1121\">do<\/span> make me so&nbsp;wild.<\/p>\n<p class=\"Body\">I opened the bag and packed the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t892a\">boots<\/span> in; and then, just as I was going to close it, a hor\u00adri\u00adble idea <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1122\">occurred<\/span> to me. Had I packed my tooth-brush? I don\u2019t know how it is, but I nev\u00ader do know whether I\u2019ve packed my tooth-brush.<\/p>\n<p class=\"Body\">My tooth-brush is a thing that <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1123\">haunts<\/span> me when I\u2019m trav\u00adel\u00adling, and makes my life a mis\u00adery. I dream that I haven\u2019t packed it, and wake up in a cold <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1124\">per\u00adspi\u00adra\u00adtion<\/span>, and get out of bed and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1125\">hunt for<\/span> it. And, in the morn\u00ading, I pack it before I have used it, and have to unpack again to get it, and it is always the last thing I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1126\">turn out<\/span> of the bag; and then I repack and for\u00adget it, and have to rush upstairs for it at the last moment and car\u00adry it to the rail\u00adway sta\u00adtion, wrapped up in my pock\u00adet-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t663a\">hand\u00adker\u00adchief<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Of course I had to turn every <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1127\">mor\u00adtal<\/span> thing out now, and, of course, I could not find it. <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1128\">I rum\u00admaged the things up<\/span> into much the same state that they must have been before the world was cre\u00adat\u00aded, and when chaos <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1129\">reigned<\/span>. Of course, I found George\u2019s and Harris\u2019s eigh\u00adteen times over, but I couldn\u2019t find my own. I put the things back one by one, and held every\u00adthing up and shook it. Then I found it inside a <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t892a\">boot<\/span>. I repacked once&nbsp;more.<\/p>\n<p class=\"Body\">When I had fin\u00adished, George asked if the soap was in. I said <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1130\">I didn\u2019t care a hang<\/span> whether the soap was in or whether it wasn\u2019t; and I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1131\">slammed<\/span> the bag to and <span class=\"tt data-tooltip-content=\">strapped<\/span> it, and found that I had packed my tobac\u00adco-<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1132\">pouch<\/span> in it, and had to re-open it. It<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1133\"> got shut up<\/span> final\u00adly at 10.5 p.m., and then there remained the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t938\">ham\u00adpers<\/span> to do. Har\u00adris said that we should be want\u00adi\u00adng to start in less than twelve hours\u2019 time, and thought that he and George had bet\u00adter do the rest; and I agreed and sat down, and they <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1134\">had a go<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">They began in a light-heart\u00aded spir\u00adit, evi\u00addent\u00adly <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1135\">intend\u00ading<\/span> to show me how to do it. I made no com\u00adment; I only wait\u00aded. When George is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1136\">hanged<\/span>, Har\u00adris will be the worst pack\u00ader in this world; and I looked at the piles of plates and cups, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1137\">ket\u00adtles<\/span>, and bot\u00adtles and jars, and pies, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1138\">stoves<\/span>, and cakes, and toma\u00adtoes, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1138\">&amp;ampc.<\/span>, and felt that the thing would soon become exciting.<\/p>\n<p class=\"Body\">It did. They start\u00aded with break\u00ading a cup. That was the first thing they did. They did that just to show you what they could do, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1140\">to get you inter\u00adest\u00aded<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then Har\u00adris packed the straw\u00adber\u00adry jam on top of a toma\u00adto and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1141\">squashed<\/span> it, and they had <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1142\">to pick out<\/span> the toma\u00adto with a teaspoon.<\/p>\n<p class=\"Body\">And then it was George\u2019s turn, and he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1143\">trod<\/span> on the but\u00adter. I didn\u2019t say any\u00adthing, but I came over and sat on the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1144\">edge<\/span> of the table and watched them. It <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1105\">irri\u00adtat\u00aded<\/span> them more than any\u00adthing I could have said. I felt that. It made them ner\u00advous and excit\u00aded, and they stepped on things, and put things behind them, and then couldn\u2019t find them when they want\u00aded them; and they packed the pies at the bot\u00adtom, and put heavy things on top, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1146\">smashed<\/span> the pies&nbsp;in.<\/p>\n<p class=\"Body\">They <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1147\">upset<\/span> salt over every\u00adthing, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1148\">as for<\/span> the but\u00adter! I nev\u00ader saw two men do more with one-and-twopence worth of but\u00adter in my whole life than they did. After George had got it off his <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1149\">slip\u00adper<\/span>, they tried to put it in the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1150\">ket\u00adtle<\/span>. It wouldn\u2019t go in, and what was in wouldn\u2019t come out. They did <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1151\">scrape it out<\/span> at last, and put it down on a chair, and Har\u00adris sat on it, and it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1152\">stuck<\/span> to him, and they went look\u00ading for it <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1153\">all over the room<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI\u2019ll <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1154\">take my oath<\/span> I <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1155\">put it down<\/span> on that chair,\u201d said George, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1156\">star\u00ading<\/span> at the emp\u00adty&nbsp;seat.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cI saw you do it myself, not a minute ago,\u201d said Harris.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then they start\u00aded round the room again look\u00ading for it; and then they met again in the cen\u00adtre, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1156\">stared<\/span> at one another.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cMost <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1157\">extra\u00ador\u00addi\u00adnary<\/span> thing I ever heard of,\u201d said George.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cSo mys\u00adte\u00adri\u00adous!\u201d said Harris.<\/p>\n<p class=\"Body\">Then George got round at the back of Har\u00adris and saw&nbsp;it.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201c<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1158\">Why<\/span>, here it is all the time,\u201d he exclaimed, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1159\">indig\u00adnant\u00adly<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhere?\u201d cried Har\u00adris, <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1160\">spin\u00adning<\/span> round.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cStand still, can\u2019t you!\u201d <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1161\">roared<\/span> George, fly\u00ading after&nbsp;him.<\/p>\n<p class=\"Body\">And they got it off, and packed it in the teapot.<\/p>\n<p class=\"Body\">Mont\u00admoren\u00adcy was in it all, of course. Montmorency\u2019s ambi\u00adtion in life, is <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1162\">to get in the way<\/span> and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1163\">be sworn at<\/span>. If he can <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1164\">squirm<\/span> in any\u00adwhere where he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1165\">par\u00adtic\u00adu\u00adlar\u00adly<\/span> is not want\u00aded, and be a per\u00adfect <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1166\">nui\u00adsance<\/span>, and make peo\u00adple mad, and have things thrown at his head, then he feels his day has not been wasted.<\/p>\n<p class=\"Body\">To get some\u00adbody <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1167\">to stum\u00adble over<\/span> him, and <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1168\">curse<\/span> him <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1169\">steadi\u00adly<\/span> for an hour, is his high\u00adest aim and object; and, when he has suc\u00adceed\u00aded in accom\u00adplish\u00ading this, his con\u00adceit becomes quite <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1170\">unbear\u00adable<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">He came and sat down on things, just when they were want\u00aded to be packed; and he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1171\">laboured<\/span> <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1172\">under the fixed belief<\/span> that, when\u00adev\u00ader Har\u00adris or George<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1173\"> reached out their hand<\/span> for any\u00adthing, it was his cold, damp nose that they want\u00aded. He put his leg into the jam, and he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1174\">wor\u00adried<\/span> the tea\u00adspoons, and he <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1175\">pre\u00adtend\u00aded<\/span> that the lemons were <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1176\">rats<\/span>, and got into the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1177\">ham\u00adper<\/span> and killed three of them before Har\u00adris could <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1178\">land<\/span> him with the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1179\">fry\u00ading-pan<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris said I encour\u00adaged him. I didn\u2019t encour\u00adage him. A dog like that don\u2019t want any encour\u00adage\u00adment. It\u2019s the nat\u00adur\u00adal, orig\u00adi\u00adnal sin that is born in him that makes him do things like&nbsp;that.<\/p>\n<p class=\"Body\">The pack\u00ading was done at 12.50; and Har\u00adris sat on the big <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t938\">ham\u00adper<\/span>, and said he hoped noth\u00ading would be found bro\u00adken. George said that if any\u00adthing was bro\u00adken it was bro\u00adken, which <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1180\">reflec\u00adtion<\/span> seemed to <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1181\">com\u00adfort<\/span> him. He also said he was <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1182\">ready for bed<\/span>.<\/p>\n<p class=\"Body\">We were all <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1182\">ready for bed<\/span>. Har\u00adris was to sleep with us that night, and we went upstairs.<\/p>\n<p class=\"Body\">We <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1183\">tossed for beds<\/span>, and Har\u00adris had to sleep with me. He&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cDo you pre\u00adfer the inside or the out\u00adside,&nbsp;J.?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I said I gen\u00ader\u00adal\u00adly pre\u00adferred to sleep inside a&nbsp;bed.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris said it was&nbsp;old.<\/p>\n<p class=\"Body\">George said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWhat time shall I wake you fellows?\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris&nbsp;said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cSev\u00aden.\u201d<\/p>\n<p class=\"Body\">I said:<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cNo \u2013 six,\u201d because I want\u00aded to write some letters.<\/p>\n<p class=\"Body\">Har\u00adris and I had<span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1184\"> a bit of a row<\/span> over it, but at last <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1185\">split the dif\u00adfer\u00adence<\/span>, and said half-past six.<\/p>\n<p class=\"Body\">\u201cWake us at 6.30, George,\u201d we&nbsp;said.<\/p>\n<p class=\"Body\">George <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1186\">made no answer<\/span>, and we found, on going over, that he had been asleep for some time; so we placed the <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1187\">bath<\/span> where he could <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1188\">tum\u00adble into<\/span> it on <span class=\"tt\" data-tooltip-content=\"#t1189\">get\u00adting out<\/span> in the morn\u00ading, and went to bed ourselves.<\/p>\n<div class=\"tooltip_templates\">\n<p id=\"t893\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">objec\u00adtion<\/span> [\u0259b\u02c8d\u0292ek\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0435\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442 (to, against).<\/p>\n<p id=\"t894\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">paraf\u00adfin<\/span> [\u02c8p\u00e6r\u0259fin]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043b\u0430\u043c\u043f\u0430 (\u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f) (\u0438 <span class=\"b\">paraf\u00adfin oil<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t895\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">desert<\/span> [di\u02c8z\u0259:t]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c, \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c; \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t896\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pro\u00advi\u00adsion<\/span> [pr\u0259\u02c8vi\u0292\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>(\u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0430\u0437\u043d\u0430) \u043c\u044f\u0440\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t897\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">upset<\/span> [\u028cp\u02c8set] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0440\u0430\u0437\u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u0432\u044a\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d; \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t898\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cussed\u00adness<\/span> [\u02c8k\u028csid\u00adnis]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f; \u0438\u043d\u0430\u0442, \u0443\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442, \u0443\u043f\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t899\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fry\u00ading-pan<\/span> [\u02c8frai\u00adi\u014b\u02ccp\u00e6n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t900\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">indi\u00adgestible<\/span> [\u02ccindi\u02c8d\u0292est\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u0435\u043c, \u043c\u044a\u0447\u043d\u043e \u0441\u043c\u0438\u043b\u0430\u0435\u043c.<\/p>\n<p id=\"t901\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">ass<\/span> [\u00e6s]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u043c\u0430\u0433\u0430\u0440\u0435, \u0433\u043b\u0443\u043f\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t902\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go on<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t903\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ket\u00adtle<\/span> [ketl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t904\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">methy\u00adlat\u00aded spir\u00adits<\/span> [\u02c8me\u03b8i\u02ccleit] \u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441\u043f\u0438\u0440\u0442.<\/p>\n<p id=\"t905\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stove<\/span> [stouv]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0435\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t906\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oil<\/span> [\u0254il]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0435\u043d \u0433\u0430\u0437.<\/p>\n<p id=\"t907\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stove<\/span> [stouv]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0435\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t908\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ooze<\/span> [u:z]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430, \u0441\u044a\u043b\u0437\u044f, \u043a\u0430\u043f\u044f.<\/p>\n<p id=\"t909\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rud\u00adder<\/span> [\u02c8r\u028cd\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u043c\u043e\u0440. <\/span>\u043a\u043e\u0440\u043c\u0438\u043b\u043e, \u0440\u0443\u043b.<\/p>\n<p id=\"t910\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">impreg\u00adnate<\/span> [\u02c8im\u00adpreg\u02ccneit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0441\u0438\u0449\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043f\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t911\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sat\u00adu\u00adrate<\/span> [\u02c8s\u00e6t\u0283\u0259re\u00adit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0432\u0430\u043c; \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0432; \u043d\u0430\u043f\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t912\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">spoil<\/span> [sp\u0254il]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u043c (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t913\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">west\u00ader\u00adly<\/span> [\u02c8west\u00ad\u0259li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t914\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oily<\/span> [\u02c8\u0254ili] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0441 \u043c\u0438\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0435\u043d \u0433\u0430\u0437<\/p>\n<p id=\"t915\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">east\u00ader\u00adly<\/span> [\u02c8i:st\u0259li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t916\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">norther\u00adly<\/span> [\u02c8n\u0254:\u00f0\u0259li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t917\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">souther\u00adly<\/span> [\u02c8s\u028c\u00f0\u0259li] <span class=\"i\">adj<\/span> \u044e\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t918\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the waist of the desert sands<\/span> \u21d2 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044f\u0441\u044a\u0446\u0438.<\/p>\n<p id=\"t919\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">laden<\/span> [lei\u00addn] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d, \u043e\u0442\u0440\u0443\u043f\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t920\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as for the\u2026<\/span> \u21d2 \u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u2026<\/p>\n<p id=\"t921\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">moon\u00adbeam<\/span> [\u02c8mu:n\u02ccbi:m]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043b\u0443\u043d\u0435\u043d \u043b\u044a\u0447, \u0441\u043d\u043e\u043f \u043b\u0443\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t922\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reek<\/span> [ri:k]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u043e\u043d\u044f, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0434\u044f (<span class=\"b\">of<\/span> \u043d\u0430).<\/p>\n<p id=\"t923\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">to get away<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043c\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t924\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stunk<\/span> [st\u028c\u014bk] <span class=\"i\">pt, pp \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">stink<\/span> [sti\u014bk] \u0432\u043e\u043d\u044f, \u0441\u043c\u044a\u0440\u0434\u044f (<span class=\"b\">of<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t925\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Birm\u00ading\u00adham<\/span> [\u02c8b\u0259:mi\u014b\u0259m] \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0411\u044a\u0440\u043c\u0438\u0433\u044a\u043c.<\/p>\n<p id=\"t926\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">it is no use<\/span> \u21d2 (<span class=\"i\">\u0441 ger<\/span>) \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b (\u043f\u043e\u043b\u0437\u0430) \u0434\u0430, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e (\u0431\u0435\u0437\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e) \u0435&nbsp;\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t927\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to be steeped in<\/span> \u21d2 \u0442\u044a\u043d\u0430 \u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0446\u044f\u043b\u043e \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t928\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">blast\u00aded oak<\/span> \u21d2 \u0434\u044a\u0431, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043c\u044a\u043b\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0441\u043c\u044a\u0440\u0442\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t929\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oath<\/span> [ou\u03b8]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043b\u0435\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t930\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swear<\/span> [sw\u025b\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0435, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0435\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t931\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">swell<\/span> [swel] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0430\u0440\u0445.<\/span> \u043f\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0435\u043d, \u043d\u0430\u0434\u0443\u0442, \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449.<\/p>\n<p id=\"t932\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in the present instance<\/span> \u21d2 \u0432 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.<\/p>\n<p id=\"t933\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adfine<\/span> [k\u0259n\u02c8\u00adfain] <span class=\"i\">v <\/span><span class=\"i\">refl.<\/span> \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c \u0441\u0435 (<span class=\"b\">to<\/span> \u043a\u044a\u043c).<\/p>\n<p id=\"t935\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">whole\u00adsome<\/span> [\u02c8houl\u00ads\u0259m] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d; \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t936\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make much of<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c (\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c) \u043a\u0430\u0442\u043e&nbsp;\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t937\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go though<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0437.<\/p>\n<p id=\"t938\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ham\u00adper<\/span> [\u02c8h\u00e6m\u00adp\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u0448 \u0441&nbsp;\u043a\u0430\u043f\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t939\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Liv\u00ader\u00adpool<\/span> [\u02c8liv\u0259pu:l] \u041b\u0438\u0432\u044a\u0440\u043f\u0443\u043b.<\/p>\n<p id=\"t940\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">splen\u00addid<\/span> [\u02c8splen\u00addid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u0448\u0435\u043d; \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t941\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ripe<\/span> [raip] <span class=\"i\">adj<\/span> v\u0437\u0440\u044f\u043b, \u0443\u0437\u0440\u044f\u043b (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0434, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t942\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mel\u00adlow<\/span> [\u02c8melou] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0443\u0437\u0440\u044f\u043b, \u043c\u0435\u043a, \u0441\u043e\u0447\u0435\u043d; \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0442\u043e\u043f\u0438 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t943\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">war\u00adrant<\/span> [\u02c8w\u0254r\u0259nt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t944\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to knock over<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0431\u043b\u044a\u0441\u0432\u0430\u043c, \u0441\u044a\u0431\u0430\u0440\u044f\u043c;<span class=\"i\"> sl <\/span>\u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c, \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t945\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at the time<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435, \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t946\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get s.o. else to do it<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430;<span class=\"b\">get<\/span> [get]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u0430\u0440\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c; \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t947\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">call for<\/span> \u21d2 \u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0432\u0437\u0435\u043c\u0430 (<span class=\"i\">\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443<\/span>), \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c \u043f\u043e \u043f\u044a\u0442\u044f&nbsp;\u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t948\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">take away<\/span> \u21d2 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043c, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t949\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cab<\/span> [k\u00e6b] <span class=\"i\">n<\/span> \u0444\u0430\u0439\u0442\u043e\u043d; \u043a\u0430\u0431\u0440\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t950\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ram\u00adshackle<\/span> [\u02c8r\u00e6m\u02cc\u0283\u00e6kl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0440\u0430\u0437\u043d\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u043a\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0440\u0443\u0442\u0435\u043d; \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d; \u043f\u0430\u044f\u043d\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p id=\"t951\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">affair<\/span> [\u0259\u02c8f\u025b\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043d\u0435\u0449\u043e, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t952\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">drag o.s. along<\/span> \u21d2 \u0432\u043b\u0430\u0447\u0430 (\u0441\u0435).<\/p>\n<p id=\"t953\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">knock-kneed<\/span> [\u02ccn\u0254k\u02c8ni:d]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u044a\u0442\u0440\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0435; \u0441\u043b\u0430\u0431.<\/p>\n<p id=\"t954\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bro\u00adken-wind\u00aded<\/span> [\u02ccbrouk\u0259n\u02c8win\u00addid]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d, \u0441 \u0442\u0435\u0436\u043a\u043e \u0434\u0438\u0448\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430\u043f\u044a\u0445\u0442\u044f\u0432\u0430\u0449 \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t955\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">som\u00adnam\u00adbu\u00adlist<\/span> [s\u0254m\u02c8n\u00e6m\u00adb\u00adjulist]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u043e\u043c\u043d\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b.<\/p>\n<p id=\"t956\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">refer<\/span> [ri\u02c8f\u0259:] <span class=\"i\">v<\/span> \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c (<span class=\"b\">to<\/span> \u043a\u044a\u043c).<\/p>\n<p id=\"t957\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to start off<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c; \u0442\u0440\u044a\u0433\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0438).<\/p>\n<p id=\"t958\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at a sham\u00adble<\/span><span class=\"b\"> \u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0432\u043e;<\/span> <span class=\"b\">sham\u00adble<\/span> [\u0283\u00e6m\u00adbl] <span class=\"i\">n<\/span> \u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t959\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">done cred\u00adit to<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043c\u0443&nbsp;\u0447\u0435\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t960\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steam-roller<\/span> [sti:m \u02c8roul\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d \u0432\u0430\u043b\u044f\u043a.<\/p>\n<p id=\"t961\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">funer\u00adal<\/span> [\u02c8fju:n\u0259r\u0259l] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t962\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bell<\/span> [bel] <span class=\"i\">n<\/span> \u043a\u0430\u043c\u0431\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t963\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to turn the cor\u00adner<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0432\u0430\u043c \u0437\u0430\u0434&nbsp;\u044a\u0433\u044a\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t964\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">whiff<\/span> [wif] <span class=\"i\">n<\/span> \u0434\u044a\u0445.<\/p>\n<p id=\"t965\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">full on<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0447\u0435\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t966\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steed<\/span> [sti:d] <span class=\"i\">n<\/span> <span class=\"i\">\u043f\u043e\u0435\u0442., \u0448\u0435\u0433.<\/span> \u043a\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t967\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wake<\/span> [weik]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0431\u0443\u0434\u044f (\u0441\u0435), \u0441\u044a\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u0440\u0430\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0438 \u0441<\/span> <span class=\"b\">up<\/span>); <span class=\"b\">woke<\/span> <span class=\"i\">pt, pp<\/span><span class=\"i\"> \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">wake.<\/span><\/p>\n<p id=\"t968\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">snort<\/span> [sn\u0254:t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0440\u044a\u0445\u0442\u0435\u043d\u0435; \u0441\u0443\u043c\u0442\u0435\u043d\u0435, \u043f\u0443\u0444\u0442\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t969\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dash off <\/span>\u0445\u0443\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t970\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to lay o.s. out<\/span> \u21d2 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434 (\u0437\u043e\u0440); \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t971\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">at any rate<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439.<\/p>\n<p id=\"t972\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crip\u00adple<\/span> [\u02c8kripl] <span class=\"i\">n<\/span> \u0441\u0430\u043a\u0430\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0438\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434.<\/p>\n<p id=\"t973\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stout<\/span> [staut] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0435\u0431\u0435\u043b, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u043b\u0435\u043d\u0442\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t974\" class=\"f\"><span class=\"b\">\thold in<\/span><span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u044e\u0437\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>), \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c; <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u043e\u0431\u0443\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0443\u043a\u0440\u043e\u0442\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t975\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pres\u00adence of mind<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0430, \u0445\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u044a\u0432\u0438\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t976\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">brown paper<\/span> \u21d2 \u043e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t977\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">proud\u00adly<\/span> [\u02c8praudli] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0430\u0434\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t978\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plat\u00adform<\/span> [\u02c8pl\u00e6t\u02ccf\u0254:m]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0435\u0440\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t979\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fall back<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043c \u0441\u0435, \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t980\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">respect\u00adful<\/span> [ris\u02c8pek\u00adt\u00adful] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043df.<\/p>\n<p id=\"t981\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crowd\u00aded<\/span> [\u02c8krau\u00addid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u043f\u043a\u0430\u043d, \u043f\u0440\u0435\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t982\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">car\u00adriage<\/span> [\u02c8k\u00e6rid\u0292] <span class=\"i\">n<\/span> \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d; \u043a\u0443\u043f\u0435.<\/p>\n<p id=\"t983\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crusty<\/span> [\u02c8kr\u028csti] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0441\u0432\u0430\u0434\u043b\u0438\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0440\u044f\u0437\u044a\u043a; \u043e\u0441\u0442\u044a\u0440.<\/p>\n<p id=\"t984\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">object<\/span> [\u0259b\u02c8d\u0292ekt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t985\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">get in<\/span> \u21d2 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u043c; \u043a\u0430\u0447\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t986\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">notwith\u00adstand\u00ading<\/span> [\u02ccn\u0254twi\u00f0\u02c8st\u00e6ndi\u014b] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0430\u043a, \u0432\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e, \u043f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0435&nbsp;\u0442\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t987\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rack<\/span> [r\u00e6k]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430, \u043b\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430; \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043d\u0438\u043a (<span class=\"i\">\u0432 \u0436\u043f \u0432\u0430\u0433\u043e\u043d<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t988\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">squeeze<\/span> [skwi:z] <span class=\"i\">v<\/span> \u0442\u044a\u043f\u0447\u0430, \u043d\u0430\u0442\u044a\u043f\u043a\u0432\u0430\u043c; \u043f\u0440\u0438\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t989\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fid\u00adget<\/span> [\u02c8fid\u0292it] <span class=\"i\">v<\/span> \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f \u0441\u0435, \u0448\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0435 \u043c\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e&nbsp;\u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t990\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">close<\/span> [klous] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0434\u0443\u0448\u0435\u043d, \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u043d, \u0442\u0435\u0436\u044a\u043a, \u0441\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t991\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">oppres\u00adsive<\/span> [\u0259\u02c8pre\u00adsiv] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u0449, \u0442\u044f\u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t992\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sniff<\/span> [snif] <span class=\"i\">v<\/span> \u0434\u0443\u0448\u0430, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t993\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sniff<\/span> [snif] <span class=\"i\">n<\/span> \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t994\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">caught<\/span> [k\u0254:t] <span class=\"i\">pt, pp<\/span><span class=\"i\"> \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">catch<\/span> [k\u00e6t\u0283]\u0434\u043e\u043b\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0443\u0441\u0435\u0449\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c; \u0443\u043b\u0430\u0432\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t995\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">right<\/span> [rait] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t996\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chest<\/span> [t\u0283est]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0440\u044a\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u0448;&nbsp;\u0433\u044a\u0440\u0434\u0438.<\/p>\n<p id=\"t997\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rose<\/span>[rouz]<span class=\"i\"> n <\/span><span class=\"i\">pt<\/span> \u043e\u0442 <span class=\"b\">rise<\/span> <span class=\"i\">v<\/span> \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t998\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">dis\u00adgrace\u00adful<\/span> [dis\u00ad\u02c8\u00adgre\u00adis\u00adful] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u043d, \u0441\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d; \u0431\u0435\u0437\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d<\/p>\n<p id=\"t999\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">respectable<\/span> [ris\u02c8pek\u00adt\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d, \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1000\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">har\u00adry<\/span> [\u02c8h\u00e6ri]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u043e\u0440\u043c\u043e\u0437\u044f, \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0430, \u043c\u044a\u0447\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1001\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">par\u00adcel<\/span> [\u02c8pa:sl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442, \u043a\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1002\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for a while<\/span> \u21d2 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1003\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">solemn<\/span> [\u02c8s\u0254l\u0259m] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0435\u0436\u044a\u043a, \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1004\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">under\u00adtak\u00ader<\/span> [\u02c8\u028cnd\u0259\u02ccteik\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u0431\u044e\u0440\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1005\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">he puts me in mind of s.th<\/span> \u21d2 \u0442\u043e\u0439 \u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u043d\u0430&nbsp;\u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1006\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make a fuss<\/span> \u21d2 \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0448\u0443\u043c \u0437\u0430&nbsp;\u043d\u0438\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1007\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Crewe <\/span> [kru:] \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0441 \u0432\u044a\u0437\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0436\u043f \u0433\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1008\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to force o.&amp;aposs way<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438&nbsp;\u043f\u044a\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1009\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">buf\u00adfet<\/span> [\u02c8bufei]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0431\u044e\u0444\u0435\u0442, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1010\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yell<\/span> [jel]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0440\u0435\u0432\u0430,&nbsp;\u043a\u0440\u0435\u0449\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1011\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stamp<\/span> [st\u00e6mp]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u043c; \u0442\u044a\u043f\u0447\u0430 (<span class=\"i\">\u0441 \u043a\u0440\u0430\u043a\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1012\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crown<\/span> [craun]<span class=\"i\"> n<\/span> <span class=\"i\">\u0438\u0441\u0442.<\/span> \u043a\u0440\u043e\u043d\u0430, \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 5 \u0448\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430; <span class=\"i\">\u0442\u0443\u043a<\/span> \u0441\u0430\u043c\u043e <span class=\"b\">half-a-crown<\/span> = 2 \u0448\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1013\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">neat<\/span> [ni:t] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d (\u0437\u0430&nbsp;\u043f\u0438\u0442\u0438\u0435);&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t1014\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mean<\/span> [mi:<span class=\"i\">n<\/span>] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0431\u0435\u0437\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043f\u043e\u0434\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t1015\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adpart\u00adment<\/span> [k\u0259m\u02c8pa:tm\u0259nt]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435; \u043a\u0443\u043f\u0435 (<span class=\"i\">\u0432\u044a\u0432 \u0432\u043b\u0430\u043a<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1016\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">draw up<\/span> \u21d2 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440.<\/span>)<\/p>\n<p id=\"t1017\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rush<\/span> [r\u028c\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0432\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1018\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">plen\u00adty of<\/span> \u21d2 room \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e&nbsp;\u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1019\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mount<\/span> [maunt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1020\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stag\u00adger<\/span> [\u02c8st\u00e6g\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u043b\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u043c, \u043e\u043b\u044e\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1021\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">sniff<\/span> [snif]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1022\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">droop<\/span> [dru:p]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043a\u043b\u044e\u043c\u0432\u0430\u043c, \u0432\u0435\u0445\u043d\u0430, \u0443\u0432\u0435\u0445\u0432\u0430\u043c; <span class=\"i\">\u043a\u043d\u0438\u0436.<\/span> \u0443\u043d\u0438\u043b \u0441\u044a\u043c; \u043f\u0430\u0434\u0430\u043c&nbsp;\u0434\u0443\u0445\u043e\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1023\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Euston rail\u00adway sta\u00adtion<\/span> [\u02c8ju\u02d0st\u0259n] \u0436\u043f \u0433\u0430\u0440\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1024\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">smelt<\/span> [smelt] <span class=\"i\">pt, pp \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">smell<\/span> [smel] \u043c\u0438\u0440\u0438\u0448\u0430, \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0443\u0448\u0432\u0430\u043c, \u0434\u0443\u0448\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1025\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">instant<\/span> [\u02c8in\u00adst\u0259nt]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0438\u0433, \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1026\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">tell me the worst<\/span> \u21d2 <span class=\"i\">\u0444\u0440\u0430\u0437\u0430, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0448\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438.<\/span><\/p>\n<p id=\"t1027\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to have noth\u00ading to do with s.b.<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0438\u0449\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e \u0441 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1028\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">detain<\/span> [di\u02c8tein]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1029\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">direct<\/span> [dai\u02c8rekt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c, \u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1030\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">moist<\/span> [m\u0254ist] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1031\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Nobody\u2019s like\u00adly = Nobody\u2019s like\u00adly<\/span> \u21d2 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439&nbsp;\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1032\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">great\u00adly attached<\/span> \u21d2 \u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u043a\u043e\/\u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1033\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">query<\/span> [\u02c8kwi\u0259ri]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0438\u0442\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0441\u044a\u043c\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1034\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to give s.b. soverign<\/span> \u21d2 \u0443\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0449\u044f\u0432\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1035\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bury<\/span> [\u02c8beri]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0432\u0430\u043c, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0432\u044f\u043c; \u0437\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1036\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">an idea struck her<\/span> \u21d2 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u044f&nbsp;\u0438\u0434\u0435\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1037\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">send round<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\/\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c \u043e\u0442 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430&nbsp;\u0447\u043e\u0432\u0435\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1038\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to look back upon<\/span> \u21d2 \u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434; \u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1039\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reside<\/span> [ri\u02c8zaid]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0436\u0438\u0432\u0435\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1040\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wid\u00adow<\/span> [\u02c8widou]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0432\u0434\u043e\u0432\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1041\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">for all I know<\/span> \u21d2 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044f<\/p>\n<p id=\"t1042\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">orphan<\/span> [\u02c8\u0254:f\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u0438\u0440\u0430\u043a, \u0441\u0438\u0440\u0430\u043a, \u0441\u0438\u0440\u0430\u0447\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1043\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">elo\u00adquent<\/span> [\u02c8el\u0259k\u00adw\u0259nt] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432, \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0434\u0443\u043c\u0435\u043d, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d<\/p>\n<p id=\"t1044\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">put upon<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u043e\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1045\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">it shall nev\u00ader be said<\/span> \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0430 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430&nbsp;\u043a\u0430\u0436\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1046\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">in charge of<\/span> \u21d2 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430, \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1047\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">char\u00adwoman<\/span> [\u02c8[t\u0283a:\u02ccwum\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0447\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1048\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mel\u00adon<\/span> [\u02c8mel\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u044a\u043f\u0435\u0448.<\/p>\n<p id=\"t1049\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">argue<\/span> [\u02c8a:gju]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c (\u0447\u0435&nbsp;\u0435).<\/p>\n<p id=\"t1050\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">injury<\/span> [\u02c8ind\u0292\u0259ri]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1051\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">guinea<\/span> [\u02c8gi\u00adni]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u0432\u0438\u043d\u0435\u044f (<span class=\"i\">\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u0437\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0435\u0442\u0430, \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 21 \u0448\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433\u0430<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1052\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reck\u00adon<\/span> [\u02c8rek\u0259n]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c; \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1053\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">beyond o.\u2019s means<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1054\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get rid of<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u044a\u0440\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u043e\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1055\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">canal<\/span> [k\u0259\u02c8n\u00e6l]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b.<\/p>\n<p id=\"t1056\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to fish out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1057\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">barge<\/span> [ba:d\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0431\u0430\u0440\u0436\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1058\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adplain<\/span> [k\u0259m\u02c8\u00adplein]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0436\u0430\u043b\u044f \u0441\u0435; \u0438\u0437\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1059\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to feel faint<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1060\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">parish<\/span> [\u02c8p\u00e6ri\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0435\u043d\u043e\u0440\u0438\u044f; \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1061\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mor\u00adtu\u00adary<\/span> [\u02c8m\u0254:;tju\u0259ri]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u043e\u0440\u0433\u0430; \u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1062\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">coro\u00adner<\/span> [\u02c8k\u0254r\u0259n\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u044a\u0434\u0435\u0431\u0435\u043d \u043b\u0435\u043a\u0430\u0440.<\/p>\n<p id=\"t1063\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make a fear\u00adfull fuss<\/span> \u21d2 \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u0435\u043d \u0448\u0443\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1064\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to deprive s.o. of s.th.<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u043d\u0435\u043c\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0449\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1065\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">corpse<\/span> [k\u0254:ps]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0440\u0443\u043f.<\/p>\n<p id=\"t1066\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">it gained the place quite a rep\u00adu\u00adta\u00adtion<\/span> \u21d2 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1067\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adsump\u00adtive<\/span> [k\u0259n\u02c8s\u028cmp\u00adtiv] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u043e\u0437\u0435\u043d, \u043e\u0445\u0442\u0438\u0447\u0430\u0432; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043a\u0443\u043b\u043e\u0437\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1068\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">throng<\/span> [\u03b8r\u0254\u014b] <span class=\"i\">v<\/span> \u0442\u044a\u043b\u043f\u044f \u0441\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1069\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to hold<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1070\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">shan\u2019t = shall not<\/span> <span class=\"i\">\u0431\u0440\u0438\u0442.<\/span><\/p>\n<p id=\"t1071\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Harri\u2019s face fell at this<\/span> \u21d2 \u043b\u0438\u0446\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0438\u0441 \u043f\u043e\u043c\u0440\u044a\u043a\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438&nbsp;\u0442\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1072\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a good round<\/span> \u21d2 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1073\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">square<\/span> [skw\u025b\u0259] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d, \u0442\u043e\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1074\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slap-up<\/span> [\u02c8sl\u00e6p\u02cc\u028cp] <span class=\"i\">adj<\/span> <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0448\u0438\u043a, \u0444\u0430\u043c\u043e\u0437\u0435\u043d, \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1075\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to grow cheer\u00adful<\/span> \u21d2 \u043e\u0431\u043e\u0434\u0440\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.&nbsp;<\/p>\n<p id=\"t1076\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">green stuff<\/span> \u21d2 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u0443\u0446\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1077\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">con\u00adcoc\u00adtion<\/span> [k\u0259n\u02c8k\u0254k\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1078\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">harp<\/span> [ha:p]<span class=\"i\"> v <\/span><span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u201e\u043e\u043f\u044f\u0432\u0430\u043c\u201c, <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span><span class=\"i\">, <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043c\u044a\u0440\u043c\u043e\u0440\u044f, \u043f\u043e\u0432\u0442\u0430\u0440\u044f\u043c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e (<span class=\"b\">on, upon<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1079\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go about<\/span> \u21d2 \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442\u043e\u0441\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043a\u0438\u0442\u0430\u043c (<span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span>), <span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u043c\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c, \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043c, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0430 \u0441\u0435&nbsp;\u043f\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1080\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do a mouch<\/span> \u21d2 \u0448\u043b\u044f\u044f \u0441\u0435, \u043c\u043e\u0442\u0430\u043c&nbsp;\u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1081\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">blaze<\/span> [bleiz]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0431\u043b\u0435\u0441\u0442\u044f, \u0441\u0432\u0435\u0442\u044f, \u0441\u0438\u044f\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1082\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">to get them all togeth\u00ader<\/span> \u21d2 c\u044a\u0431\u0440\u0430\u0445\u043c\u0435 \u0433\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\/\u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1083\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">Glad\u00adstone (bag)<\/span> [\u02c8\u0261l\u00e6d\u00adst\u0259n] \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043a\u0443\u0444\u0430\u0440\u0447\u0435, \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0439-\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u0436\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1084\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ham\u00adper<\/span> [\u02c8h\u00e6m\u00adp\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u0448 \u0441&nbsp;\u043a\u0430\u043f\u0430\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1085\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">vict\u00adual<\/span> [vit\u0259l]<span class=\"i\"> n <\/span>(<span class=\"i\">\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d.<\/span> <span class=\"i\">pl<\/span>) \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0445\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1086\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">uten\u00adsil<\/span> [ju:\u02c8tensl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u044a\u0434, \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440; \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442; <span class=\"b\">cooking\/kitchen uten\u00adsils <\/span>\u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1087\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">heap<\/span> [hi:p]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u0443\u043f, \u043a\u0443\u043f\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1088\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rather<\/span> [\u02c8ra:\u00f0\u0259] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435; \u0434\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1089\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to pride one\u00adself on<\/span> \u21d2 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u044f \u0441\u0435&nbsp;\u0441.<\/p>\n<p id=\"t1090\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">any oth\u00ader per\u00adson liv\u00ading<\/span> \u21d2 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1091\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to impress a fact upon<\/span> \u21d2 \u0432\u043d\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043d&nbsp;\u0444\u0430\u043a\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1092\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to fall into the sug\u00adges\u00adtion<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1093\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">uncan\u00adny<\/span> [\u028c\u014b\u02c8k\u00e6ni] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0430\u0439\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d; \u043d\u0435\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0435\u043d, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1094\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to put on a pipe<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043f\u0430\u043b\u0432\u0430\u043c \u043b\u0443\u043b\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1095\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to spread over<\/span> \u21d2 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0438\u0437\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1096\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">easy chair<\/span> [\u02c8i:zi\u02cct\u0283\u025b\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u043e, \u0444\u043e\u0442\u044c\u043e\u0439\u043b.<\/p>\n<p id=\"t1097\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">cock<\/span> [k\u0254k]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u043c; \u043d\u0430\u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u043c, \u0432\u0434\u0438\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1098\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">This was hard\u00adly what I intend\u00aded<\/span> \u21d2 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434.<\/p>\n<p id=\"t1099\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">boss<\/span> [b\u0254s]<span class=\"i\"> v <\/span><span class=\"i\">\u0440\u0430\u0437\u0433.<\/span> \u0448\u0435\u0444 \u0441\u044a\u043c \u043d\u0430; \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u0441.<\/p>\n<p id=\"t1100\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to pot\u00adter about<\/span> \u21d2 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1101\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to push aside<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1102\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">every now and then<\/span> \u21d2 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1103\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">There you are, sim\u00adple enough!<\/span> \u21d2 \u0415\u0442\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e\/\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1104\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take s.th. in the a way<\/span><span class=\"b\"> \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c \u043d\u0435\u0449\u043e \u043f\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d;<\/span><span class=\"b\"> take<\/span> [teik]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c, \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1105\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">irri\u00adtate<\/span> [\u02c8ir\u00adi\u02ccteit]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u044f, \u0441\u044a\u0440\u0434\u044f, \u044f\u0434\u043e\u0441\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1106\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">loll<\/span> [l\u0254l]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u043b\u044f\u0433\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1107\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to do s.o. good<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0441\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443.<\/p>\n<p id=\"t1108\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to mess about<\/span> \u21d2 \u043c\u043e\u0442\u0430\u044f \u0441\u0435; \u0440\u0430\u0437\u0431\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1109\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">yawn<\/span> [j\u0254:n]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u043e\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1110\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">noble<\/span> [nou\u00adbl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1111\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stern work<\/span> [st\u0259:<span class=\"i\">n<\/span>] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430) \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430<\/p>\n<p id=\"t1112\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to go on<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043c&nbsp;\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1113\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slave<\/span> [sleiv]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u043e\u0431\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1114\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">super\u00adin\u00adtend<\/span> [\u02ccsu:p\u0259rin\u02c8tend]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0434\u0437\u0438\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043c; \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1115\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I can\u2019t help it<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1116\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">strap<\/span> [str\u00e6p]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u0440\u044a\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c \u0441&nbsp;\u0440\u0435\u043c\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1117\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">that\u2019s just like (s.b.)<\/span> \u21d2 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442 (\u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e)!<\/p>\n<p id=\"t1119\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">chuck\u00adle-head\u00aded<\/span> [\u02c8t\u0283\u028ck\u00adl\u02cche\u00addid] <span class=\"i\">adj<\/span> \u0432\u044f\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432, \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d, \u0440\u0430\u0437\u043f\u0438\u043b\u044f\u043d, \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1120\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">crack-jawed laugh (smile)<\/span> \u21d2 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0443\u0441\u043c\u0438\u0432\u043a\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u043a\u0430\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043b\u044e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0449\u0440\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1121\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">do<\/span> [du:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1122\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">occur<\/span> [\u0259\u02c8k\u0259:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0443\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1123\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">haunt<\/span> [h\u0254:nt]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u044f\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f\u043c, \u043d\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1124\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">per\u00adspi\u00adra\u00adtion<\/span> [\u02ccp\u0259:spi\u02c8rei\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043e\u0442; \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0435, \u0438\u0437\u043f\u043e\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1125\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to hunt for<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u0441\u0432\u0430\u043c, \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1126\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to turn out<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1127\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">mor\u00adtal<\/span> [m\u0254:tl] <span class=\"i\">adj<\/span> (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435<\/span>) <span class=\"i\">\u043f\u0440\u0435\u043d.<\/span> \u201e\u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u201c.<\/p>\n<p id=\"t1128\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to rum\u00admage up<\/span> \u21d2 \u0438\u0437\u043c\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1129\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reign<\/span> [rein]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0446\u0430\u0440\u044f, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c; \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1130\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">I don\u2019t care a hang<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u043c\u0438&nbsp;\u043f\u0443\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1131\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slam<\/span> [sl\u00e6m]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0431\u043b\u044a\u0441\u043a\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0440\u044a\u0448\u043a\u0432\u0430\u043c<\/p>\n<p id=\"t1132\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pouch<\/span> [\u02c8paut\u0283]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u043e\u0440\u0431\u0438\u0447\u043a\u0430, \u043a\u0435\u0441\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1133\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get shut up<\/span> \u21d2 \u043e\u0442\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043c \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1134\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to have a go<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1135\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">intend<\/span> [in\u02c8\u00adtend]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u043c, \u0438\u043c\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434, \u0438\u043c\u0430\u043c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1136\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hanged<\/span> [h\u00e6\u014bd] <span class=\"i\">pt, pp \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">hang<\/span> [h\u00e6\u014b]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u0431\u0435\u0441\u0432\u0430\u043c; \u0431\u0438\u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1137\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ket\u00adtle<\/span> [ketl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1138\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stove<\/span> [stouv]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0435\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1139\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">&amp;ampc. = et cetera<\/span> \u21d2 \u0438 \u0442.\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1140\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get one inter\u00adest\u00aded<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1141\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">squash<\/span> [skw\u0254\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043c\u0430\u0447\u043a\u0430\u043c, \u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u0441\u043c\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c; \u0441\u043a\u0430\u0448\u043a\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435), \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0443\u043b\u043f; \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c \u043d\u0430&nbsp;\u043a\u0430\u0448\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1142\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to pick out<\/span> \u21d2 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c, \u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1143\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">trod<\/span> [tr\u0254d] <span class=\"i\">pt<\/span> \u043e\u0442 <span class=\"b\">tread<\/span> [tred]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c; \u0441\u0442\u044a\u043f\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1144\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">edge<\/span> [ed\u0292]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0440\u044a\u0431, \u043a\u0440\u0430\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1146\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">smash<\/span> [sm\u00e6\u0283]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u043c\u0430\u0447\u043a\u0432\u0430\u043c, \u0441\u043c\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c, \u0441\u0433\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1147\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">upset<\/span> [\u028cp\u02c8set]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0430\u0442\u0443\u0440\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1148\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">as for<\/span> \u21d2 \u0430&nbsp;\u043f\u044a\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1149\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">slip\u00adper<\/span> [\u02c8slip\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u0430\u043d\u0442\u043e\u0444, \u0447\u0435\u0445\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t1150\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ket\u00adtle<\/span> [ketl]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u043a.<\/p>\n<p id=\"t1151\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to scrape out<\/span> \u21d2 \u043e\u0441\u0442\u044a\u0440\u0433\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1152\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stuck<\/span> [\u02c8st\u028ck]<span class=\"i\"> v <\/span><span class=\"i\">pt, pp \u043e\u0442<\/span> <span class=\"b\">stick<\/span> \u043b\u0435\u043f\u044f (\u0441\u0435), \u0437\u0430\u043b\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435); \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0435)<\/p>\n<p id=\"t1153\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">all over the room<\/span> \u21d2 \u043f\u043e \u0446\u044f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u044f.<\/p>\n<p id=\"t1154\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to take an oath<\/span> \u21d2 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0435\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1155\" class=\"f\"><span class=\"b\">\t<\/span><span class=\"b\">to put down<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0441\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c, \u0441\u0432\u0430\u043b\u044f\u043c (<span class=\"i\">\u043d\u0435\u0449\u043e \u043d\u044f\u043a\u044a\u0434\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1156\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">stare<\/span> [st\u025b\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u043c \u0432\u0442\u0440\u0435\u043d\u0447\u0435\u043d\u043e (\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e).<\/p>\n<p id=\"t1157\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">extra\u00ador\u00addi\u00adnary<\/span> [iks\u02c8tr\u0254:dn\u0259ri] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0435\u043d, \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d; \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1158\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">why<\/span> [wai] <span class=\"i\">int<\/span> (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1159\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">indig\u00adnant\u00adly<\/span> [in\u02c8dign\u0259nt] <span class=\"i\">adv<\/span> \u0432\u044a\u0437\u043c\u0443\u0442\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1160\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">s<\/span><span class=\"b\">pin around<\/span> \u21d2 \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f \u0441\u0435, \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u043e (\u0440\u044f\u0437\u043a\u043e).<\/p>\n<p id=\"t1161\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">roar<\/span> [r\u0254:]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0438\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c, \u043a\u0440\u0435\u0449\u044f, \u0440\u0435\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1162\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get in the way of<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f&nbsp;\u043d\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1163\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">be sworn at \u043c\u043e\u0436\u0435<\/span> \u21d2 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043a\u044a\u043b\u043d\u0435\u0448 \u0432&nbsp;\u0442\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1164\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">squirm<\/span> [skw\u0259:m]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0433\u044a\u0440\u0447\u0430 \u0441\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0432\u044a\u0440\u0442\u044f \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439.<\/p>\n<p id=\"t1165\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">par\u00adtic\u00adu\u00adlar\u00adly<\/span> [p\u0259\u02c8tikjul\u0259li] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1166\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">nui\u00adsance<\/span> [\u02c8nju:s\u0259ns]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0434\u043e\u0441\u0430\u0434\u0430, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n<p id=\"t1167\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to stum\u00adble over<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435&nbsp;\u0432.<\/p>\n<p id=\"t1168\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">curse<\/span> [k\u0259:s]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f, \u043f\u0441\u0443\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1169\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">steadi\u00adly<\/span> [\u02c8ste\u00addili] <span class=\"i\">adv<\/span> \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1170\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">unbear\u00adable<\/span> [\u028cn\u02c8b\u025b\u0259r\u0259bl] <span class=\"i\">adj<\/span> \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1171\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">labour<\/span> [\u02c8leib\u0259]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0437\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0441\u0435, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1172\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">under the fixed belief<\/span> \u21d2 \u0441 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1173\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to reach out a hand<\/span> \u21d2 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u0430\u043c \u0440\u044a\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1174\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">wor\u00adry<\/span> [\u02c8w\u028cri]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0445\u0432\u0430\u0449\u0430\u043c \u0441\u044a\u0441 \u0437\u044a\u0431\u0438 (<span class=\"i\">\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1175\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">pre\u00adtend<\/span> [pri\u02c8\u00adtend]<span class=\"i\"> v <\/span>\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f \u0441\u0435; \u0432\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043c \u0441\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1176\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">rat<\/span> [r\u00e6t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043f\u043b\u044a\u0445.<\/p>\n<p id=\"t1177\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">ham\u00adper<\/span> [\u02c8h\u00e6m\u00adp\u0259]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043a\u043e\u0448 \u0441 \u043a\u0430\u043f\u0430\u043a; \u043a\u043e\u0448\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u043b\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 (<span class=\"i\">\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440.<\/span>); \u043a\u043e\u043b\u0435\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0438.<\/p>\n<p id=\"t1178\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">land<\/span> [l\u00e6nd]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u043d\u0430\u0441\u044f\u043c (<span class=\"i\">\u0443\u0434\u0430\u0440<\/span>).<\/p>\n<p id=\"t1179\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">fry\u00ading-pan<\/span> [\u02c8frai\u00adi\u014b\u02ccp\u00e6n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d.<\/p>\n<p id=\"t1180\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">reflec\u00adtion<\/span> [ri\u02c8flek\u0283\u0259n]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b, \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b.<\/p>\n<p id=\"t1181\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">com\u00adfort<\/span> [\u02c8k\u028cm\u00adf\u0259t]<span class=\"i\"> v <\/span>\u0443\u0442\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043c, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044f\u0432\u0430\u043c; \u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u0447\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1182\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">be ready for bed<\/span> \u21d2 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0437\u0430 \u043b\u044f\u0433\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1183\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to toss for bed<\/span> \u21d2 \u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u044f\u043c \u0441\u0435\/\u043c\u044f\u0442\u0430\u043c \u0441\u0435 \u0432 \u043b\u0435\u0433\u043b\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n<p id=\"t1184\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">a bit of a row<\/span> \u21d2 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c&nbsp;\u0441\u043f\u043e\u0440.<\/p>\n<p id=\"t1185\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to split the dif\u00adfer\u00adence<\/span> \u21d2 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0445\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1186\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to make no answer<\/span> \u21d2 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c.<\/p>\n<p id=\"t1187\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">bath<\/span> [ba:\u03b8]<span class=\"i\"> n <\/span>\u0441\u044a\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438; \u0432\u0430\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n<p id=\"t1188\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to tum\u00adble into<\/span> \u21d2 \u043d\u0430\u0442\u044a\u043a\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435.<\/p>\n<p id=\"t1189\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">to get out (of bed)<\/span> \u21d2 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043c.<\/p>\n<p id=\"t663a\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">hand\u00adker\u00adchief<\/span> [\u02c8h\u00e6\u014bk\u0259t\u0283if]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043a\u044a\u0440\u043f\u0430.<\/p>\n<p id=\"t892a\" class=\"f\">\t<span class=\"b\">boot<\/span> [bu:t]<span class=\"i\"> n <\/span>\u043e\u0431\u0443\u0432\u043a\u0430 (<span class=\"i\">\u0446\u044f\u043b\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u043a\u0430<\/span>); \u0431\u043e\u0442\u0443\u0448.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--nextpage--><br>\nThis project is still not fin\u00adished. In order to help us to con\u00adtin\u00adue, send a link to your friends or like it in social media.<\/p>\n<p><!-- \/wp:html --><\/p>\n<\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":10,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pinmapshop.com\/webbooks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}